|
|
| [1]Then saidH559[H8799] the LORDH3068 unto me, GoH3212[H8798] yet, loveH157[H8798] a womanH802 belovedH157[H8803] of her friendH7453, yet an adulteressH5003[H8764], according to the loveH160 of the LORDH3068 toward the childrenH1121 of IsraelH3478, who lookH6437[H8802] to otherH312 godsH430, and loveH157[H8802] flagonsH809 of wineH6025. |
[1]Then said the Lord to me, Go yet, and love a woman (beloved of her husband, and was an harlot) according to the love of the Lord toward the children of Israel: yet they looked to other gods, and loved the wine bottles. |
| [2]So I boughtH3739[H8799] her to me for fifteenH6240[H2568] pieces of silverH3701, and for an homerH2563 of barleyH8184, and an half homerH3963 of barleyH8184: |
[2]So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley and an half homer of barley. |
| [3]And I saidH559[H8799] unto her, Thou shalt abideH3427[H8799] for me manyH7227 daysH3117; thou shalt not play the harlotH2181[H8799], and thou shalt not beH1961[H8799] for another man: so will I also be for theeH376. |
[3]And I said unto her, Thou shalt abide with me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be to none other man, and I will be so unto thee. |
| [4]For the childrenH1121 of IsraelH3478 shall abideH3427[H8799] manyH7227 daysH3117 without a kingH4428, and without a princeH8269, and without a sacrificeH2077, and without an imageH4676, and without an ephodH646, and without teraphimH8655: |
[4]For the children of Israel shall remain many days without a king and without a prince, and without an offering, and without an image, and without an ephod and without teraphim. |
| [5]AfterwardH310 shall the childrenH1121 of IsraelH3478 returnH7725[H8799], and seekH1245[H8765] the LORDH3068 their GodH430, and DavidH1732 their kingH4428; and shall fearH6342[H8804] the LORDH3068 and his goodnessH2898 in the latterH319 daysH3117. |
[5]Afterward shall the children of Israel convert, and seek the Lord their God, and David their king, and shall fear the Lord, and his goodness in the latter days. |