|
|
| [1]Et dices in die illa: Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi; conversus est furor tuus, et consolatus es me. |
[1]And in that dayH3117 thou shalt sayH559[H8804], O LORDH3068, I will praiseH3034[H8686] thee: though thou wast angryH599[H8804] with me, thine angerH639 is turned awayH7725[H8799], and thou comfortedstH5162 meH8762. |
| [2]Ecce Deus salvator meus; fiducialiter agam, et non timebo: quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem. |
[2]Behold, GodH410 is my salvationH3444; I will trustH982[H8799], and not be afraidH6342[H8799]: for the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is my strengthH5797 and my songH2176; he also is become my salvationH3444. |
| [3]Haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris. |
[3]Therefore with joyH8342 shall ye drawH7579[H8804] waterH4325 out of the wellsH4599 of salvationH3444. |
| [4]Et dicetis in die illa: Confitemini Domino et invocate nomen ejus; notas facite in populis adinventiones ejus; mementote quoniam excelsum est nomen ejus. |
[4]And in that dayH3117 shall ye sayH559[H8804], PraiseH3034[H8685] the LORDH3068, callH7121[H8798] upon his nameH8034, declareH3045[H8685] his doingsH5949 among the peopleH5971, make mentionH2142[H8685] that his nameH8034 is exaltedH7682.[H8737] |
| [5]Cantate Domino, quoniam magnifice fecit; annuntiate hoc in universa terra. |
[5]SingH2167[H8761] unto the LORDH3068; for he hath doneH6213[H8804] excellent thingsH1348: this is knownH3045[H8716][H8675][H3045][H8794] in all the earthH776. |
| [6]Exsulta et lauda, habitatio Sion, quia magnus in medio tui Sanctus Israël. |
[6]Cry outH6670[H8761] and shoutH7442[H8798], thou inhabitantH3427[H8802] of ZionH6726: for greatH1419 is the Holy OneH6918 of IsraelH3478 in the midst of theeH7130. |