The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
49
→
[
1
]
ἀκούω
VA-AAD2P
ἐγώ
RP-GS
νήσος
N2-NPF
καί
C
προςἔχω
V1-PAD2P
ἔθνος
N3E-NPN
διά
P
χρόνος
N2-GSM
πολύς
A1-GSM
ἵστημι
VF-FMI3S
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ἐκ
P
κοιλία
N1A-GSF
μήτηρ
N3-GSF
ἐγώ
RP-GS
καλέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
ἐγώ
RP-GS
[
2
]
καί
C
τίθημι
VAI-AAI3S
ὁ
RA-ASN
στόμα
N3M-ASN
ἐγώ
RP-GS
ὡσεί
X
μάχαιρα
N1A-ASF
ὀξύς
A3U-ASF
καί
C
ὑπό
P
ὁ
RA-ASF
σκέπης
N1-ASF
ὁ
RA-GSF
χείρ
N3-GSF
αὐτός
RD-GSM
κρύπτω
VAI-AAI3S
ἐγώ
RP-AS
τίθημι
VAI-AAI3S
ἐγώ
RP-AS
ὡς
D
βέλος
N3E-ASN
ἐκλεκτός
A1-ASN
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
φαρέτρα
N1A-DSF
αὐτός
RD-GSM
σκεπάζω
VAI-AAI3S
ἐγώ
RP-AS
[
3
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ἐγώ
RP-DS
δοῦλος
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
εἰμί
V9-PAI2S
σύ
RP-NS
*ἰσραήλ
N--NSM
καί
C
ἐν
P
σύ
RP-DS
δοξάζω
VS-FPI1S
[
4
]
καί
C
ἐγώ
RP-NS
εἶπον
VAI-AAI1S
κενῶς
D
κοπιάω
VAI-AAI1S
καί
C
εἰς
P
μάταιος
A1A-ASN
καί
C
εἰς
P
οὐδείς
A3-ASN
δίδωμι
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASF
ἰσχύς
N3-ASF
ἐγώ
RP-GS
διά
P
οὗτος
RD-ASN
ὁ
RA-NSF
κρίσις
N3I-NSF
ἐγώ
RP-GS
παρά
P
κύριος
N2-DSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
πόνος
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ἐναντίον
P
ὁ
RA-GSM
θεός
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
[
5
]
καί
C
νῦν
D
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
πλάσσω
VA-AAPNSM
ἐγώ
RP-AS
ἐκ
P
κοιλία
N1A-GSF
δοῦλος
N2-ASM
ἑαυτοῦ
RD-DSM
ὁ
RA-GSN
συνἄγω
VB-AAN
ὁ
RA-ASM
*ἰακώβ
N--ASM
καί
C
*ἰσραήλ
N--ASM
πρός
P
αὐτός
RD-ASM
συνἄγω
VQ-FPI1S
καί
C
δοξάζω
VS-FPI1S
ἐναντίον
P
κύριος
N2-GSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
εἰμί
VF-FMI3S
ἐγώ
RP-GS
ἰσχύς
N3-NSF
[
6
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ἐγώ
RP-DS
μέγας
A3-NSN
σύ
RP-DS
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-GSN
καλέω
VC-APN
σύ
RP-AS
παῖς
N3D-ASM
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-GSN
ἵστημι
VA-AAN
ὁ
RA-APF
φυλή
N1-APF
*ἰακώβ
N--GSM
καί
C
ὁ
RA-ASF
διασπορά
N1A-ASF
ὁ
RA-GSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ἐπιστρέφω
VA-AAN
ἰδού
I
τίθημι
VX-XAI1S
σύ
RP-AS
εἰς
P
διαθήκη
N1-ASF
γένος
N3E-GSN
εἰς
P
φῶς
N3T-ASN
ἔθνος
N3E-GPN
ὁ
RA-GSN
εἰμί
V9-PAN
σύ
RP-AS
εἰς
P
σωτηρία
N1A-ASF
ἕως
P
ἔσχατος
A1-GSM
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
[
7
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ῥύομαι
VA-AMPNSM
σύ
RP-AS
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ἁγιάζω
VA-AAD2P
ὁ
RA-ASM
φαυλίζω
V1-PAPASM
ὁ
RA-ASF
ψυχή
N1-ASF
αὐτός
RD-GSM
ὁ
RA-ASM
βδελύσσω
V1-PPPASM
ὑπό
P
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
ὁ
RA-GPM
δοῦλος
N2-GPM
ὁ
RA-GPM
ἄρχων
N3-GPM
βασιλεύς
N3V-NPM
ὁράω
VF-FMI3P
αὐτός
RD-ASM
καί
C
ἀναἵστημι
VF-FMI3P
ἄρχων
N3-NPM
καί
C
προςκυνέω
VF-FAI3P
αὐτός
RD-DSM
ἕνεκεν
P
κύριος
N2-GSM
ὅτι
C
πιστός
A1-NSM
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSM
ἅγιος
A1A-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
καί
C
ἐκλέγω
VAI-AMI1S
σύ
RP-AS
[
8
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
καιρός
N2-DSM
δεκτός
A1-DSM
ἐπιἀκούω
V1I-AAI1S
σύ
RP-GS
καί
C
ἐν
P
ἡμέρα
N1A-DSF
σωτηρία
N1A-GSF
βοηθέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-DS
καί
C
δίδωμι
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
εἰς
P
διαθήκη
N1-ASF
ἔθνος
N3E-GPN
ὁ
RA-GSN
καταἵστημι
VA-AAN
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
καί
C
κληρονομέω
VA-AAN
κληρονομία
N1A-ASF
ἔρημος
N2-GSF
[
9
]
λέγω
V1-PAPASM
ὁ
RA-DPM
ἐν
P
δεσμός
N2-DPM
ἐκἔρχομαι
VB-AAD2P
καί
C
ὁ
RA-DPM
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
σκότος
N3E-DSM
ἀνακαλύπτω
VV-APN
καί
C
ἐν
P
πᾶς
A1S-DPF
ὁ
RA-DPF
ὁδός
N2-DPF
αὐτός
RD-GPM
βόσκω
VC-FPI3P
καί
C
ἐν
P
πᾶς
A1S-DPF
ὁ
RA-DPF
τρίβος
N2-DPF
ὁ
RA-NSF
νομή
N1-NSF
αὐτός
RD-GPM
[
10
]
οὐ
D
πεινάω
VF-FAI3P
οὐδέ
C
διψάω
VF-FAI3P
οὐδέ
C
πατάσσω
VF-FAI3S
αὐτός
RD-APM
καύσων
N3W-NSM
οὐδέ
C
ὁ
RA-NSM
ἥλιος
N2-NSM
ἀλλά
C
ὁ
RA-NSM
ἔλεος
N3E-GPM
αὐτός
RD-APM
παρακαλέω
VF-FAI3S
καί
C
διά
P
πηγή
N1-GPF
ὕδωρ
N3T-GPN
ἄγω
VF-FAI3S
αὐτός
RD-APM
[
11
]
καί
C
τίθημι
VF-FAI1S
πᾶς
A3-ASN
ὄρος
N3E-ASN
εἰς
P
ὁδός
N2-ASF
καί
C
πᾶς
A1S-ASF
τρίβος
A3N-ASF
εἰς
P
βόσκημα
N3M-ASN
αὐτός
RD-DPM
[
12
]
ἰδού
I
οὗτος
RD-NPM
πόρρωθεν
D
ἔρχομαι
V1-PMI3P
οὗτος
RD-NPM
ἀπό
P
βορέας
N1T-GSM
καί
C
οὗτος
RD-NPM
ἀπό
P
θάλασσα
N1S-GSF
ἄλλος
RD-NPM
δέ
X
ἐκ
P
γῆ
N1-GSF
*πέρσης
N1M-GPM
[
13
]
εὐφραίνω
V1-PMD2P
οὐρανός
N2-NPM
καί
C
ἀγαλλιάομαι
V3-PMD3S
ὁ
RA-NSF
γῆ
N1-NSF
ῥήγνυμι
VA-AAD3P
ὁ
RA-NPN
ὄρος
N3E-NPN
εὐφροσύνη
N1-ASF
καί
C
ὁ
RA-NPM
βουνός
N2-NPM
δικαιοσύνη
N1-ASF
ὅτι
C
ἐλεέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-ASM
λαός
N2-ASM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ὁ
RA-APM
ταπεινός
A1-APM
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
παρακαλέω
VAI-AAI3S
[
14
]
εἶπον
VBI-AAI3S
δέ
X
*σιων
N--NSF
ἐν καταλείπω
VAI-AAI3S
ἐγώ
RP-AS
κύριος
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
κύριος
N2-NSM
ἐπιλανθάνω
VBI-AMI3S
ἐγώ
RP-GS
[
15
]
μή
D
ἐπιλανθάνω
VF-FMI3S
γυνή
N3K-NSF
ὁ
RA-GSN
παιδίον
N2N-GSN
αὐτός
RD-GSF
ὁ
RA-GSN
μή
D
ἐλεέω
VA-AAN
ὁ
RA-APN
ἔκγονος
A1B-APN
ὁ
RA-GSF
κοιλία
N1A-GSF
αὐτός
RD-GSF
εἰ
C
δέ
X
καί
C
ἐπιλανθάνω
VB-AMO3S
οὗτος
RD-APN
γυνή
N3K-NSF
ἀλλά
C
ἐγώ
RP-NS
οὐ
D
ἐπιλανθάνω
VF-FMI1S
σύ
RP-GS
εἶπον
VBI-AAI3S
κύριος
N2-NSM
[
16
]
ἰδού
I
ἐπί
P
ὁ
RA-GPF
χείρ
N3-GPF
ἐγώ
RP-GS
ζωγραφέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-GS
ὁ
RA-APN
τεῖχος
N3E-APN
καί
C
ἐνώπιόν
P
ἐγώ
RP-GS
εἰμί
V9-PAI2S
διά
P
πᾶς
A3-GSM
[
17
]
καί
C
ταχύς
A3U-B
οἰκοδομέω
VC-FPI2S
ὑπό
P
ὅς
RR-GPM
κατααἱρέω
VCI-API2S
καί
C
ὁ
RA-NPM
ἐρημόω
VA-AAPNPM
σύ
RP-AS
ἐκ
P
σύ
RP-GS
ἐκἔρχομαι
VF-FMI3P
[
18
]
αἴρω
VA-AAD2S
κύκλος
N2-DSM
ὁ
RA-APM
ὀφθαλμός
N2-APM
σύ
RP-GS
καί
C
ὁράω
VB-AAD2S
πᾶς
A3-APM
ἰδού
I
συνἄγω
VQI-API3P
καί
C
ἔρχομαι
VBI-AAI3P
πρός
P
σύ
RP-AS
ζάω
V3-PAI1S
ἐγώ
RP-NS
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὅτι
C
πᾶς
A3-APM
αὐτός
RD-APM
ἐνδύω
VF-FMI2S
καί
C
περιτίθημι
VF-FMI2S
αὐτός
RD-APM
ὡς
D
κόσμος
N2-ASM
νύμφη
N1-GSF
[
19
]
ὅτι
C
ὁ
RA-NPN
ἔρημός
A1B-NPN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NPN
διαφθείρω
VM-XMPNPN
καί
C
ὁ
RA-NPN
πίπτω
VX-XAPNPN
νῦν
D
στενοχωρέω
VF-FAI3S
ἀπό
P
ὁ
RA-GPM
καταοἰκέω
V2-PAPGPM
καί
C
μακρύνω
VC-FPI3P
ἀπό
P
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NPM
καταπίνω
V1-PAPNPM
σύ
RP-AS
[
20
]
εἶπον
VF2-FAI3P
γάρ
X
εἰς
P
ὁ
RA-APN
οὖς
N3T-APN
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NPM
υἱός
N2-NPM
σύ
RP-GS
ὅς
RR-APM
ἀποὀλλύω
VX-XAI2S
στενός
A1-NSM
ἐγώ
RP-DS
ὁ
RA-NSM
τόπος
N2-NSM
ποιέω
VA-AAD2S
ἐγώ
RP-DS
τόπος
N2-ASM
ἵνα
C
κατοικέω
VF-FAI1S
[
21
]
καί
C
εἶπον
VF2-FAI2S
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
καρδία
N1A-DSF
σύ
RP-GS
τίς
RI-NSM
γεννάω
VAI-AAI3S
ἐγώ
RP-DS
οὗτος
RD-APM
ἐγώ
RP-NS
δέ
X
ἄτεκνος
A1B-NSF
καί
C
χήρα
N1A-NSF
οὗτος
RD-APM
δέ
X
τίς
RI-NSM
ἐκτρέφω
VAI-AAI3S
ἐγώ
RP-DS
ἐγώ
RP-NS
δέ
X
καταλείπω
VVI-API1S
μόνος
A1-NSF
οὗτος
RD-NPM
δέ
X
ἐγώ
RP-DS
ποῦ
D
εἰμί
V9-IAI3P
[
22
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ἰδού
I
αἴρω
V1-PAI1S
εἰς
P
ὁ
RA-APN
ἔθνος
N3E-APN
ὁ
RA-ASF
χείρ
N3-ASF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
εἰς
P
ὁ
RA-APF
νήσος
N2-APF
αἴρω
VF2-FAI1S
σύσσημον
N22-ASN
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ἄγω
VF-FAI3P
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
σύ
RP-GS
ἐν
P
κόλπος
N2-DSM
ὁ
RA-APF
δέ
X
θυγάτηρ
N3-APF
σύ
RP-GS
ἐπί
P
ὦμος
N2-GPM
αἴρω
VF2-FAI3P
[
23
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3P
βασιλεύς
N3V-NPM
τιθηνός
A1B-NPM
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NPF
δέ
X
ἄρχω
V1-PAPNPF
τροφός
N2-NPF
σύ
RP-GS
ἐπί
P
πρόσωπον
N2N-ASN
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
προςκυνέω
VF-FAI3P
σύ
RP-DS
καί
C
ὁ
RA-ASM
χοῦς
N3-ASM
ὁ
RA-GPM
πούς
N3D-GPM
σύ
RP-GS
λείχω
VF-FAI3P
καί
C
γιγνώσκω
VF-FMI2S
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
αἰσχύνω
VC-FPI2S
[
24
]
μή
D
λαμβάνω
VF-FMI3S
τις
RI-NSM
παρά
P
γίγας
N3-GSM
σκῦλον
N2N-APN
καί
C
ἐάν
C
αἰχμαλωτεύω
VA-AAS3S
τις
RI-NSM
ἀδίκως
D
σώζω
VC-FPI3S
[
25
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ἐάν
C
τις
RI-NSM
αἰχμαλωτεύω
VA-AAS3S
γίγας
N3-ASM
λαμβάνω
VF-FMI3S
σκῦλον
N2N-APN
λαμβάνω
V1-PAPNSM
δέ
X
παρά
P
ἰσχύω
V1-PAPGSM
σώζω
VC-FPI3S
ἐγώ
RP-NS
δέ
X
ὁ
RA-ASF
κρίσις
N3I-ASF
σύ
RP-GS
κρίνω
VF2-FAI1S
καί
C
ἐγώ
RP-NS
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
σύ
RP-GS
ῥύομαι
VF-FMI1S
[
26
]
καί
C
ἐσθίω
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
θλίβω
VA-AAPNPM
σύ
RP-AS
ὁ
RA-APF
σάρξ
N3K-APF
αὐτός
RD-GPM
καί
C
πίνω
VF-FMI3P
ὡς
D
οἶνος
N2-ASM
νέος
A1A-ASM
ὁ
RA-ASN
αἷμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GPM
καί
C
μεθύω
VS-FPI3P
καί
C
αἰσθάνομαι
VC-FPI3S
πᾶς
A1S-NSF
σάρξ
N3K-NSF
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ῥύομαι
VA-AMPNSM
σύ
RP-AS
καί
C
ἀντιλαμβάνω
V1-PMPNSM
ἰσχύς
N3U-GSF
*ἰακώβ
N--GSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top