Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Isaiah
Isa
56
→
[
1
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ. ܛܵܪܘ ܕܝܼܢܵܐ ܘܲܥܒܸܕ݂ܘ ܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬ̣ܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܩܲܪܝܼܒ̣ ܗ̄ܘܼ ܦܘܼܪܩܵܢܝ ܠܡܹܐܬ̣ܵܐ: ܘܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬ̣ܝ ܠܡܸܬ̣ܓ̇ܠܵܝܘܼ.
[
2
]
ܛܘܼܒ̣ܵܘܗܝ
ܠܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܗܵܕܹܐ: ܘܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܢܸܬ̣ܚܲܝܲܠ ܒܵܗ̇. ܘܢܸܛܲܪ ܐܵܦ ܫܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܕܠܵܐ ܢܲܚܠܝܼܗ̇ ܘܢܸܛܲܪ ܐܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܠܵܐ ܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܕܒ̣ܝܼܫ.
[
3
]
ܘܠܵܐ
ܢܹܐܡܲܪ ܒܲܪ ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܹܐ ܕܡܸܬ̣ܠܵܘܸܐ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܕܡܸܦܪܲܫ ܦܵܪܹܫ ܠܝܼ ܡܵܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܥܲܡܹܗ. ܘܠܵܐ ܢܹܐܡܲܪ ܡܗܲܝܡܢܵܐ: ܕܩܲܝܣܵܐ ܐ̄ܢܵܐ ܝܲܒ̇ܝܼܫܵܐ.
[
4
]
ܡܸܛܠ
ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܠܲܡܗܲܝܡ̈ܢܹܐ ܕܢܵܛܪܝܼܢ ܫܲܒܲܝ̈: ܘܓ̣ܵܒܹ̇ܝܢ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܨܵܒܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ: ܘܡܸܬ̣ܚܲܝܠܝܼܢ ܒܲܩܝܵܡܝ.
[
5
]
ܐܸܬܸ̇ܠ
ܠܗܘܿܢ ܒܒܲܝܬ̇ܝ ܘܲܒ̣ܫܘܼܪ̈ܲܝ ܐܲܬ̣ܪܵܐ. ܘܲܫܡܵܐ ܕܛܵܒ̣ ܡ̣ܢ ܒܢܲـ̈ـܝܵܐ ܘܡ̣ܢ ܒܢܵـ̈ـܬ̣ܵܐ: ܫܡܵܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ ܐܸܬܸ̇ܠ ܠܗܘܿܢ ܕܠܵܐ ܓܵܡܲܪ.
[
6
]
ܘܠܲܒ̣ܢܲܝ̈
ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܹܐ ܕܡܸܬ̣ܠܵܘܹܝܢ ܠܡܵܪܝܵܐ ܠܲܡܫܲܡܵܫܘܼܬܹܗ: ܘܲܠܡܸܪܚܲܡ ܫܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܲܕ݂ܢܸܗܘܘܿܢ ܠܹܗ ܥܲܒ̣̈ܕܹ̇ܐ. ܟܠ ܕܢܵܛܲܪ ܫܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܕܠܵܐ ܢܲܚܠܝܼܗ̇: ܘܡܸܬ̣ܚܲܠܝܼܢ ܒܲܩܝܵܡܝ.
[
7
]
ܐܲܝܬܹ̇ܐ
ܐܸܢܘܿܢ ܠܛܘܼܪܝ ܩܲܕ̇ܝܼܫܵܐ ܘܐܹܚܲܕܸ̇ܐ ܐܸܢܘܿܢ ܒܒܲܝܬܵܐ ܕܲܨܠܘܿܬ̣ܝ ܥܠܵـ̈ـܘܵܬ̣ܗܘܿܢ ܘܕܸܒ̣ܚܲܝ̈ܗܘܿܢ ܠܨܸܒ̣ܝܵܢܵܐ ܠܡܲܕ݂ܒܲܚܝ. ܡܸܛܠ ܕܒܲܝܬ̇ܝ: ܒܹܝܬ̣ ܨܠܘܿܬ̣ܵܐ ܢܸܬ̣ܩ̄ܪܸܐ: ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܥܲܡܡܹ̈ܐ.
[
8
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ: ܕܲܡܟܲܢܸܫ ܠܲܡܒܲܕ̇ܪܹ̈ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܬܘܼܒ̣ ܐܹܟܲܢܸܫ ܥܠܵܘܗܝ ܠܲܡܟܲܢܵܫܹ̈ܐ.
[
9
]
ܟܠ
ܚܲܝ̄ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܕܲܒ̣ܪܵܐ: ܬܵܝ ܐܲܟ݂ܘܿܠܝ ܠܟ݂ܠܵܗ̇ ܚܲܝ̄ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܥܵܒ̣ܵܐ.
[
10
]
ܚܵܙܹ̇ܝܢ
ܟܠܗܘܿܢ ܥܘܝܼܪܹ̈ܐ ܘܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ. ܟܠܗܘܿܢ ܟܲܠ̈ܒܹ̇ܐ ܐܸܢܘܿܢ ܦܹܐܩܹ̈ܐ: ܘܠܵܐ ܡܸܫܟ̇ܚܝܼܢ ܠܡܸܒܲܚ. ܚܵܙܹ̇ܝܢ ܘܕ݂ܵܡ̇ܟܝܼܢ: ܘܪܵܚܡܝܼܢ ܠܲܡܢܵܡ.
[
11
]
ܘܟܲܠ̈ܒܹ̇ܐ
ܐܸܢܘܿܢ ܕܝܲܥܢܵܐ ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܠܡܸܣܒܲܥ. ܢܸܗܘܘܿܢ ܒܝܼܫܝܼܢ ܘܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܣܘܼܟܵܠܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܠܐܘܼܪܚܗܘܿܢ ܦܢܵܘ: ܘܐ̄ܢܵܫ ܠܣܸܛܪܹܗ ܘܲܠܓܲܒܹ̇ܗ.
[
12
]
ܬܵܘ
ܢܸܣܲܒ̣ ܚܲܡܪܵܐ: ܘܢܸܣܲܒ̣ ܫܲܟ݂ܪܵܐ ܘܢܸܗܘܹܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܝܵܘܡܵܢܵܐ: ܘܢܵܘܬܲܪ ܠܲܢ ܣܘܿܓ̣ܵܐܐ ܕܛܵܒ̣.
Top