The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
63
→
[
1
]
τίς
RI-NSM
οὗτος
RD-NSM
ὁ
RA-NSM
παραγίγνομαι
V1-PMPNSM
ἐκ
P
*εδωμ
N--GSM
ἐρύθημα
N3M-ASN
ἱμάτιον
N2N-GPN
ἐκ
P
*βοσορ
N--GSM
οὕτως
D
ὡραῖος
A1A-NSM
ἐν
P
στολή
N1-DSF
βία
N1A-DSF
μετά
P
ἰσχύς
N3U-GSF
ἐγώ
RP-NS
διαλέγω
V1-PMI1S
δικαιοσύνη
N1-ASF
καί
C
κρίσις
N3I-ASF
σωτήριον
N2N-GSN
[
2
]
διά
P
τίς
RI-ASN
σύ
RP-GS
ἐρυθρός
A1A-APN
ὁ
RA-APN
ἱμάτιον
N2N-APN
καί
C
ὁ
RA-APN
ἔνδυμα
N3M-APN
σύ
RP-GS
ὡς
D
ἀπό
P
πατητός
A1-GSM
ληνός
N2-GSF
[
3
]
πλήρης
A3H-NSM
καταπατέω
V2-PMPGSF
καί
C
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ἀνήρ
N3-NSM
μετά
P
ἐγώ
RP-GS
καί
C
καταπατέω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-APM
ἐν
P
θυμός
N2-DSM
καί
C
καταθλάω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-APM
ὡς
D
γῆ
N1-ASF
καί
C
καταἄγω
VBI-AAI3P
ὁ
RA-ASN
αἷμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GPM
εἰς
P
γῆ
N1-ASF
[
4
]
ἡμέρα
N1A-NSF
γάρ
X
ἀνταπόδοσις
N3I-GSF
ἐπιἔρχομαι
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-DPM
καί
C
ἐνιαυτός
N2-NSM
λύτρωσις
N3I-GSF
παραεἰμί
V9-PAI3S
[
5
]
καί
C
ἐπιβλέπω
VAI-AAI1S
καί
C
οὐδείς
A3-NSM
βοηθός
N2-NSM
καί
C
προςνοέω
VAI-AAI1S
καί
C
οὐδείς
A3-NSM
ἀντιλαμβάνω
V1I-IMI3S
καί
C
ῥύομαι
VAI-AMI3S
αὐτός
RD-APM
ὁ
RA-NSM
βραχίων
N3N-NSM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NSM
θυμός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ἐπιἵστημι
VHI-AAI3S
[
6
]
καί
C
καταπατέω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-APM
ὁ
RA-DSF
ὀργή
N1-DSF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
καταἄγω
VBI-AAI1S
ὁ
RA-ASN
αἷμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GPM
εἰς
P
γῆ
N1-ASF
[
7
]
ὁ
RA-ASM
ἔλεος
N3E-ASN
κύριος
N2-GSM
μιμνήσκω
VSI-API1S
ὁ
RA-APF
ἀρετή
N1-APF
κύριος
N2-GSM
ἐν
P
πᾶς
A3-DPM
ὅς
RR-DPM
ὁ
RA-NSM
κύριος
N2-NSM
ἐγώ
RP-DP
ἀντι ἀποδίδωμι
V8-PAI3S
κύριος
N2-NSM
κριτής
N1M-NSM
ἀγαθός
A1-NSM
ὁ
RA-DSM
οἶκος
N2-DSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ἐπιἄγω
V1-PAI3S
ἐγώ
RP-DP
κατά
P
ὁ
RA-ASN
ἔλεος
N3E-ASN
αὐτός
RD-GSM
καί
C
κατά
P
ὁ
RA-ASN
πλῆθος
N3E-ASN
ὁ
RA-GSF
δικαιοσύνη
N1-GSF
αὐτός
RD-GSM
[
8
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
οὐ
D
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
τέκνον
N2N-NPN
οὐ
D
μή
D
ἀθετέω
VF-FAI3P
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
αὐτός
RD-DPM
εἰς
P
σωτηρία
N1A-ASF
[
9
]
ἐκ
P
πᾶς
A1S-GSF
θλῖψις
N3I-GSF
οὐ
D
πρέσβυς
N3U-NSM
οὐδέ
C
ἄγγελος
N2-NSM
ἀλλά
C
αὐτός
RD-NSM
κύριος
N2-NSM
σώζω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
διά
P
ὁ
RA-ASN
ἀγαπάω
V3-PAN
αὐτός
RD-APM
καί
C
φείδομαι
V1-PMN
αὐτός
RD-GPM
αὐτός
RD-NSM
λυτρόω
VAI-AMI3S
αὐτός
RD-APM
καί
C
ἀναλαμβάνω
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
καί
C
ὑψόω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
πᾶς
A1S-APF
ὁ
RA-APF
ἡμέρα
N1A-GSF
ὁ
RA-GSM
αἰών
N3W-GSM
[
10
]
αὐτός
RD-NPM
δέ
X
ἀπειθέω
VAI-AAI3P
καί
C
παραὀξύνω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-ASN
πνεῦμα
N3M-ASN
ὁ
RA-ASN
ἅγιος
A1A-ASN
αὐτός
RD-GSM
καί
C
στρέφω
VDI-API3S
αὐτός
RD-DPM
εἰς
P
ἔχθρα
N1A-ASF
καί
C
αὐτός
RD-NSM
πολεμέω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
[
11
]
καί
C
μιμνήσκω
VSI-API3S
ἡμέρα
N1A-GPF
αἰώνιος
A1B-GPF
ὁ
RA-NSM
ἀναβιβάζω
VA-AAPNSM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
ὁ
RA-ASM
ποιμήν
N3-ASM
ὁ
RA-GPN
πρόβατον
N2N-GPN
ποῦ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSM
τίθημι
VE-AAPNSM
ἐν
P
αὐτός
RD-DPM
ὁ
RA-ASN
πνεῦμα
N3M-ASN
ὁ
RA-ASN
ἅγιος
A1A-ASN
[
12
]
ὁ
RA-NSM
ἄγω
VB-AAPNSM
ὁ
RA-DSF
δεξιός
A1A-DSF
*μωυσῆς
N1M-ASM
ὁ
RA-NSM
βραχίων
N3N-NSM
ὁ
RA-GSF
δόξα
N1S-GSF
αὐτός
RD-GSM
καταἰσχύω
VAI-AAI3S
ὕδωρ
N3-ASN
ἀπό
P
πρόσωπον
N2N-GSN
αὐτός
RD-GSM
ποιέω
VA-AAN
αὐτός
RD-DSM
ὄνομα
N3M-ASN
αἰώνιος
A1B-ASN
[
13
]
ἄγω
VBI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
διά
P
ὁ
RA-GSF
ἄβυσσος
N2-GSF
ὡς
D
ἵππος
N2-ASM
διά
P
ἔρημος
N2-GSF
καί
C
οὐ
D
κοπιάω
VAI-AAI3P
[
14
]
καί
C
ὡς
D
κτῆνος
N3E-APN
διά
P
πεδίον
N2N-GSN
καταβαίνω
VZI-AAI3S
πνεῦμα
N3M-ASN
παρά
P
κύριος
N2-GSM
καί
C
ὁδηγέω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
οὕτως
D
ἄγω
VBI-AAI2S
ὁ
RA-ASM
λαός
N2-ASM
σύ
RP-GS
ποιέω
VA-AAN
σεαυτοῦ
RD-DSM
ὄνομα
N3M-ASN
δόξα
N1S-GSF
[
15
]
ἐπιστρέφω
VA-AAD2S
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
οὐρανός
N2-GSM
καί
C
ὁράω
VB-AAD2S
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
οἶκος
N2-GSM
ὁ
RA-GSM
ἅγιος
A1A-GSM
σύ
RP-GS
καί
C
δόξα
N1S-GSF
ποῦ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSM
ζῆλος
N2-NSM
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NSF
ἰσχύς
N3-NSF
σύ
RP-GS
ποῦ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-ASN
πλῆθος
N3E-ASN
ὁ
RA-GSN
ἔλεος
N3E-GSN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-GPM
οἰκτιρμός
N2-GPM
σύ
RP-GS
ὅτι
C
ἀναἔχω
VBI-AMI2S
ἐγώ
RP-GP
[
16
]
σύ
RP-NS
γάρ
X
ἐγώ
RP-GP
εἰμί
V9-PAI2S
πατήρ
N3-NSM
ὅτι
C
*ἀβραάμ
N--NSM
οὐ
D
γιγνώσκω
VZI-AAI3S
ἐγώ
RP-AP
καί
C
*ἰσραήλ
N--NSM
οὐ
D
ἐπιγιγνώσκω
VZI-AAI3S
ἐγώ
RP-AP
ἀλλά
C
σύ
RP-NS
κύριος
N2-VSM
πατήρ
N3-NSM
ἐγώ
RP-GP
ῥύομαι
VA-AMN
ἐγώ
RP-AP
ἀπό
P
ἀρχή
N1-GSF
ὁ
RA-NSN
ὄνομα
N3M-NSN
σύ
RP-GS
ἐπί
P
ἐγώ
RP-AP
εἰμί
V9-PAI3S
[
17
]
τίς
RI-ASN
πλανάω
VAI-AAI2S
ἐγώ
RP-AP
κύριος
N2-VSM
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
ὁδός
N2-GSF
σύ
RP-GS
σκληρύνω
VAI-AAI2S
ἐγώ
RP-GP
ὁ
RA-APF
καρδία
N1A-APF
ὁ
RA-GSN
μή
D
φοβέω
V2-PMN
σύ
RP-AS
ἐπιστρέφω
VA-AAD2S
διά
P
ὁ
RA-APM
δοῦλος
N2-APM
σύ
RP-GS
διά
P
ὁ
RA-APF
φυλή
N1-APF
ὁ
RA-GSF
κληρονομία
N1A-GSF
σύ
RP-GS
[
18
]
ἵνα
C
μικρός
A1A-ASM
κληρονομέω
VA-AAS1P
ὁ
RA-GSN
ὄρος
N3E-GSN
ὁ
RA-GSN
ἅγιος
A1A-GSN
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NPM
ὑπεναντίος
A1A-NPM
ἐγώ
RP-GP
καταπατέω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-ASN
ἁγίασμα
N3M-ASN
σύ
RP-GS
[
19
]
γίγνομαι
VBI-AMI1P
ὡς
D
ὁ
RA-ASN
ἀπό
P
ἀρχή
N1-GSF
ὅτε
D
οὐ
D
ἄρχω
VAI-AAI2S
ἐγώ
RP-GP
οὐδέ
C
ἐπικαλέω
VCI-API3S
ὁ
RA-NSN
ὄνομα
N3M-NSN
σύ
RP-GS
ἐπί
P
ἐγώ
RP-AP
ἐάν
C
ἀναοἴγω
VA-AAS2S
ὁ
RA-ASM
οὐρανός
N2-ASM
τρόμος
N2-NSM
λαμβάνω
VF-FMI3S
ἀπό
P
σύ
RP-GS
ὄρος
N3E-APN
καί
C
τήκω
VF-FMI3P
Credit
Source:
unboundbible.org
Top