Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Job
Job
12
→
[
1
]
ܘܲܥ̣ܢܵܐ
ܐܝܼܘܿܒ̣ ܘܐܸܡܲܪ.
[
2
]
ܒܩܘܼܫܬܵܐ
ܐܲܢ̄ܬ̇ܘܿܢ ܐܸܢܘܿܢ ܥܲܡܵܐ. ܘܥܲܡܟ݂ܘܿܢ ܬܡܘܬ̣ ܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ.
[
3
]
ܐܵܦ
ܠܝܼ ܠܸܒܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܠܝܼ ܐܲܟ݂ܘܵܬ̣ܟ݂ܘܿܢ. ܘܠܵܐ ܗ̄ܘܹܿܝܬ̇ ܒܨܝܼܪ ܡܸܢܟ݂ܘܿܢ.
[
4
]
ܠܡ̇ܢ
ܗ̤ܘܝ̈ ܐܲܝܟ݂ ܗܵܠܹܝܢ. ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܓܘܼܚܟܵܐ ܠܚܲܒ̣ܪ̈ܵܘܗܝ: ܘܲܩ̣ܪܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܘܲܥ̣ܢܵܝܗܝ: ܕܨܵܒܹ̇ܐ ܒܙܲܕ̇ܝܼܩܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܡܘܼܡ.
[
5
]
ܠܡܲܦܪܵܩܘܼ
ܫܵܛ̇ܝܘܼܬ̣ܵܐ ܘܥܵܘܼܠܵܐ: ܘܲܠܡܲܬ̣ܩܵܢܘܼ ܪܸܓ̣ܠܵܐ ܡܙܵܥܬܵܐ.
[
6
]
ܢܫܲܢܘܿܢ
ܡܲܫܟ̇ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܕܒ̣ܵܙ̇ܘܿܙܹ̈ܐ. ܘܬ̣ܘܼܟ݂ܠܵܢܗܘܿܢ ܕܐܲܝܠܹܝܢ ܕܡܲܪܓ̇ܙܝܼܢ ܠܐܲܠܵܗܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܠܲܝܬ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܠܸܒ̇ܗܘܿܢ.
[
7
]
ܘܐܸܢ
ܠܵܐ: ܫܲܐܸܠ ܠܚܲܝ̄ܘܬ݂ܵܐ: ܘܬܲܠܦܲܟ݂. ܘܲܠܦܵܪܲܚܬ̣ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ: ܘܲܬ̣ܚܵܘܹܝܟ݂.
[
8
]
ܘܐܸܫܬܲܥܵܐ
ܠܐܲܪܥܵܐ: ܘܬܲܠܦܵܟ݂. ܘܢܸܫܬܲܥܘܿܢ ܠܵܟ݂ ܢܘܼܢܹ̈ܐ ܕܲܒ̣ܝܲܡܵܐ.
[
9
]
ܡܲܢ̣ܘܼ
ܕܠܵܐ ܝܵܕܲܥ ܒܗܵܠܹܝܢ ܟܠܗܹܝܢ: ܕܐܝܼܕܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܥܸܒ̣ܕܲܬ̤ ܗܵܠܹܝܢ.
[
10
]
ܡܸܛܠ
ܕܒ̣ܐܝܼܕܹܗ ܐܸܢܹܝܢ ܢܲܦ̮̈ܫܵܬ̣ܵܐ ܕܟ݂ܠ ܕܚܲܝ: ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܟ݂ܠ ܒܣܲܪ ܘܐ̄ܢܵܫ.
[
11
]
ܐܸܕ݂ܢܵܐ
ܫܵܡ̇ܥܵܐ ܡܸܠܹ̈ܐ. ܘܚܸܟܵܐ ܛܵܥܹ̇ܡ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ.
[
12
]
ܘܲܒ̣ܩܲܫܝܼ̈ܫܹܐ
ܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ: ܘܲܒ̣ܢܘܼܓ̣ܪܵܐ ܕܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܒܘܼܝܵܢܵܐ.
[
13
]
ܥܲܡܹܗ
ܗ̄ܝܼ ܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ ܘܓܲܢ̄ܒܵܪܘܼܬ̣ܵܐ. ܕܝܼܠܹܗ ܗ̄ܝܼ ܬܲܪܥܝܼܬ̣ܵܐ ܘܒ̣ܘܼܝܵܢܵܐ.
[
14
]
ܗܵܐ
ܐܸܢ ܣܵܚܹ̇ܦ: ܡܲܢ̣ܘܼ ܒܵܢܹ̇ܐ. ܘܐܸܢ ܐܵܚܹ̇ܕ݂ ܒܐܲܦܲܝ̈ ܐ̄ܢܵܫ: ܡܲܢܘܼ ܦܵܬܲܚ.
[
15
]
ܐܸܢ
ܓܵܥ̇ܲܪ ܒܡܲـ̈ـܝܵܐ: ܝܵܒ̣̇ܫܝܼܢ. ܘܐܸܢ ܡܫܲܕܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܗܵܦ̇ܟ̇ܝܼܢ ܐܲܪܥܵܐ.
[
16
]
ܕܝܼܠܹܗ
ܗ̄ܘܼ ܬܘܼܩܦܵܐ ܘܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ. ܕܝܼܠܹܗ ܗ̄ܘܼ ܥܘܼܫܢܵܐ ܘܦܘܼܪܩܵܢܵܐ.
[
17
]
ܡܕܲܒܲܪ
ܠܡܲܠ̈ܟܹܐ ܒܬܸܡܗܵܐ: ܘܲܠܕܲܝܵܢܹ̈ܐ ܗ̤ܘ ܡܲܫܛܹܐ.
[
18
]
ܡܲܚܸܬ̣
ܠܡܲܠܟ̇ܝܼ̈ܢ ܠܬܲܪܥܵܐ: ܘܐܵܣܲܪ ܚܙܵܩܹ̈ܐ ܒܚܲܨܲܝ̈ܗܘܿܢ.
[
19
]
ܡܕܲܒܲܪ
ܠܟ݂ܵܗܢܹ̈ܐ ܒܬ̤ܡܗܵܐ: ܘܲܠܥܲܫܝܼ̈ܢܹܐ ܡܫܲܦܸܠ.
[
20
]
ܡܲܥܒܲܪ
ܡܲܡܠܠܵܐ ܡ̣ܢ ܡܗܲܝܡܢܹ̈ܐ. ܘܛܲܥܡܵܐ ܕܣܵܒܹ̈ܐ ܫܵܩܹ̇ܠ.
[
21
]
ܐܵܫܹ̇ܕ݂
ܫܵܛ̇ܝܘܼܬ̣ܵܐ ܥܲܠ ܫܲܠܝܼܛܵܢܹ̈ܐ. ܘܲܚܠܝܼܨܘܼܬ̣ܗܘܿܢ ܕܬܲܩܝܼ̈ܦܹܐ ܗ̤ܘ ܡܪܲܦܹܐ.
[
22
]
ܡܓܲܠܸܐ
ܥܲܡܝܼ̈ܩܵܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ. ܘܡܲܦܸܩ ܠܢܘܼܗܪܵܐ ܡ̣ܢ ܛܸܠܵܠܲܝ̈ ܡܵܘܬܵܐ.
[
23
]
ܡܲܛܥܹܐ
ܠܥܲܡܡܹ̈ܐ: ܘܡܵܘܒܸ̇ܕ݂ ܠܗܘܿܢ. ܫܵܛ̇ܲܚ ܠܐܸܡ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܘܫܵܒܹ̇ܩ ܠܗܹܝܢ.
[
24
]
ܡܲܫܛܹܐ
ܠܸܒܵܐ ܕܪܹ̈ܫܵܘܗܝ ܕܥܲܡܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ. ܘܡܲܛܥܹܐ ܠܗܘܿܢ ܒܬ̣ܵܘܫܵܐ ܕܠܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ.
[
25
]
ܢܡܘܼܫܘܼܢ
ܒܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ ܘܠܵܐ ܒܢܘܼܗܪܵܐ. ܢܓܲܫܓ̇ܫܘܼܢ ܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ ܘܠܵܐ ܢܲܗܝܼܪܵܐ. ܘܡܲܛܥܹܐ ܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܪܵܘܲܝܵܐ.
Top