Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Joshua
Jos
19
→
[
1
]
ܘܢܸܦܩܲܬ̤
ܦܸܨܬ̣ܵܐ ܕܬܲܪܬܹ̇ܝܢ ܠܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܫܸܡܥܘܿܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܘܲܗܘ̤ܵܬ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ ܒܓ̣ܵܘ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܝܼܗܘܼܕ݂ܵܐ.
[
2
]
ܘܲܗ̤ܘܲܝ
ܠܗܘܿܢ ܒܝܵܪ̈ܬܘܵܬ̣ܗܘܿܢ ܒܹܪ ܫܒܲܥ: ܘܲܫܒܲܥ: ܘܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ.
[
3
]
ܘܕ݂ܵܪܲܬ̣
ܬܲܥ̈ܠܹܐ: ܘܒܲܠܵܐ ܘܲܥܨܵܡ.
[
4
]
ܘܐܹܠܘܿܬ̣ܠܲܕ݂:
ܘܒܹܝܬ̣ ܐܹܝܠ: ܘܚܸܪܡܵܐ.
[
5
]
ܘܨܸܢܩܠܲܓ̣:
ܘܒܹܝܬ̣ ܡܲܪܟ̇ܒ̣ܘܼܬ̣: ܘܲܚܨܵܪ ܣܘܼܣܵܐ.
[
6
]
ܘܒܹܝܬ̣
ܠܲܒ̇ܘܼܬ̣: ܘܫܲܪܘܲܝܢܵܢ. ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܐܲܪܒܲܥܸܣܪܹ̈ܐ: ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
7
]
ܘܥܹܝܢ:
ܘܪܲܡܝܼܢ: ܘܓ̣ܵܬ̣ܵܪ: ܘܥܵܫܵܢ. ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܐܲܪܒܲܥ: ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
8
]
ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ
ܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܹܐ ܕܲܚܕ݂ܝܼܪܝܼܢ ܠܗܹܝܢ ܠܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܗܵܠܹܝܢ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܲܒ̣ܥܵܬ̣ ܒܹܝܬ̣ ܪܵܡܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܬܲܝ̱ܡܢܵܐ ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܫܸܡܥܘܿܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
9
]
ܡ̣ܢ
ܚܲܒ̣ܠܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܝܼܗܘܼܕ݂ܵܐ ܗܘ̤ܵܬ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܫܸܡܥܘܼܢ: ܡܸܛܠ ܕܣܲܓ̇ܝܼܵܐܐ ܗ̄ܘ̣ܵܬ̣ ܦܵܠܓ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܼܗܘܼܕ݂ܵܐ. ܘܝܸܪܬ̣ܘ ܒ̈ܢܲܝ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡ̣ܢ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ.
[
10
]
ܘܣܸܠܩܲܬ̣
ܦܸܨܬ̣ܵܐ ܕܲܬ̣ܠܵܬ̣ ܠܲܒ̣̈ܢܲܝ ܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܐܲܫܕ̇ܘܿܕ݂.
[
11
]
ܘܣܵܠܹܩ
ܬܚܘܼܡܗܘܿܢ ܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܘܲܠܪܵܡܲܬ̤ ܬܲܥ̈ܠܹܐ: ܘܦܵܓܠ ܒܕ݂ܒ̣ܫܲܬ̣: ܘܦܵܓܥ ܒܢܲܚܠܵܐ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܢܩܸܡܥܲܡ.
[
12
]
ܘܗܵܦܹܟ݂
ܡ̣ܢ ܐܲܫܕ̇ܘܿܕ݂ ܡ̣ܢ ܡܲܕ݂ܢܵܚܲܝ̈ ܫܸܡܫܵܐ. ܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܟܸܣܠܘܿܬ̣: ܘܲܕ݂ܒܸܬ̇ܘܿܪ. ܘܢܵܦܹ̇ܩ ܠܪܲܒܲܬ̣: ܘܣܵܠܹܩ ܠܢܵܦܝܼܥ.
[
13
]
ܘܡ̣ܢ
ܬܲܡܵܢ ܥܵܒܲܪ ܩܲܕ݂ܡܵܝܑܬ̣ ܡ̣ܢ ܡܲܕ݂ܢ̱ܚܵܐ: ܠܓܸܬ̣ ܘܲܠܚܵܦܵܪ: ܘܲܠܥܲܬܵܐ: ܘܲܠܩܸܨܝܵܢ ܘܢܵܦܹ̇ܩ ܠܐܲܪܡܘܿܢ: ܘܲܠܡܲܬ̣ܘܵܐ: ܘܲܠܥܵܘܵܐ.
[
14
]
ܘܚܵܕܲܪ
ܠܹܗ ܬܚܘܼܡܵܐ ܡ̣ܢ ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܕܲܚܕ݂ܝܼܬ̇ܘܿܢ: ܘܗܵܘܹ̇ܝܢ ܡܲܦܩܵܢܵܘ̈ܗܝ ܠܢܲܚܠܵܐ ܕܟܲܦ̮ܬ̇ܢܵܐܹܝܠ.
[
15
]
ܘܲܠܩܲܛܲܬ̣:
ܘܲܠܝܲܗܠܝܼܠ: ܘܲܠܫܵܡܪܹܝܢ: ܘܲܠܥܲܪܐܲܠܵܐ: ܘܲܠܒܹܝܬ̣ܠܚܸܡ ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹ̈ܐ: ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
16
]
ܗܵܕܲܐ
ܗ̄ܝ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܙܲܒ̣ܘܿܠܘܿܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
17
]
ܘܢܸܦܩܲܬ̤
ܦܸܨܬ̣ܵܐ ܕܐܲܪܒܲܥ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܐܝܼܣܵܟ݂ܵܪ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
18
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܬܚܘܼܡܗܘܿܢ: ܐܝܼܙܲܪܥܹܝܠ: ܘܟܸܣܠܘܿܬ̣: ܘܫܘܿܝܵܡ.
[
19
]
ܘܲܚܦܝܼܪܵܡ:
ܘܫܸܢܐܵܢ: ܘܐܲܚܬܲܪ.
[
20
]
ܘܕܸܒ̣ܠܲܬ̣:
ܘܩܝܼܫܘܿܢ: ܘܐܵܦܵܨ.
[
21
]
ܘܪܵܡܲܬ̣
ܥܹܝܢ: ܘܥܸܢܝܵܢ: ܘܥܹܝܢ ܚܲܕܵܐ: ܘܒܹܝܬ̣ ܦܸܨܝܵܢ.
[
22
]
ܘܦܵܓܥ
ܬܚܘܼܡܵܐ ܒܬܲܒ̣ܘܿܪ: ܘܲܒ̣ܫܲܚܨܝܼܡܵܐ: ܘܲܒ̣ܒܹܝܬ̣ ܫܡܸܫ. ܘܗܵܘܹ̇ܐ ܡܲܦܩܵܢܵܐ ܕܲܬ̣ܚܘܼܡܗܘܿܢ ܠܝܘܿܪܕ̇ܢܵܢ ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܬܠܵܬܲܥܸܣܪܹ̈ܐ: ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
23
]
ܗܵܕܲܐ
ܗ̄ܝ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܐܝܼܣܵܟ݂ܵܪ ܠܫܲܪܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
24
]
ܘܢܲܦܩܲܬ̣
ܦܸܨܬ̣ܵܐ ܕܚܲܡܸܫ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܐܲܫܹܝܪ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
25
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܬܚܘܼܡܗܘܿܢ: ܚܲܩܠܲܬ̣: ܘܚܲܠܝܼ: ܘܒ̣ܵܛܵܢ: ܘܐܲܟ݂ܫܵܦ.
[
26
]
ܘܐܲܡܠܸܟ݂:
ܘܥܲܡܟܵܪ: ܘܐܲܡܫܵܐܹܝܠ ܘܦܵܓܠ ܒܟܲܪܡܠܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܘܫܝܼܚܘܿܪ: ܘܠܲܒ̇ܝܬ̣.
[
27
]
ܘܗܵܦܹ̇ܟ݂
ܡ̣ܢ ܡܲܕ݂ܢܵܚܲܝ̈ ܫܸܡܫܵܐ ܠܒܹܝܬ̣ ܕܵܓ̣ܘܿܢ: ܘܦܵܓܠ ܒܲܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ: ܘܲܒ̣ܢܲܚܠܵܐ ܕܢܲܦ̮ܬ̇ܚܵܐܹ̇ܝܠ ܡ̣ܢ ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܘܕܲܒ̇ܝܼܬ̣: ܘܥܘܼܡܩܵܐ: ܘܕܲܢܥܵܐܹܝܠ. ܘܢܵܦܹ̇ܩ ܥܲܠ ܟܘܼܒܸ̇ܠ ܡ̣ܢ ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ.
[
28
]
ܘܲܠܥܸܒ̣ܪܘܿܢ:
ܘܠܲܪܚܵܐܒ̣: ܘܲܠܚܲܡܘܿܢ: ܘܲܠܩܲܥܵܐ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܨܲܝܕ̇ܘܿܢ ܪܲܒܵܐ.
[
29
]
ܘܗܵܦܹ̇ܟ݂
ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܪܵܡܬ̣ܵܐ: ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܨܘܿܪ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܥܲܫܝܼܢܬܵܐ. ܘܗܵܦܹܟ݂ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܚܲܣ: ܘܗܵܘܹ̇ܝܢ ܡܲܦܩܵܢܵܘ̈ܗܝ ܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܢܲܚܠܵܐ ܕܐܲܟ݂ܙܝܼܒ̣.
[
30
]
ܘܥܘܼܡܩܵܐ:
ܘܐܵܦܵܩ: ܘܪܵܚܘܿܒ̣. ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܬܲܪܬܹ̇ܝܢ: ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
31
]
ܗܵܕܲܐ
ܗ̄ܝ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܐܵܫܹܝܪ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܗܵܠܹܝܢ ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
32
]
ܘܢܸܦܩܲܬ̤
ܦܸܨܬ̣ܵܐ ܕܫܸܬ̣ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܢܲܦ̮ܬܵܠܝܼ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
33
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܬܚܘܼܡܗܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܚܲܠܦܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܐܲܠܘܿܢ: ܘܡ̣ܢ ܨܸܢܥܵܡ: ܘܐܲܕܵܡܵܐ: ܘܲܢܩܸܒ̣: ܘܲܢܒ̣ܵܐܹܝܠ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܠܲܩܘܿܡ. ܘܗܵܘܹ̇ܐ ܡܲܦܩܵܢܗܹܝܢ ܠܝܘܿܪܕ̇ܢܵܢ.
[
34
]
ܘܗܵܦܲܟ݂
ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܠܐܲܙܢܘܿܬ̣ܒܘܿܙ: ܘܢܵܦܹ̇ܩ ܡ̣ܢ ܬܲܡܵܢ ܠܲܚܩܝܼܩ: ܘܦܵܓܥ ܒܲܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ ܡ̣ܢ ܬܲܝ̱ܡܢܵܐ: ܘܒ̣ܵܐܫܹܝܪ ܦܵܓܥ ܡ̣ܢ ܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܘܒܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ ܒܝܘܿܪܕ̇ܢܵܢ ܡ̣ܢ ܡܲܕ݂ܢܵܚܲܝ̈ ܫܸܡܫܵܐ.
[
35
]
ܘܒܲܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ
ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ: ܒܨܘܿܪ: ܘܲܒ̣ܨܲܝܕܵܢ: ܘܒܲܚܡܵܬ̣: ܘܩܲܪܲܬ̣: ܘܟܸܢܪܲܬ̣.
[
36
]
ܘܐܵܕ݂ܵܡܵܐ:
ܘܕ݂ܵܡܵܐ: ܘܚܵܨܘܿܪ.
[
37
]
ܘܲܩܕܸܫ:
ܘܐܲܪܕ̇ܥܝܼ: ܘܥܹܝܢ ܨܘܿܪ.
[
38
]
ܘܕܝܼܐܘܿܢ:
ܘܡܲܓܕܲܠܐܹܝܠ: ܘܚܵܪܘܿܡ: ܘܒܹܝܬ̣ ܥܢܵܬ̣: ܘܒܹܝܬ̣ ܫܡܸܫ: ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ ܬܫܲܥܸܣܪܹ̈ܐ: ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
39
]
ܗܵܕܲܐ
ܗ̄ܝ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܢܲܦ̮ܬܵܠܝܼ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܗܵܠܹܝܢ ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
40
]
ܘܢܸܦܩܲܬ̤
ܦܸܨܬ̣ܵܐ ܕܲܫܒܲܥ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܕܵܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
41
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܗܘܿܢ: ܨܲܕ݂ܥܵܐ: ܘܐܸܫܬ̇ܘܼܐܹܝܠ: ܘܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܫܡܸܫ.
[
42
]
ܘܫܲܥܠܒ̣ܝܼܢ:
ܘܐܲܝܠܘܿܢ: ܘܢܲܬ̣ܠܵܐ.
[
43
]
ܘܐܲܠܘܿܢ:
ܘܬܸܡܢܵܐ: ܘܥܸܩܪܘܿܢ.
[
44
]
ܘܐܸܠܩܲܬ̣:
ܘܓܸܒ̣ܬ̇ܘܿܢ: ܘܒܲܥܠܲܬ̣.
[
45
]
ܘܲܝܗܘܼܕ݂ܝܼܬ̣:
ܘܲܒ̣ܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܟ݂: ܘܓܸܬ̣ܪܡܘܿܢ.
[
46
]
ܘܡܲܚ̱ܪܩܘܿܢ:
ܘܟܲܪܩܘܿܢ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܠܘܼܩܒܲܠ ܐܲܝܠܲܬ̣.
[
47
]
ܘܲܢܦܲܩ̣
ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܕ݂ܵܢ ܡܸܢܗܘܿܢ. ܘܲܣܠܸܩܘ ܒ̈ܢܲܝ ܕܵܢ: ܘܲܥܒܲܕ݂ܘ ܩܪܵܒ̣ܵܐ ܥܲܡ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܕܐܝܼܢܘܿ: ܘܟܲܒ̣ܫܘܼܗ̇ ܘܚܲܪܒ̇ܘܼܗ̇ ܒܦܘܼܡܵܐ ܕܣܲܝܦܵܐ: ܘܝܲܪܬ̇ܘܼܗ̇ ܘܝܼܬܸܒ̣ܘ ܒܵܗ̇: ܘܲܩܪܵܐܘܼܗ̇ ܠܐܝܼܢܘܿ ܕܵܢ ܥܲܠ ܫܸܡ ܕܵܢ ܐܲܒ̣ܘܼܗܘܿܢ.
[
48
]
ܗܵܕܲܐ
ܗ̄ܝ̣ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̣ܛܵܐ ܕܲܒ̣̈ܢܲܝ ܕܵܢ ܠܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ ܗܵܠܹܝܢ ܘܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܘܐܵܓ̣ܘܼܪ̈ܣܲܝܗܹܝܢ.
[
49
]
ܘܫܲܠܡ̣ܘ
ܠܡܹܐܪܬܵܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ ܒܸܬ̣ܚ̈ܘܼܡܹܝܗ̇: ܘܝܲܗ̄ܒ̣ܘ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܠܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪܢܘܿܢ ܒܲܝܢܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
50
]
ܥܲܠ
ܡܸܠܲܬ̤ ܦܘܼܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܝܲܗ̄ܒ̣ܘ ܠܹܗ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܫܐܸܠ: ܠܬܲܡܢܲܬ̣ܣܪܲܚ ܕܲܒ̣ܛܘܼܪܵܐ ܕܐܲܦܪܹܝܡ: ܘܲܒ̣ܢܵܗ̇ ܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܘܝܼܬܸܒ̣ ܒܵܗ̇.
[
51
]
ܗܵܠܹܝܢ
ܝܵܪ̈ܬ̇ܘܵܬ̣ܵܐ ܕܐܵܘܪܸܬ̣ܘ ܐܹܠܝܼܥܵܙܲܪ ܟܵܗܢܵܐ ܘܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪܢܘܿܢ: ܘܪܹ̈ܫܹܐ ܕܐܲܒ̣ܵـ̈ـܗܵܬ̣ܵܐ ܕܫܲܒ̣̈ܛܹܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܒܦܸܨܹ̈ܐ ܒܫܝܼܠܘܿ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ ܒܬܲܪܥܵܐ ܕܡܲܫܟܲܢܙܲܒ̣ܢܵܐ: ܘܫܲܠܸܡ̣ܘ ܠܲܡܦܲܠܵܓܘܼܬ̣ܵܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ.
Top