Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Joshua
Jos
6
→
[
1
]
ܘܐܝܼܪܝܼܚܘܿ
ܐܲܚܝܼܕ݂ܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܬ̣ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܠܲܝܬ̇ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܕܢܵܦܹ̇ܩ ܘܠܵܐ ܕܥܵܐܹ̇ܠ.
[
2
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܡܵܪܝܵܐ ܠܝܼܫܘܿܥ: ܚܙܝܼ ܕܐܲܫܠ̱ܡܹ̇ܬ̣ ܒܐܝܼܕܲܝ̈ܟ ܠܐܝܼܪܝܼܚܘܿ: ܘܲܠܡܲܠܟܵܗ̇: ܘܲܠܟ݂ܠܵܗ̇ ܚܲܝܠܵܗ̇. ܚܘܼܕ݂ܪܘܼܗ̇ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܟܠܟ݂ܘܿܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܩܪܵܒ̣ܵܐ.
[
3
]
ܘܐܸܬ̣ܟ̇ܘܼܪܟ̇ܘܼܗ̇
ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܙܒܲܢ̄ܬܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܚܲܕ݂: ܗܵܟܲܢܵܐ ܥܒܸܕ݂ܘ ܫܬܵܐ ܝܵܘ̈ܡܝܼܢ.
[
4
]
ܘܫܲܒ̣ܥܵܐ
ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܢܸܫܩܠܘܼܢ ܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܘܲܢܝܲܒ̇ܒ̣ܘܼܢ ܩܕ݂ܵܡ ܩܹܒ̣ܘܿܬ̣ܵܐ. ܘܲܠܝܵܘܡܵܐ ܕܫܲܒ̣ܥܵܐ: ܐܸܬ̣ܟ̇ܘܼܪܟ̇ܘܼܗ̇ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܫܒܲܥ ܙܲܒ̣ܢ̈ܝܼܢ ܘܟ݂ܵܗܢܹ̈ܐ ܢܸܩܪܘܿܢ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ.
[
5
]
ܘܡܵܐ
ܕܝܲܒܸ̇ܒ̣ܘ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ ܘܲܫ̣ܡܲܥܬ̇ܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܕܩܲܪܢܵܐ: ܢܸܩܥܘܿܢ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܩܥܵܬ̣ܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܢܸܦܸܠ ܫܘܼܪܵܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܥܲܠ ܕܘܼܟ̇ܬܹܗ: ܘܢܸܣܩܘܼܢ ܥܲܡܵܐ ܐ̄ܢܵܫ ܠܩܘܼܒ̣ܠܹܗ.
[
6
]
ܘܲܩ̣ܪܵܐ
ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪܢܘܿܢ ܠܟ݂ܵܗ̈ܢܹܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܫܩܘܿܠܘ ܩܹܒ̣ܘܿܬ̣ܵܐ ܕܲܕ݂ܝܵܬܹܩܹܐ ܕܡܵܪܝܵܐ. ܘܫܲܒ̣ܥܵܐ ܟܵܗܢ̈ܝܼܢ ܢܸܫܩܠܘܼܢ ܫܒܲܥ ܩܲܪ̈ܢܵܢ: ܘܲܢܝܲܒ̇ܒ̣ܘܼܢ ܩܕ݂ܵܡ ܩܹܒ̣ܘܿܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
7
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܥܲܡܵܐ: ܥܒܲܪܘ ܘܐܸܬ̣ܟܲܪܟ̇ܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܘܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܡܙܲܝܢܝܼܢ ܢܸܥܒ̇ܪܘܼܢ ܩܕ݂ܵܡ ܩܹܒ̣ܘܿܬ̣ܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
8
]
ܘܐܲܝܟ݂
ܕܐܸܡܲܪ ܝܼܫܘܿܥ ܠܥܲܡܵܐ: ܫܲܒ̣ܥܵܐ ܟܲܗ̈ܢܹܐ ܫܩܝܼܠܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܫܒܲܥ ܩܲܪ̈ܢܵܢ: ܘܲܡܝܲܒ̇ܒ̣ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܩܕ݂ܵܡ ܩܹܒ̣ܘܿܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܩܵܪܹܝܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܘܩܹܒ̣ܘܿܬ̣ܵܐ ܕܲܕ݂ܝܵܬܹܩܹܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܬ̣ܝܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܬ̣ ܒܵܬܲܪܗܘܿܢ.
[
9
]
ܘܕܲܡܙܲܝܢܝܼܢ
ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܐܵܙ̇ܠ̄ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܩܕ݂ܵܡ ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܕܩܵܪܹܝܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܘܕܲܡܟܲܢܫܝܼܢ ܐܵܙܠ̄ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܵܬܲܪ ܩܹܒ̣ܘܿܬ̣ܵܐ: ܘܲܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܘܩܵܪܹܝܢ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ.
[
10
]
ܘܲܠܥܲܡܵܐ
ܦܲܩܸܕ݂ ܝܼܫܘܿܥ: ܘܐܸܡܲܪ: ܠܵܐ ܬܸܩܥܘܿܢ ܘܠܵܐ ܬܲܫܡ̱ܥܘܼܢ ܩܵܠܟ݂ܘܿܢ: ܘܡܸܠܵܐ ܠܵܐ ܬܸܦܘܿܩ ܡ̣ܢ ܦܘܼܡܟ݂ܘܿܢ: ܥܕܲܡܵܐ ܠܝܵܘܡܵܐ ܕܐܹܡܲܪ ܠܟ݂ܘܿܢ ܕܲܩܥܵܘ: ܘܗܵܝܕܹ̇ܝܢ ܬܸܩܥܘܿܢ.
[
11
]
ܘܐܸܬ̣ܟܲܪܟܲܬ̤
ܩܹܒ̣ܘܿܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܙܒܲܢ̄ܬܵܐ ܚܕ݂ܵܐ: ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܠܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܒ̣ܵܬ̣ܘ ܒܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ.
[
12
]
ܘܩܲܕܸ̇ܡ
ܝܼܫܘܿܥ ܒܨܲܦܪܵܐ: ܘܲܫ̣ܩܲܠܘ ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܩܹܒ̣ܘܿܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
13
]
ܘܫܲܒ̣ܥܵܐ
ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܫܩܝܼܠܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܫܒܲܥ ܩܲܪ̈ܢܵܢ: ܘܐܵܙ̇ܠ̄ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܩܕ݂ܵܡ ܩܹܒ̣ܘܿܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܲܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܘܩܵܪܝܼܢ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ. ܘܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܡܙܲܝܢܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܐܵܙ̇ܠ̄ܝܼܢ ܩܕ݂ܵܡܲܝܗܘܿܢ. ܘܕܲܡܟܲܢܫܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܐܵܙ̇ܠ̄ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܵܬܲܪ ܩܹܒ̣ܘܿܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܩܵܪܹܝܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ.
[
14
]
ܘܐܸܬ̣ܟܲܪܟ̇ܘܼܗ̇
ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܗܵܝ̇ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܲܬ̣ܪܹܝܢ ܙܒܲܢ̄ܬܵܐ ܚܕ݂ܵܐ: ܘܲܗܦܲܟ݂ܘ ܠܗܘܿܢ ܠܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܥܵܒ̣ܕ̇ܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܫܬܵܬܲܝ̈ܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ.
[
15
]
ܘܲܒ̣ܝܵܘܡܵܐ
ܕܫܲܒ̣ܥܵܐ: ܩܲܕܸ̇ܡܘ ܒܨܲܦܪܵܐ ܘܐܸܬ̣ܟܲܪܟ̇ܘܼܗ̇ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܢܵܡܘܿܣܵܐ ܗܵܢܵܐ ܫܒܲܥ ܙܲܒ̣ܢ̈ܝܼܢ. ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܕܹܝܢ ܒܹܗ ܒܗܵܘ̇ ܝܵܘܡܵܐ ܐܸܬ̣ܟܲܪܟ̇ܘܼܗ̇ ܙܲܒ̣ܢ̈ܝܼܢ.
[
16
]
ܘܒܲܙܒܲܢ̄ܬܵܐ
ܗܵܝ̇ ܕܲܫܒܲܥ: ܩ̣ܪܵܘ ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ. ܘܐܸܡܲܪ ܝܼܫܘܿܥ ܠܥܲܡܵܐ ܩܥܵܘ: ܡܸܛܠ ܕܐܲܫܠܡܵܗ̇ ܠܟ݂ܘܿܢ ܡܵܪܝܵܐ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ.
[
17
]
ܘܬܸܗܘܹܐ
ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܗܵܕܹܐ ܘܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܵܗ̇ ܚܸܪܡܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ. ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܠܪܵܚܵܒ̣ ܙܵܢܝܼܬ̣ܵܐ ܐܵܚܵܘ ܠܵܗ̇ ܘܲܠܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܥܲܡܵܗ̇ ܒܒܲܝܬܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܛܲܫܝܲܬ̤ ܠܗܵܢܘܿܢ ܓܵܫܘܿܫܹ̈ܐ ܕܫܲܕܲܪ̄ܢ.
[
18
]
ܐܲܢ̄ܬ̇ܘܿܢ
ܕܹܝܢ ܗ̤ܘܲܝܬ̇ܘܿܢ ܙܗܝܼܪܝܼܢ ܡ̣ܢ ܚܸܪܡܵܐ: ܕܠܵܐ ܬܛܵܘܫܘܼܢ ܘܬܸܣܒ̣ܘܼܢ ܡ̣ܢ ܚܸܪܡܵܐ. ܘܬܸܥܒ̇ܕ݂ܘܼܢܵܗ̇ ܠܡܲܫܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܚܸܪܡܵܐ: ܘܲܬ̇ܕܲܠܚܘܼܢܵܗ̇.
[
19
]
ܟܠ
ܣܹܐܡܵܐ: ܘܕܲܗܒ̣ܵܐ: ܘܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ: ܘܲܕ݂ܦܲܪܙܠܵܐ: ܩܲܕ̇ܝܼܫܝܼܢ ܐܸܢܘܿܢ ܠܡܵܪܝܵܐ. ܠܒܹܝܬ̣ ܓܲܙܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܢܸܥܠܘܼܢ.
[
20
]
ܘܲܩܥܵܘ
ܥܲܡܵܐ: ܘܲܩ̣ܪܵܘ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܫ̣ܡܲܥܘ ܥܲܡܵܐ ܩܵܠܵܐ ܕܩܲܪ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܩܥ̣ܵܐ ܥܲܡܵܐ ܩܥܬ̣ܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܕܛܵܒ̣: ܘܲܢܦܲܠ̣ ܫܘܼܪܵܐ ܥܲܠ ܕܘܼܟ̇ܬܹܗ: ܘܲܣܠܸܩܘ ܥܲܡܵܐ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܐ̄ܢܵܫ ܠܩܘܼܒ̣ܠܹܗ: ܘܟܲܒ̣ܫܘܼܗ̇ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ.
[
21
]
ܘܲܚܪܲܒ̣ܘ
ܠܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܵܗ̇: ܡ̣ܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܢܸܫܹ̈ܐ: ܘܡ̣ܢ ܛܠܵܝܹ̈ܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܩܲܫܝܼܫܹ̈ܐ: ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܬ̣ܵܘܪܹ̈ܐ: ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܥܵܢܵܐ ܘܲܠܚܸܡܪ̈ܵܐ: ܚܪܲܒ̣ܘ ܒܦܘܼܡܵܐ ܕܣܲܝܦܵܐ.
[
22
]
ܘܠܲܬ̣ܪܹܝܢ
ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܗܵܢܘܿܢ ܕܓܲܫܘܼܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ ܐܸܡܲܪ ܝܼܫܘܿܥ: ܥܘܿܠܘ ܠܒܹܝܬ̣ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܗܵܝ̇ ܙܵܢܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܦܩܘܼܗ̇ ܡ̣ܢ ܬܲܡܵܢ ܠܵܗ̇ ܠܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܘܲܠܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܵܗ̇: ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܕܝܼܡܲܝܬ̇ܘܿܢ ܠܵܗ̇.
[
23
]
ܘܐܸܙܲܠ̣ܘ
ܓܵܫ̈ܘܿܫܹܐ ܘܐܲܦܩܘܼܗ̇ ܠܪܵܚܵܒ̣: ܘܠܲܐܒ̣ܘܼܗ̇: ܘܠܐܸܡܵܗ̇: ܘܠܲܐܚܹ̈ܝܗ̇: ܘܲܠܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܵܗ̇: ܘܲܠܟ݂ܠܵܗ̇ ܫܲܪܒ̇ܬ̣ܵܗ̇ ܐܲܦܸܩ̣ܘ: ܘܐܲܫܪܝܼܘ ܐܸܢܘܿܢ ܠܒܲܪ ܡ̣ܢ ܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
24
]
ܘܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ
ܐܵܘܩܕ݂ܘܼܗ̇ ܒܢܘܼܪܵܐ ܘܲܠܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܵܗ̇: ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܠܕܲܗܒ̣ܵܐ: ܘܲܠܣܹܐܡܵܐ: ܘܲܠܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ: ܘܲܕܦܲܪܙܠܵܐ: ܐܲܝܬ̇ܝܼܘ ܐܸܢܘܿܢ ܠܒܹܝܬ̣ ܓܲܙܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
25
]
ܘܲܠܪܵܚܵܒ̣
ܙܵܢܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܠܒܹܝܬ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܗ̇ ܘܲܠܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܵܗ̇ ܐܲܚܝܼ ܝܫܘܿܥ: ܘܝܸܬ̣ܒܲܬ̤ ܒܓ̣ܵܘ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܥܕܲܡܵܐ ܠܝܵܘܡܵܢܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܛܲܫܝܲܬ̤ ܓܵܫ̈ܘܿܫܹܐ ܕܫܲܕܲܪ ܝܼܫܘܿܥ ܠܡܸܓܲܫ ܠܐܝܼܪܝܼܚܘܿ.
[
26
]
ܘܝܼܡܵܐ
ܝܼܫܘܿܥ ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܗܵܘ̇: ܘܐܸܡܲܪ: ܠܝܼܛ ܗ̄ܘ̣ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܕܲܢܩܘܼܡ ܘܢܸܒ̣ܢܹܝܗ̇ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܗܵܕܹܐ ܐܝܼܪܝܼܚܘܿ ܒܒ̣ܘܼܟ݂ܪܹܗ ܢܸܒ̣ܢܹܝܗ̇: ܘܒܲܙܥܘܿܪܹܗ ܢܩܝܼܡ ܬܲܪ̈ܥܹܝܗ̇.
[
27
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܡ ܝܼܫܘܿܥ ܘܫܸܡܥܹܗ ܐܵܙܹ̇ܠ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܟ݂ܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ.
Top