Peshitta OT
Peshitta OT
➕
Lamentations
Lam
1
→
[
1
]
ܢܢܲܫܩܲܢܝ
ܡ̣ܢ ܢܘܼܫ̈ܩܵܬ̣ܵܐ ܕܦܘܼܡܹܗ. ܡ̣ܛܠ ܕܛܵܒ̣ܝܼܢ ܪ̈ܲܚܡܲܝܟ ܡ̣ܢ ܚܲܡܪܵܐ.
[
2
]
ܠܪܹܝܚ
ܒܸܣܡܵܢܲܝ̈ܟ ܛܵܒܹ̈ܐ. ܡܸܫܚܵܐ ܕܡܘܼܪܵܐ ܫܡܵܟ݂: ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܥܠܲܝ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܪ̈ܲܚܡܵܟ݂.
[
3
]
ܓܸܕܲܝܢܝ
ܒܵܬ̣ܪܵܟ݂: ܢܸܪܗܲܛ̣ ܐܲܥܸܠܲܝܢܝ ܡܲܠܟܵܐ ܠܩܲܝܛܘܿܢܵܟ݂. ܢܸܚܕܹ̇ܐ ܘܲܢܕ݂ܘܼܨ ܒܵܟ݂. ܢܸܬ̇ܕ̇ܟܲܪ ܚܘܼܒܵܟ݂ ܡ̣ܢ ܚܲܡܪܵܐ. ܘܡ̣ܢ ܬܪ̈ܝܼܨܹܐ ܪܸܚ̱ܡܬ̣ܵܐ.
[
4
]
ܐܘܼܟܵܡܵܐ
ܐ̄ܢܵܐ: ܘܝܵܐܝܵܐ ܐ̄ܢܵܐ: ܒ̈ܢܵܬ̣ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. ܐܲܝܟ݂ ܡܲܫܟ̇ܢܲܝ̈ ܩܹܕ݂ܵܪ: ܘܐܲܝܟ݂ ܝܵܪ̈ܝܼܥܵܬ̣ ܫܠܹܝܡܘܿܢ.
[
5
]
ܠܵܐ
ܬܸܚܙܘܿܢܵܢܝ ܕܐܘܼܟܡܵܐ ܐ̄ܢܵܐ: ܕܐܵܘܟ̇ܡܲܢܝ ܫܸܡܫܵܐ. ܒܢܲܝ̈ ܐܹܡܝ ܐܸܬ̣ܟܲܬܲܫܘ ܒܝܼ. ܣܵܡ̣ܘܼܢܝ ܢܵܛܪܲܬ̣ ܟܲܪ̈ܡܹܐ. ܘܟܲܪܡ̄ܝ ܕܝܼܠܝ ܠܵܐ ܢܸܛ̇ܪܹܬ̣.
[
6
]
ܚܵܘܵܐܘܼܢܝ
ܡܲܢ ܕܪܸܚܡܲܬ̤ ܢܲܦ̮ܫܝ. ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܪܥܹ̇ܝܬ̣: ܘܐܲܝܟܲܢܵܐ ܪܸܒ̣ܥܹ̇ܬ̣ ܒܛܲܗܪܵܐ ܕܲܠܡܵܐ ܐܸܗܘܹܐ ܐܲܝܟ݂ ܛܵܥܝܼܬ̣ܵܐ ܒܲܓ̣ܙܵܪܵܐ ܕܥܸܪ̈ܒܲܝܟ.
[
7
]
ܐܸܠܵܐ
ܬܸܕ̇ܥܝܼܢ ܝܵܬܹܟ݂ܝ ܫܲܦܝܼܪܲܬ̣ ܒܢܸܫܹ̈ܐ. ܬܵܝ ܐܲܢ̄ܬ̇ܝ ܒܥܸܩܒ̣ܵܐ ܕܥܵـ̈ـܢܵܐ ܘܲܪܥܵܝ ܓܕܲܝ̈ܟ̇ܝ ܒܡܲܫܟ̇ܢܹ̈ܐ ܕܪ̈ܵܥܵܘܵܬ̣ܵܐ.
[
8
]
ܠܣܘܼܣܬ̇ܝ
ܒܡܲܪܟܲܒ̣ܬܹܗ ܕܦܸܪܥܘܿܢ ܕܲܡ̇ܝܼܬܸ̇ܟ݂ܝ ܩܲܪܝܼܒ̣ܬ̇ܝ.
[
9
]
ܝܵܐܹ̇ܝܢ
ܦܲܟ̇ܝ̈ܟ̇ܝ ܒܲܓܕ݂ܘܿܠܹ̈ܐ. ܘܨܵܘܪܹܟ݂ܝ ܒܥܸܩܹ̈ܐ.
[
10
]
ܓܕ݂ܘܼܠܹ̈ܐ
ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ ܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܠܹܟ݂ܝ. ܥܲܡ ܙܠܝܼܚܹ̈ܐ ܕܣܹܐܡܵܐ.
[
11
]
ܥܲܡ
ܡܲܠܟܵܐ ܒܲܣܡܵܟܹܗ. ܢܵܪܕ̇ܝܼ ܝܲܗ̄ܒ̣ ܪܸܝܚܹܗ.
[
12
]
ܨܪܵܪܵܐ
ܕܡܘܼܪܵܐ ܕܲܪܚܸܡ ܠܝܼ ܒܹܝܬ̣ ܬܕܲܝ̈ ܢܒ̣ܘܼܬ̣.
[
13
]
ܣܓ̣ܘܼܠܵܐ
ܕܟ݂ܘܼܦܪܵܐ ܕܵܕ݂ܝ ܒܟܲܪܡܵܐ ܕܥܹܝܢ ܓܵܕ݂.
[
14
]
ܗܵܐ
ܫܲܦܝܼܪܲܬ̇ܝ ܩܲܪܝܼܒ̣ܬ̇ܝ ܗܵܐ ܫܲܦܝܼܪܲܬ̇ܝ. ܥܲܝܢܲܝ̈ܟܝ ܕܝܵܘܢܵܐ.
[
15
]
ܗܵܐ
ܫܲܦܝܼܪ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܕܵܕ݂ܝ: ܐܵܦ ܒܲܣܝܼܡ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܐܵܦ ܥܲܪܣܲܢ ܪܨܝܼܦ.
[
16
]
ܩܵܪ̈ܝܵܬ̣
ܒܲܝܬܲܢ ܐܲܪ̈ܙܹܐ: ܥܲܪ̈ܩܹܐ ܕܩܵܛܲܪܩܵܐ.
Top