Peshitta NT (1905)
Peshitta NT (1905)
➕
←
Luke
Luk
7
→
[
1
]
וכד
שׁלמ מלא כלהינ למשׁמעתה דעמא על ישׁוע לכפרנחומ
[
2
]
עבדה
דינ דקנטרונא חד עביד הוא בישׁאית אינא דיקיר הוא עלוהי וקריב הוא לממת
[
3
]
ושׁמע
על ישׁוע ושׁדר לותה קשׁישׁא דיהודיא ובעא הוא מנה איכ דנאתא נחא לעבדה
[
4
]
הנונ
דינ כד אתו לות ישׁוע בעינ הוו מנה בטילאית ואמרינ שׁוא הו דתעבד לה הדא
[
5
]
רחמ
גיר לעמנ ואפ בית כנושׁתא הו בנא לנ
[
6
]
ישׁוע
דינ אזל הוא עמהונ כד דינ לא סגי רחיק מנ ביתא שׁדר לותה קנטרונא רחמוהי ואמר לה מרי לא תעמל לא גיר שׁוא אנא דתעול תחית מטללי
[
7
]
מטל
הו אנא לא שׁוית דלותכ אתא אלא אמר במלתא ונתאסא טליי
[
8
]
אפ
אנא גיר גברא אנא דמשׁעבד אנא תחית שׁולטנא ואית תחית אידי אסטרטיוטא ואמר אנא להנא דזל ואזל ולאחרנא דתא ואתא ולעבדי עבד הדא ועבד
[
9
]
כד
שׁמע דינ ישׁוע הלינ אתדמר בה ואתפני ואמר לכנשׁא דאתא בתרה אמר אנא לכונ דאפ לא בית איסריל אשׁכחת איכ הדא הימנותא
[
10
]
והפכו
הנונ דאשׁתדרו לביתא ואשׁכחו לעבדא הו דכריה הוא כד חלימ
[
11
]
והוא
ליומא דבתרה אזל הוא למדינתא דשׁמה נאינ ותלמידוהי עמה וכנשׁא סגיאא
[
12
]
וכד
קרב לתרעא דמדינתא חזא כד מלוינ מיתא דיחידיא הוא לאמה והי אמה ארמלתא הות וכנשׁא סגיאא דבני מדינתא עמה
[
13
]
חזה
דינ ישׁוע ואתרחמ עליה ואמר לה לא תבכינ
[
14
]
ואזל
קרב לערסא והנונ דשׁקילינ הוו לה קמו ואמר עלימא לכ אמר אנא קומ
[
15
]
ויתב
הו מיתא ושׁרי לממללו ויהבה לאמה
[
16
]
ואחדת
דחלתא לאנשׁא כלהונ ומשׁבחינ הוו לאלהא ואמרינ דנביא רבא קמ בנ וסער אלהא לעמה
[
17
]
ונפקת
עלוהי מלתא הדא בכלה יהוד ובכלה אתרא דחדריהונ
[
18
]
ואשׁתעיו
ליוחננ תלמידוהי הלינ כלהינ
[
19
]
וקרא
יוחננ לתרינ מנ תלמידוהי ושׁדר אנונ לות ישׁוע ואמר אנת הו הו דאתא או לאחרינ הו מסכינ חננ
[
20
]
ואתו
לות ישׁוע ואמרינ לה יוחננ מעמדנא שׁדרנ לותכ ואמר אנת הו הו דאתא או לאחרינ הו מסכינ חננ
[
21
]
בה
דינ בהי שׁעתא סגיאא אסי מנ כורהנא ומנ מחותא ומנ רוחא בישׁתא ולסגיאא סמיא יהב הוא למחזא
[
22
]
וענא
ישׁוע ואמר להונ זלו אמרו ליוחננ כלמדמ דחזיתונ ושׁמעתונ דסמיא חזינ וחגירא מהלכינ וגרבא מתדכינ וחרשׁא שׁמעינ ומיתא קימינ ומסכנא מסתברינ
[
23
]
וטובוהי
למנ דלא נתכשׁל בי
[
24
]
כד
דינ אזלו תלמידוהי דיוחננ שׁרי למאמר לכנשׁא על יוחננ מנא נפקתונ לחורבא למחזא קניא דמנ רוחא מתתזיע
[
25
]
ואלא
מנא נפקתונ למחזא גברא דנחתא רכיכא לבישׁ הא אילינ דבלבושׁא משׁבחא ובפונקא איתיהונ בית מלכא אנונ
[
26
]
ואלא
מנא נפקתונ למחזא נביא אינ אמר אנא לכונ ויתיר מנ נביא
[
27
]
הנו
דעלוהי כתיב דהא אנא משׁדר אנא מלאכי קדמ פרצופכ דנתקנ אורחא קדמיכ
[
28
]
אמר
אנא לכונ דלית נביא בילידי נשׁא דרב מנ יוחננ מעמדנא זעורא דינ במלכותא דאלהא רב הו מנה
[
29
]
וכלה
עמא דשׁמעו אפ מכסא זדקו לאלהא דעמדו מעמודיתה דיוחננ
[
30
]
פרישׁא
דינ וספרא טלמו בנפשׁהונ צבינא דאלהא דלא אתעמדו מנה
[
31
]
למנ
הכיל אדמא לאנשׁא דשׁרבתא הדא ולמנ דמינ
[
32
]
דמינ
לטליא דיתבינ בשׁוקא וקעינ לחבריהונ ואמרינ זמרנ לכונ ולא רקדתונ ואלינ לכונ ולא בכיתונ
[
33
]
אתא
גיר יוחננ מעמדנא לא אכל לחמא ולא שׁתא חמרא ואמרינ אנתונ שׁאדא אית בה
[
34
]
אתא
ברה דאנשׁא אכל ושׁתא ואמרינ אנתונ הא גברא אכולא ושׁתא חמרא ורחמא דמכסא ודחטיא
[
35
]
ואזדדקת
חכמתא מנ כלהונ בניה
[
36
]
אתא
דינ בעא מנה חד מנ פרישׁא דנלעס עמה ועל לביתה דפרישׁא הו ואסתמכ
[
37
]
ואנתתא
חטיתא אית הות במדינתא הי וכד ידעת דבביתה דפרישׁא הו סמיכ נסבת שׁטיפתא דבסמא
[
38
]
וקמת
בסתרה לות רגלוהי ובכיא הות ושׁרית בדמעיה מצבעא רגלוהי ובסערא דרשׁה משׁוינ להינ ומנשׁקא הות רגלוהי ומשׁחא בסמא
[
39
]
כד
חזא דינ פרישׁא הו דקריהי אתחשׁב בנפשׁה ואמר הנא אלו נביא הוא ידע הוא מנ הי ומא טבה דחטיתא הי אנתתא הי דקרבת לה
[
40
]
ענא
דינ ישׁוע ואמר לה שׁמעונ מדמ אית לי דאמר לכ הו דינ אמר לה אמר רבי אמר לה ישׁוע
[
41
]
תרינ
חיבא אית הוו לחד מרא חובא חד חיב הוא דינרא חמשׁמאא ואחרנא דינרא חמשׁינ
[
42
]
ודלית
הוא להונ למפרע לתריהונ שׁבק אינא הכיל מנהונ יתיר נחביוהי
[
43
]
ענא
שׁמעונ ואמר סבר אנא דהו דאשׁתבק לה סגי אמר לה ישׁוע תריצאית דנת
[
44
]
ואתפני
לות הי אנתתא ואמר לשׁמעונ חזא אנת אנתתא הדא לביתכ עלת מיא לרגלי לא יהבת הדא דינ בדמעיה רגלי צבעת ובסערה שׁוית אנינ
[
45
]
אנת
לא נשׁקתני הדא דינ הא מנ דעלת לא שׁלית רגלי למנשׁקו
[
46
]
אנת
משׁחא לרשׁי לא משׁחת הדא דינ במשׁחא דבסמא רגלי משׁחת
[
47
]
חלפ
הדא אמר אנא לכ דשׁביקינ לה חטהיה סגיאא מטל דאחבת סגי הו דינ דקליל משׁתבק לה קליל מחב
[
48
]
ואמר
להי אנתתא שׁביקינ לכי חטהיכי
[
49
]
שׁריו
דינ הנונ דסמיכינ אמרינ בנפשׁהונ מנו הנא דאפ חטהא שׁבק
[
50
]
ישׁוע
דינ אמר להי אנתתא הימנותכי אחיתכי זלי בשׁלמא
Top