➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Gospel of Peter
GspPet
←
Mark
Mar
3
→
[1]ועל תוב ישׁוע לכנושׁתא ואית הוא תמנ גברא חד דיבישׁא אידה [No book]
[2]ונטרינ הוו לה דאנ מאסא לה בשׁבתא נקטרגוניהי [No book]
[3]ואמר להו גברא דיבישׁא אידה קומ במצעתא [No book]
[4]אמר דינ אפ להונ שׁליט בשׁבתא למעבד דטב או דבישׁ נפשׁא למחיו או למובדו הנונ דינ שׁתיקינ הוו [No book]
[5]וחר בהונ בחמתא כד כריא לה על קשׁיות לבהונ ואמר להו גברא פשׁוט אידכ ופשׁט ותקנת אידה [No book]
[6]ונפקו פרישׁא ברשׁעתה עמ דבית הרודס ומלכא נסבו עלוהי איכנא דנובדוניהי [No book]
[7]וישׁוע עמ תלמידוהי אזל לה לות ימא ועמא סגיאא מנ גלילא נקפה הוא ומנ יהוד [No book]
[8]ומנ אורשׁלמ ומנ אדומ ומנ עברא דיורדננ ומנ צור ומנ צידנ כנשׁא סגיאא דשׁמעו הוו כל דעבד אתו לותה [No book]
[9]ואמר לתלמידוהי דנקרבונ לה ספינתא מטל כנשׁא דלא נחבצוניהי [No book]
[10]סגיאא גיר מאסא הוא עדמא דנהוונ נפלינ עלוהי מטל דנתקרבונ לה [No book]
[11]ואילינ דאית הוי להונ מחותא דרוחא טנפתא מא דחזאוהי נפלינ הוו וקעינ ואמרינ אנת הו ברה דאלהא [No book]
[12]וסגי כאא הוא בהונ דלא נגלוניהי [No book]
[13]וסלק לטורא וקרא לאילינ דצבא ואתו לותה [No book]
[14]וגבא תרעסר דנהוונ עמה ודנשׁדר אנונ דנכרזונ [No book]
[15]ודנהוונ שׁליטינ דנאסונ כריהא ונפקונ דיוא [No book]
[16]ושׁמי לשׁמעונ שׁמא כאפא [No book]
[17]וליעקוב בר זבדי וליוחננ אחוהי דיעקוב סמ להונ שׁמא בני-רגשׁי דאיתוהי בני רעמא [No book]
[18]ואנדראוס ופיליפוס ובר-תולמי ומתי ותאומא ויעקוב בר חלפי ותדי ושׁמעונ קנניא [No book]
[19]ויהודא סכריוטא הו דאשׁלמה ואתו לביתא [No book]
[20]ואתכנשׁו כנשׁא תוב איכנא דלא נשׁכחונ הוו לחמא למאכל [No book]
[21]ושׁמעו אחינוהי ונפקו למאחדה אמרינ הוו גיר דמנ הונה נפק [No book]
[22]וספרא אילינ דמנ אורשׁלמ נחתו אמרינ הוו בעלזבוב אית בה וברשׁא דדיוא מפק דיוא [No book]
[23]וקרא אנונ ישׁוע ובמתלא אמרו להונ איכנא משׁכח סטנא לסטנא למפקו [No book]
[24]אנ מלכותא גיר על נפשׁה תתפלג לא משׁכחא למקמ מלכותא הי [No book]
[25]ואנ ביתא על נפשׁה נתפלג לא משׁכח ביתא הו למקמ [No book]
[26]ואנ הו דסטנא קמ על נפשׁה ואתפלג לא משׁכח למקמ אלא חרתה הי [No book]
[27]לא אנשׁ משׁכח דנעול לבית חסינא ונחטופ מאנוהי אלא אנ לוקדמ לחסינא נאסור והידינ ביתה נבוז [No book]
[28]אמינ אמר אנא לכונ דכלהונ חטהא וגודפא דנגדפונ בני אנשׁא נשׁתבקונ להונ [No book]
[29]מנ דינ דנגדפ על רוחא דקודשׁא לית לה שׁובקנא לעלמ אלא מחיב הו לדינא דלעלמ [No book]
[30]מטל דאמרינ הוו דרוחא טנפתא אית בה [No book]
[31]ואתו אמה ואחוהי קימינ לבר ושׁדרו דנקרוניהי להונ [No book]
[32]יתב הוא דינ חדרוהי כנשׁא ואמרו לה הא אמכ ואחיכ לבר בעינ לכ [No book]
[33]וענא ואמר להונ מנ הי אמי ומנ אנונ אחי [No book]
[34]וחר באילינ דיתבינ לותה ואמר הא אמי והא אחי [No book]
[35]מנ גיר דנעבד צבינה דאלהא הויו אחי וחתי ואמי [No book]
Translation: M. R. James (1924)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top