➖ »
«
➖ ➕
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
←
Matthew
Mat
12
→
[1]בעת ההיא עבר יש''ו בקמות ביום השבת ותלמידיו רעבים התחילו לעקור השבולים ולפרוך אותם בין ידיהם ולאכול אותם [No book]
[2]ויראו הפרושים ויאמרו אליו הנה תלמידך עושים דבר שאינו נכון לעשות ביום השבת [No book]
[3]ויען להם יש''ו ולא קראתם מה שעשה דוד כשהיה רעב ואנשיו [No book]
[4]בבית האלקים שאכלו מלחם הפנים בלעז פָא''ן סַאג''רָה שאינו נאכל אלא לכהנים בלבד [No book]
[5]וגם בתורה לא קראתם שהכהנים בבית המקדש מחללים לפעמים השבתות ואין להם חטא? [No book]
[6]אמן אני אומר לכם שמקדש גדול ממנו הוא [No book]
[7]אילו ידעתם מהו חסד חפצתי ולא זבה לא הייתם מחייבים התמימים [No book]
[8]שבן אדם אדון השבת [No book]
[9]ויהי לקצת הימים ויעבור משם יש''ו ויבא בבתי כנסיותם [No book]
[10]ושם אדם וידו יבשה וישאלוהו לאמר אם מותר בשבת לרפאתו [No book]
[11]ויאמר להם מי בכם שיש לו צאן אחת ותפול בשוחה ביום השבת ולא יקימנה [No book]
[12]כ''ש האדם שהוא טוב ממנה לפיכך מותר לעשות ויש לאדם לעשות יותר טוב בשבת [No book]
[13]אז אמר לאיש נטה ידך ויט ידו ותשב כמו האחרת [No book]
[14]ואז נוסדו הפרושים וינכלו אליו להמיתו [No book]
[15]ויהי אחרי זאת וידע יש''ו ויט משם וילכו אחריו חולים רבים וירפא את כולם [No book]
[16]ויצום לאמר לבל יגלוהו [No book]
[17]לקיים מה שנאמר ע''י ישעה [No book]
[18]הן נערי אשר בחרתי בחירי רצתה נפשי אתן רוחי עליו ומשפט לגוים יגיד [No book]
[19]ולא ירהה ולא ירוץ ולא ישמע אחד בחוץ [No book]
[20]קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה עד ישים לנצח משפט [No book]
[21]ולשמו גוים ייחלו [No book]
[22]אז הובא לפניו אדמ אחד עור ואלם והשד בתוכו וירפא אותו וראו [No book]
[23]ונפלאו החבורות ויאמרו הלא זה בן דוד [No book]
[24]וישכימו הפירושים וישמעו ויאמרו זה אינו מוציא השדים אלא בבעל זבוב בעל השדים [No book]
[25]וידע מחשבותם יש''ו ויאמר אליהם במשל כל מלכות שביניכם מחלוקת תשומם וכן כל עיר ובית שתפול מחלוקת בתוכם לא יתקיים [No book]
[26]ואת השטן מוציא שטן אחר מחלוקת ביניכם איך תעמוד מלכותו? [No book]
[27]ואם אני מוציא השדים בבעל זבוב בנים שלכם למה לא הוציאם? ולזה יהיו הם שופטיכם [No book]
[28]ואם אני מוציא השדים ברוח אלקים באמת בא קץ מלכות [No book]
[29]ואיך יוכל איש לבא בבית גבור לקחת את כליו אם לא יקשור אותו תחילה? ואח''כ ישלול בביתו [No book]
[30]מי שאינו עמדי לנגדי הוא מה שלא יתחבר עמי יכפור בפועל [No book]
[31]כן אני אומר לכם שכל חטא וגדוף ימחל לבני אדם וגדוף הרוח לא ימחל [No book]
[32]וכל האומר דבר נגד בן האדם ימחל לו וכל האומר דבר נגד רוח הקדוש לא ימחל לו לא בעה''ז ולא בעה''ב [No book]
[33]עשו עץ טוב כפרי טוב או עץ רע כפרי רע שהאמת מן הפרי יודע העץ [No book]
[34]משפחת פתנים איד תוכלו לדבר טובות בהיותכם רעים? והלא הפה מתעוררת הלב מדברת [No book]
[35]אדם טוב מאוצר לב טוב יוציא טוב ואדם רע מאוצר לב רע ווציא רע [No book]
[36]אומר אני לכם שמכל הדברים אשר ידבר האדם חייב לתת חשבון ליום הדין [No book]
[37]על פי דבריך תהיה נשפט ועל פי מעשיך תתחייב [No book]
[38]בעת ההיא בא ליש''ו קצת פירושים וחכמים לאמר נרצה לראות אות מהשמים בעבורך [No book]
[39]ויאמר להם דור רע וחנף מבקש אות ואות לא ינתן לו אלא האות של יונה [No book]
[40]שכאשר היה במעי הדגה ג’ ימים וג’ לילות כן יהיה בן אדם בבטן הארץ ג’ ימים וג’ לילות בקבר [No book]
[41]אנשי ננוה יקומו למשפט עם זה הדור וירשיעו אותו כי חזרו בתשובה לדברי יונה ואני גדול מיונה [No book]
[42]מלכת שבא בלעז רֶיזִינָה ''דֵי אִישְטְרִיאָה תקום למשפט עם זה הדור ותרשיעם שבאה מקצות הארץ לשמוע חכמת שלמה והנני גדול משלמה [No book]
[43]וכיוצא רוח טומאה מהאדם הולך בציות מבקש מנוח ולא ימצא [No book]
[44]אז אומר אשיב לביתי אשר יצאתי ממנו ובא ומוצא אותו ריק בטוח ונכון [No book]
[45]אז יקח שבעה רוחות יותר רעים ממנו ובאים עמו ויושבים שם ויהיה אחרית האדם רע מראשיתו כן יהיה לדור הרע הזה [No book]
[46]עודנו מדבר על כל החבורות והנה אמו ואחיו עומדים בחוץ מבקשים ממנו לדבר עמו [No book]
[47]ויאמר לו אדם אחד הנה אמך ואחיך מבקשים לראותך [No book]
[48]ויען למגיד מי אחי ומי אמי [No book]
[49]ויפרוש כפיו על תלמידיו ויאמרו אלו הם אמי ואחי [No book]
[50]כל העושה רצון אבי שבשמים הוא אחי ואחיותי ואמי [No book]
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
 Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top