➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Epistle of Barnabas
EpiBar
←
Matthew
Mat
23
→
[1]הידינ ישׁוע מלל עמ כנשׁא ועמ תלמידוהי [No book]
[2]ואמר להונ על כורסיא דמושׁא יתבו ספרא ופרישׁא [No book]
[3]כל מדמ הכיל דנאמרונ לכונ דתטרונ טרו ועבדו איכ עבדיהונ דינ לא תעבדונ אמרינ גיר ולא עבדינ [No book]
[4]ואסרינ מובלא יקירתא וסימינ על כתפתא דבנינשׁא הנונ דינ בצבעהונ לא צבינ דנקרבונ להינ [No book]
[5]וכלהונ עבדיהונ עבדינ דנתחזונ לבנינשׁא מפתינ גיר תפליהונ ומורכינ תכלתא דמרטוטיהונ [No book]
[6]ורחמינ רשׁ סמכא בחשׁמיתא ורשׁ מותבא בכנושׁתא [No book]
[7]ושׁלמא בשׁוקא ודנהוונ מתקרינ מנ אנשׁ רבי [No book]
[8]אנתונ דינ לא תתקרונ רבי חד הו גיר רבכונ אנתונ דינ כלכונ אחא אנתונ [No book]
[9]ואבא לא תתקרונ לכונ בארעא חד הו גיר אבוכונ דבשׁמיא [No book]
[10]ולא תתקרונ מדברנא מטל דחד הו מדברנכונ משׁיחא [No book]
[11]הו דינ דרבכונ נהוא לכונ משׁמשׁנא [No book]
[12]מנ גיר דנרימ נפשׁה נתמככ ומנ דנמכ נפשׁה נתתרימ [No book]
[13]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דאכלינ אנתונ בתא דארמלתא בעלתא דמורכינ אנתונ צלותכונ מטל הנא תקבלונ דינא יתירא [No book]
[14]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דאחידינ אנתונ מלכותא דשׁמיא קדמ בנינשׁא אנתונ גיר לא עאלינ אנתונ ולאילינ דעאלינ לא שׁבקינ אנתונ למעל [No book]
[15]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דמתכרכינ אנתונ ימא ויבשׁא דתעבדונ חד גיורא ומא דהוא עבדינ אנתונ לה ברה דגהנא אעפא עליכונ [No book]
[16]וי לכונ נגודא סמיא דאמרינ אנתונ דמנ דימא בהיכלא לא הוא מדמ מנ דינ דימא בדהבא דבהיכלא חאב [No book]
[17]סכלא וסמיא מנא גיר רב דהבא או היכלא דהו מקדשׁ לה לדהבא [No book]
[18]ומנ דימא במדבחא לא הוא מדמ מנ דינ דימא בקורבנא דלעל מנה חאב [No book]
[19]סכלא ועוירא מנא רב קורבנא או מדבחא דמקדשׁ לקורבנא [No book]
[20]מנ דימא הכיל במדבחא ימא בה ובכל מא דאית לעל מנה [No book]
[21]ומנ דימא בהיכלא ימא בה ובמנ דעמר בה [No book]
[22]ומנ דימא בשׁמיא ימא בכורסיה דאלהא ובמנ דיתב לעל מנה [No book]
[23]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דמעסרינ אנתונ ננעא ושׁבתא וכמונא ושׁבקתונ יקירתה דנמוסא דינא וחננא והימנותא הלינ דינ ולא הוא דתעבדונ והלינ לא תשׁבקונ [No book]
[24]נגודא סמיא דמצללינ בקא ובלעינ גמלא [No book]
[25]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דמדכינ אנתונ ברה דכסא ודזבורא לגו דינ מלינ חטופיא ועולא [No book]
[26]פרישׁא עוירא דכו לוקדמ גוה דכסא ודזבורא דהוא אפ ברהונ דכא [No book]
[27]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דדמינ אנתונ לקברא מכלשׁא דמנ לבר מתחזינ שׁפירא מנ לגו דינ מלינ גרמא דמיתא וכלה טנפותא [No book]
[28]הכנא אפ אנתונ מנ לבר מתחזינ אנתונ לבנינשׁא איכ זדיקא ומנ לגו מלינ אנתונ עולא ומסב באפא [No book]
[29]וי לכונ ספרא ופרישׁא נסבי באפא דבנינ אנתונ קברא דנביא ומצבתינ אנתונ בית קבורא דזדיקא [No book]
[30]ואמרינ אנתונ דאלו הוינ ביומי אבהינ לא הוינ הוינ להונ שׁותפא בדמא דנביא [No book]
[31]מדינ מסהדינ אנתונ על נפשׁכונ דבניא אנתונ דהנונ דקטלו לנביא [No book]
[32]ואפ אנתונ מלו משׁוחתא דאבהיכונ [No book]
[33]חוותא ילדא דאכדנא איכנא תערקונ מנ דינא דגהנא [No book]
[34]מטל הנא הא אנא משׁדר אנא לותכונ נביא וחכימא וספרא מנהונ קטלינ אנתונ וזקפינ אנתונ ומנהונ מנגדינ אנתונ בכנושׁתכונ ותרדפונ אנונ מנ מדינא למדינא [No book]
[35]איכנא דנאתא עליכונ כלה דמא דזדיקא דאתאשׁד על ארעא מנ דמה דהביל זדיקא ועדמא לדמה דזכריא בר ברכיא הו דקטלתונ ביני היכלא למדבחא [No book]
[36]אמינ אמר אנא לכונ דנאתינ הלינ כלהינ על שׁרבתא הדא [No book]
[37]אורשׁלמ אורשׁלמ קטלת נביא ורגמת לאילינ דשׁליחינ לותה ומא זבנינ צבית דאכנשׁ בניכי איכ דכנשׁא תרנגולתא פרוגיה תחית גפיה ולא צביתונ [No book]
[38]הא משׁתבק לכונ ביתכונ חרבא [No book]
[39]אמר אנא לכונ גיר דלא תחזונני מנ השׁא עדמא דתאמרונ בריכ הו דאתא בשׁמה דמריא [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top