«
The Septuagint in English by Brenton
LXX(EN)
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
[No book] [1]לא תדונונ דלא תתדינונ
[No book] [2]בדינא גיר דדינינ אנתונ תתדינונ ובכילתא דמכילונ מתתכיל לכונ
[No book] [3]מנא דינ חזא אנת גלא דבעינה דאחוכ וקריתא דבעינכ לא בחר אנת
[No book] [4]או איכנא אמר אנת לאחוכ שׁבוק אפק גלא מנ עינכ והא קריתא בעינכ
[No book] [5]נסב באפא אפק לוקדמ קריתא מנ עינכ והידינ נתבחר לכ למפקו גלא מנ עינה דאחוכ
[No book] [6]לא תתלונ קודשׁא לכלבא ולא תרמונ מרגניתכונ קדמ חזירא דלמא נדושׁונ אנינ ברגליהונ ונהפכונ נבזעונכונ
[No book] [7]שׁאלו ונתיהב לכונ בעו ותשׁכחונ קושׁו ונתפתח לכונ
[No book] [8]כל גיר דשׁאל נסב ודבעא משׁכח ולאינא דנקשׁ מתפתח לה
[No book] [9]או מנו מנכונ גברא דנשׁאלווהי ברה לחמא למא כאפא מושׁט לה
[No book] [10]ואנ נונא נשׁאליוהי למא חויא מושׁט לה
[No book] [11]ואנ הכיל אנתונ דבישׁא אנתונ ידעינ אנתונ מוהבתא טבתא למתל לבניכונ כמא יתיראית אבוכונ דבשׁמיא נתל טבתא לאילינ דשׁאלינ לה
[No book] [12]כל מא דצבינ אנתונ דנעבדונ לכונ בנינשׁא הכנא אפ אנתונ עבדו להונ הנו גיר נמוסא ונביא
[No book] [13]עולו בתרעא אליצא דפתא הו תרעא וארויחא אורחא אידא דמובלא לאבדנא וסגיאא אנונ אילינ דאזלינ בה
[No book] [14]מא קטינ תרעא ואליצא אורחא דמובלא לחיא וזעורא אנונ אילינ דמשׁכחינ לה
[No book] [15]אזדהרו מנ נביא דגלא דאתינ לותכונ בלבושׁא דאמרא מנ לגו דינ איתיהונ דאבא חטופא
[No book] [16]מנ פאריהונ דינ תדעונ אנונ למא לקטינ מנ כובא ענבא או מנ קורטבא תאנא
[No book] [17]הכנא כל אילנא טבא פארא שׁפירא עבד אילנא דינ בישׁא פארא בישׁא עבד
[No book] [18]לא משׁכח אילנא טבא פארא בישׁא למעבד ולא אילנא בישׁא פארא טבא למעבד
[No book] [19]כל אילנא דלא עבד פארא טבא מתפסק ובנורא נפל
[No book] [20]מדינ מנ פאריהונ תדעונ אנונ
[No book] [21]לא הוא כל דאמר לי מרי מרי עאל למלכותא דשׁמיא אלא מנ דעבד צבינה דאבי דבשׁמיא
[No book] [22]סגיאא נאמרונ לי בהו יומא מרי מרי לא בשׁמכ אתנבינ ובשׁמכ שׁאדא אפקנ ובשׁמכ חילא סגיאא עבדנ
[No book] [23]והידינ אודא להונ דממתומ לא ידעתכונ ארחקו לכונ מני פלחי עולא
[No book] [24]כל הכיל דשׁמע מלי הלינ ועבד להינ נתדמא לגברא חכימא הו דבנא ביתה על שׁועא
[No book] [25]ונחת מטרא ואתו נהרותא ונשׁב רוחא ואתטריו בה בביתא הו ולא נפל שׁתאסוהי גיר על שׁועא סימנ הוי
[No book] [26]וכל מנ דשׁמע מלי הלינ ולא עבד להינ נתדמא לגברא סכלא דבנא ביתה על חלא
[No book] [27]ונחת מטרא ואתו נהרותא ונשׁב רוחא ואתטריו בביתא הו ונפל והות מפולתה רבא
[No book] [28]והוא דכד שׁלמ ישׁוע מלא הלינ תהירינ הוו כנשׁא על יולפנה
[No book] [29]מלפ הוא להונ גיר איכ משׁלטא ולא איכ ספריהונ ופרישׁא
Author: Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)
Source: ecmarsh.com
Top