|
|
|
| [1]A Psalm of DavidH1732. BlessedH1288[H8803] be the LORDH3068 my strengthH6697, which teachethH3925[H8764] my handsH3027 to warH7128, and my fingersH676 to fightH4421: |
[1]Blessed be the Lord my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battle. |
| [2]My goodnessH2617, and my fortressH4686; my high towerH4869, and my delivererH6403[H8764]; my shieldH4043, and he in whom I trustH2620[H8804]; who subduethH7286[H8802] my people under meH5971. |
[2]He is my goodness and my fortress, my tower and my deliverer, my shield, and in him I trust, which subdueth my people under me. |
| [3]LORDH3068, what is manH120, that thou takest knowledgeH3045[H8799] of him! or the sonH1121 of manH582, that thou makest accountH2803 of himH8762! |
[3]Lord, what is man that thou regardest him! Or the son of man that thou thinkest upon him! |
| [4]ManH120 is likeH1819[H8804] to vanityH1892: his daysH3117 are as a shadowH6738 that passeth awayH5674.[H8802] |
[4]Man is like to vanity: his days are like a shadow, that vanisheth. |
| [5]BowH5186[H8685] thy heavensH8064, O LORDH3068, and come downH3381[H8799]: touchH5060[H8798] the mountainsH2022, and they shall smokeH6225.[H8799] |
[5]Bow thine heavens, O Lord, and come down: touch the mountains and they shall smoke. |
| [6]Cast forthH1299[H8798] lightningH1300, and scatterH6327[H8686] them: shoot outH7971[H8798] thine arrowsH2671, and destroyH2000 themH8799. |
[6]Cast forth the lightning and scatter them: shoot out thine arrows, and consume them. |
| [7]SendH7971[H8798] thine handH3027 from aboveH4791; ridH6475[H8798] me, and deliverH5337[H8685] me out of greatH7227 watersH4325, from the handH3027 of strangeH5236 childrenH1121; |
[7]Send thine hand from above: deliver me, and take me out of the great waters , and from the hand of strangers, |
| [8]Whose mouthH6310 speakethH1696[H8765] vanityH7723, and their right handH3225 is a right handH3225 of falsehoodH8267. |
[8]Whose mouth talketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| [9]I will singH7891[H8799] a newH2319 songH7892 unto thee, O GodH430: upon a psalteryH5035 and an instrument of ten stringsH6218 will I sing praisesH2167 unto theeH8762. |
[9]I will sing a new song unto thee, O God , and sing unto thee upon a viol, and an instrument of ten strings. |
| [10]It is he that givethH5414[H8802] salvationH8668 unto kingsH4428: who deliverethH6475[H8802] DavidH1732 his servantH5650 from the hurtfulH7451 swordH2719. |
[10]It is he that giveth deliverance unto kings, and rescueth David his servant from the hurtful sword. |
| [11]RidH6475[H8798] me, and deliverH5337[H8685] me from the handH3027 of strangeH5236 childrenH1121, whose mouthH6310 speakethH1696[H8765] vanityH7723, and their right handH3225 is a right handH3225 of falsehoodH8267: |
[11]Rescue me, and deliver me from the hand of strangers, whose mouth talketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: |
| [12]That our sonsH1121 may be as plantsH5195 grown upH1431[H8794] in their youthH5271; that our daughtersH1323 may be as corner stonesH2106, polishedH2404[H8794] after the similitudeH8403 of a palaceH1964: |
[12]That our sons may be as the plants growing up in their youth, and our daughters as the corner stones, graven after the similitude of a palace: |
| [13]That our garnersH4200 may be fullH4392, affordingH6329[H8688] all manner of storeH2177[H2177]: that our sheepH6629 may bring forth thousandsH503[H8688] and ten thousandsH7231[H8794] in our streetsH2351: |
[13]That our corners may be full , and abounding with divers sorts, and that our sheep may bring forth thousands and ten thousand in our streets: |
| [14]That our oxenH441 may be strong to labourH5445[H8794]; that there be no breaking inH6556, nor going outH3318[H8802]; that there be no complainingH6682 in our streetsH7339. |
[14]That our oxen may be strong to labor: that there be none invasion, nor going out, nor no crying in our streets. |
| [15]HappyH835 is that peopleH5971, that is in such a caseH3602: yea, happyH835 is that peopleH5971, whose GodH430 is the LORDH3068. |
[15]Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord. |