«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
King James Version
KJV
[1]Iudge me O Lorde, and debate my cause with an vnnaturall people: oh delyuer me from the deceiptfull and wicked man [1]Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
[2]For thou art the Lord of my strength: why hast thou reiect me, and why go I thus heauyly through the oppression of myne enemie [2]For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
[3]Sende foorth thy light and thy trueth: that they may leade me and direct me vnto thy holy hyll, & to thy tabernacles [3]O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
[4]And I wyll go vnto the aulter of the Lorde, euen vnto the Lorde of my ioy & gladnesse: and vpon the harpe I will acknowledge thee O Lorde my Lord [4]Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
[5]Why art thou so discouraged O my soule, & why art thou so vnquiet within me? attende thou vpon the Lorde, for I wyll yet acknowledge hym [to be] only my present saluation, & my Lorde [5]Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Source: studybible.org
Source: sacred-texts.com
Top