|
|
| [1]The title of the foure and fiftithe salm. `In Ebreu thus, To victorie in orguns, the lernyng of Dauid. `In Jeroms translacioun thus, To the ouercomer in salmes of Dauid lernid. |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764] on NeginothH5058, MaschilH4905[H8688], A Psalm of DavidH1732, when the ZiphimsH2130 cameH935[H8800] and saidH559[H8799] to SaulH7586, Doth not DavidH1732 hideH5641[H8693] himself with us? SaveH3467[H8685] me, O GodH430, by thy nameH8034, and judgeH1777[H8799] me by thy strengthH1369. |
| [2]God, here thou my preier, and dispise thou not my biseching; |
[2]HearH8085[H8798] my prayerH8605, O GodH430; give earH238[H8685] to the wordsH561 of my mouthH6310. |
| [3]yyue thou tent to me, and here thou me. I am sorewful in myn exercising; and Y am disturblid of the face of the enemye, |
[3]For strangersH2114[H8801] are risen upH6965[H8804] against me, and oppressorsH6184 seekH1245[H8765] after my soulH5315: they have not setH7760[H8804] GodH430 before them. SelahH5542. |
| [4]and of the tribulacioun of the synner. For thei bowiden wickidnessis in to me; and in ire thei weren diseseful to me. |
[4]Behold, GodH430 is mine helperH5826[H8802]: the LordH136 is with them that upholdH5564[H8802] my soulH5315. |
| [5]Myn herte was disturblid in me; and the drede of deth felde on me. |
[5]He shall rewardH7725[H8686][H8675][H7725][H8799] evilH7451 unto mine enemiesH8324[H8802]: cut them offH6789[H8685] in thy truthH571. |
| [6]Drede and trembling camen on me; and derknessis hiliden me. |
[6]I will freelyH5071 sacrificeH2076[H8799] unto thee: I will praiseH3034[H8686] thy nameH8034, O LORDH3068; for it is goodH2896. |
| [7]And Y seide, Who schal yyue to me fetheris, as of a culuer; and Y schal fle, and schal take rest? |
[7]For he hath deliveredH5337[H8689] me out of all troubleH6869: and mine eyeH5869 hath seenH7200[H8804] his desire upon mine enemiesH341.[H8802] |