|
|
| [1]The title of the fyue and seuentithe salm. To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], AltaschithH516[H8686], A PsalmH4210 or SongH7892 of AsaphH623. Unto thee, O GodH430, do we give thanksH3034[H8689], unto thee do we give thanksH3034[H8689]: for that thy nameH8034 is nearH7138 thy wondrous worksH6381[H8737] declareH5608.[H8765] |
| [2]God is knowun in Judee; his name is greet in Israel. |
[2]When I shall receiveH3947[H8799] the congregationH4150 I will judgeH8199[H8799] uprightlyH4339. |
| [3]And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon. |
[3]The earthH776 and all the inhabitantsH3427[H8802] thereof are dissolvedH4127[H8737]: I bear upH8505[H8765] the pillarsH5982 of it. SelahH5542. |
| [4]Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel. |
[4]I saidH559[H8804] unto the foolsH1984[H8802], Deal not foolishlyH1984[H8799]: and to the wickedH7563, Lift not upH7311[H8686] the hornH7161: |
| [5]And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis; |
[5]Lift not upH7311[H8686] your hornH7161 on highH4791: speakH1696[H8762] not with a stiffH6277 neckH6677. |
| [6]alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis. |
[6]For promotionH7311[H8687][H8676][H2022] cometh neither from the eastH4161, nor from the westH4628, nor from the southH4057. |
| [7]Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob. |
[7]But GodH430 is the judgeH8199[H8802]: he putteth downH8213[H8686] one, and setteth upH7311 anotherH8686. |
| [8]Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire. |
[8]For in the handH3027 of the LORDH3068 there is a cupH3563, and the wineH3196 is redH2560[H8804]; it is fullH4392 of mixtureH4538; and he poureth outH5064[H8686] of the sameH2088: but the dregsH8105 thereof, all the wickedH7563 of the earthH776 shall wring them outH4680[H8799], and drinkH8354 themH8799. |
| [9]Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide. |
[9]But I will declareH5046[H8686] for everH5769; I will sing praisesH2167[H8762] to the GodH430 of JacobH3290. |
| [10]Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe. |
[10]All the hornsH7161 of the wickedH7563 also will I cut offH1438[H8762]; but the hornsH7161 of the righteousH6662 shall be exaltedH7311.[H8783] |