|
|
|
| [1]To the chief MusicianH5329[H8764] upon GittithH1665, A Psalm of AsaphH623. Sing aloudH7442[H8685] unto GodH430 our strengthH5797: make a joyful noiseH7321[H8685] unto the GodH430 of JacobH3290. |
[1]Sing joyfully unto God our strength: sing loud unto the God of Jacob. |
| [2]TakeH5375[H8798] a psalmH2172, and bringH5414[H8798] hither the timbrelH8596, the pleasantH5273 harpH3658 with the psalteryH5035. |
[2]Take the song and bring forth the timbrel, the pleasant harp with the viol. |
| [3]Blow upH8628[H8798] the trumpetH7782 in the new moonH2320, in the time appointedH3677, on our solemn feastH2282 dayH3117. |
[3]Blow the trumpet in the new moon, even in the time appointed, at our feast day. |
| [4]For this was a statuteH2706 for IsraelH3478, and a lawH4941 of the GodH430 of JacobH3290. |
[4]For this is a statute for Israel, and a Law of the God of Jacob. |
| [5]This he ordainedH7760[H8804] in JosephH3084 for a testimonyH5715, when he went outH3318[H8800] through the landH776 of EgyptH4714: where I heardH8085[H8799] a languageH8193 that I understoodH3045 notH8804. |
[5]He set this in Joseph for a testimony, when he came out of the land of Egypt, where I heard a language, that I understood not. |
| [6]I removedH5493[H8689] his shoulderH7926 from the burdenH5447: his handsH3709 were deliveredH5674[H8799] from the potsH1731. |
[6]I have withdrawn his shoulder from the burden, and his hands have left the pots. |
| [7]Thou calledstH7121[H8804] in troubleH6869, and I deliveredH2502[H8762] thee; I answeredH6030[H8799] thee in the secret placeH5643 of thunderH7482: I provedH974[H8799] thee at the watersH4325 of MeribahH4809. SelahH5542. |
[7]Thou callest in affliction and I delivered thee, and answered thee in the secret of the thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. |
| [8]HearH8085[H8798], O my peopleH5971, and I will testifyH5749[H8686] unto thee: O IsraelH3478, if thou wilt hearkenH8085 unto meH8799; |
[8]Hear, O my people, and I will protest unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me, |
| [9]There shall no strangeH2114[H8801] godH410 be in thee; neither shalt thou worshipH7812[H8691] any strangeH5236 godH410. |
[9]Let there be no strange god in thee, neither worship thou any strange god. |
| [10]I am the LORDH3068 thy GodH430, which broughtH5927[H8688] thee out of the landH776 of EgyptH4714: open thy mouthH6310 wideH7337[H8685], and I will fillH4390 itH8762. |
[10]For I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide and I will fill it. |
| [11]But my peopleH5971 would not hearkenH8085[H8804] to my voiceH6963; and IsraelH3478 wouldH14 none of meH8804. |
[11]But my people would not hear my voice, and Israel would none of me. |
| [12]So I gave them upH7971[H8762] unto their own hearts'H3820 lustH8307: and they walkedH3212[H8799] in their own counselsH4156. |
[12]So I gave them up unto the hardness of their heart, and they have walked in their own counsels. |
| [13]OhH3863 that my peopleH5971 had hearkenedH8085[H8802] unto me, and IsraelH3478 had walkedH1980[H8762] in my waysH1870! |
[13]Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways. |
| [14]I should soonH4592 have subduedH3665[H8686] their enemiesH341[H8802], and turnedH7725[H8686] my handH3027 against their adversariesH6862. |
[14]I would soon have humbled their enemies, and turned mine hand against their adversaries. |
| [15]The hatersH8130[H8764] of the LORDH3068 should have submittedH3584[H8762] themselves unto him: but their timeH6256 should have endured for everH5769. |
[15]The haters of the Lord should have been subject unto him, and their time should have endured forever. |
| [16]He should have fedH398[H8686] them also with the finestH2459 of the wheatH2406: and with honeyH1706 out of the rockH6697 should I have satisfiedH7646 theeH8686. |
[16]And God would have fed them with the fat of wheat, and with honey out of the rock would I have sufficed thee. |