➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
Jewish Publication Society (1917)
JPS
←
Romans
Rom
5
→
[1]מטל דאזדדקנ הכיל בהימנותא נהוא לנ שׁלמא לות אלהא במרנ ישׁוע משׁיחא [No book]
[2]דבה אתקרבנ בהימנותא לטיבותא הדא דבה קימינ חננ ומשׁתבהרינ חננ בסברא דתשׁבוחתה דאלהא [No book]
[3]ולא הכנא בלחוד אלא אפ באולצנינ משׁתבהרינ חננ דידעינ חננ דאולצנא מסיברנותא גמר בנ [No book]
[4]ומסיברנותא בוקיא ובוקיא סברא [No book]
[5]סברא דינ לא מבהת מטל דחובה דאלהא משׁפע על לבותנ ברוחא דקודשׁא דאתיהבת לנ [No book]
[6]אנ דינ משׁיחא מטל כריהותנ בזבנא הנא חלפ רשׁיעא מית [No book]
[7]למחסנ גיר אנשׁ חלפ רשׁיעא מאת חלפ טבא גיר טכ ממרח אנשׁ לממת [No book]
[8]הרכא מחוא אלהא חובה דלותנ דאנ כד חטיא איתינ הוינ משׁיחא חלפינ מית [No book]
[9]כמא הכיל יתיראית נזדדק השׁא בדמה ובה נתפצא מנ רוגזא [No book]
[10]אנ גיר כד איתינ בעלדבבא אתרעי עמנ אלהא במותא דברה כמא הכיל יתיראית בתרעותה נחא בחיוהי [No book]
[11]ולא הכנא בלחוד אלא אפ נשׁתבהר באלהא ביד מרנ ישׁוע משׁיחא דבה הו השׁא קבלנ תרעותא [No book]
[12]איכנא גיר דביד חד ברנשׁא עלת חטיתא לעלמא וביד חטיתא מותא והכנא בכלהונ בני אנשׁא עבר מותא בהי דכלהונ חטו [No book]
[13]עדמא גיר לנמוסא חטיתא כד איתיה הות בעלמא לא חשׁיבא הות חטיתא מטל דלית הוא נמוסא [No book]
[14]אלא אמלכ מותא מנ אדמ ועדמא למושׁא אפ על אילינ דלא חטו בדמותא דעבר נמוסה דאדמ הו דאיתוהי דמותא דהו דעתיד [No book]
[15]אלא לא הוא איכ שׁורעתא הכנא מוהבתא אנ גיר מטל שׁורעתה דחד סגיאא מיתו כמא הכיל יתיראית טיבותה דאלהא ומוהבתה מטל חד ברנשׁא ישׁוע משׁיחא בסגיאא תתיתר [No book]
[16]ולא איכ סכלותא דחד הכנא מוהבתא דינא גיר דהוא מנ חד לחויבא הוא מוהבתא דינ מנ חטהא סגיאא הות לכאנו [No book]
[17]אנ גיר מטל סכלותא דחד אמלכ מותא יתיראית אילינ דנסבו סוגאא דטיבותא ודמוהבתא ודכאנותא בחיא נמלכונ ביד חד ישׁוע משׁיחא [No book]
[18]אכזנא הכיל דמטל סכלותא דחד הוא חויבא לכלהונ בנינשׁא הכנא מטל כאנותא דחד תהוא זכותא לחיא לכלהונ בנינשׁא [No book]
[19]איכנא גיר דמטל לא משׁתמענותה דחד ברנשׁא חטיא סגיאא הוו הכנא אפ מטל משׁתמענותה דחד סגיאא כאנא הוינ [No book]
[20]מעלנא דינ דהוא לנמוסא דתסגא חטיתא וכר דסגית חטיתא תמנ אתיתרת טיבותא [No book]
[21]דאיכ דאמלכת חטיתא במותא הכנא תמלכ טיבותא בכאנותא לחיא דלעלמ ביד מרנ ישׁוע משׁיחא [No book]
Translation: Jewish Publication Society (1917)
See information...
Top