«
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]מנא הכיל נאמר נקוא בה בחטיתא דטיבותא תתיתר [No book]
[2]חס אילינ גיר דמיתנ לחטיתא איכנא נחא בה תוב [No book]
[3]או לא ידעינ אנתונ דאילינ דעמדנ בישׁוע משׁיחא במותה הו עמדנ [No book]
[4]אתקברנ עמה במעמודיתא למותא דאיכנא דקמ ישׁוע משׁיחא מנ בית מיתא בתשׁבוחתא דאבוהי הכנא אפ חננ בחיא חדתא נהלכ [No book]
[5]אנ גיר אכחד אתנצבנ עמה בדמותא דמותה הכנא אפ בקימתה נהוא [No book]
[6]ידעינ חננ גיר דברנשׁנ עתיקא אזדקפ עמה דנתבטל פגרא דחטיתא תוב לא נשׁמשׁ לחטיתא [No book]
[7]אינא דמית גיר אתחרר לה מנ חטיתא [No book]
[8]אנ הכיל מיתנ עמ משׁיחא נהימנ דעמה עמ משׁיחא נחא [No book]
[9]ידעינ חננ גיר דמשׁיחא קמ מנ בית מיתא ותוב לא מאת ומותא לא משׁתלט בה [No book]
[10]דמית גיר לחטיתא הו מית חדא זבנ ודחי חי הו לאלהא [No book]
[11]הכנא אפ אנתונ חשׁובו נפשׁכונ דמיתא אנתונ לחטיתא וחיא אנתונ לאלהא במרנ ישׁוע משׁיחא [No book]
[12]לא הכיל תמלכ חטיתא בפגרכונ מיתא איכ דתשׁתמעונ לרגיגתה [No book]
[13]ואפ לא תטיבונ הדמיכונ זינא דעולא לחטיתא אלא טיבו נפשׁכונ לאלהא איכ אנשׁא דמנ מיתא חייתונ והדמיכונ זינא נהוונ לכאנותה דאלהא [No book]
[14]וחטיתא לא משׁתלטא עליכונ לא גיר איתיכונ תחית נמוסא אלא תחית טיבותא [No book]
[15]מנא הכיל נחטא דלא הוינ תחית נמוסא אלא תחית טיבותא חס [No book]
[16]לא ידעינ אנתונ דלמנ דמטיבינ אנתונ נפשׁכונ דתשׁתמעונ לה לעבדותא דילה אנתונ עבדא דהו דמשׁתמעינ אנתונ לה אנ לחטיתא ואנ למשׁמע אדנא דכאנותא [No book]
[17]טיבו דינ לאלהא דעבדא הויתונ דחטיתא ואשׁתמעתונ מנ לבא לדמותא דיולפנא דאשׁתלמתונ לה [No book]
[18]וכד אתחררתונ מנ חטיתא אשׁתעבדתונ לכאנותא [No book]
[19]איכ דבית בני אנשׁא אמר אנא מטל כריהותא דבסרכונ דאיכנא דטיבתונ הדמיכונ לעבדותא דטנפותא ודעולא הכנא אפ השׁא טיבו הדמיכונ לעבדותא דכאנותא ודקדישׁותא [No book]
[20]כד עבדא הויתונ גיר דחטיתא מחררא הויתונ לכאנותא [No book]
[21]ומנא אדשׁא אית הוא לכונ הידינ אינא דיומנא בהתינ אנתונ בה חרתה גיר איתיה מותא [No book]
[22]והשׁא דאתחררתונ מנ חטיתא והויתונ עבדא לאלהא אית לכונ פארא קדישׁא דחרתהונ חיא דלעלמ [No book]
[23]תאגורתא דינ דחטיתא מותא הו ומוהבתה דאלהא חיא דלעלמ במרנ ישׁוע משׁיחא [No book]
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top