|
|
| [1]τίς δῴη σε ἀδελφιδόν μου θηλάζοντα μαστοὺς μητρός μου εὑροῦσά σε ἔξω φιλήσω σε καί γε οὐκ ἐξουδενώσουσίν μοι |
[1]τίςRI-NSM δίδωμιVO-AAO3S σύRP-AS ἀδελφιδόςN2-ASM ἐγώRP-GS θηλάζωV1-PAPASM μαστόςN2-APM μήτηρN3-GSF ἐγώRP-GS εὑρίσκωVB-AAPNSF σύRP-AS ἔξωD φιλέωVA-AAS1S σύRP-AS καίC γέX οὐD ἐκοὐδενόωVF-FAI3P ἐγώRP-DS |
| [2]παραλήμψομαί σε εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου καὶ εἰς ταμίειον τῆς συλλαβούσης με ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου |
[2]παραλαμβάνωVF-FMI1S σύRP-AS εἰςἄγωVF-FAI1S σύRP-AS εἰςP οἶκοςN2-ASM μήτηρN3-GSF ἐγώRP-GS καίC εἰςP ταμιεῖονN2N-ASN ὁRA-GSF συνλαμβάνωV1-PAPGSF ἐγώRP-AS ποτίζωVF2-FAI1S σύRP-AS ἀπόP οἶνοςN2-GSM ὁRA-GSM μυρεψικόςA1-GSM ἀπόP νᾶμαN3M-GSN ῥοάN1-GPF ἐγώRP-GS |
| [3]εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με |
[3]εὐώνυμοςA1B-NSM αὐτόςRD-GSM ὑπόP ὁRA-ASF κεφαλήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-NSF δεξιόςA1A-NSF αὐτόςRD-GSM περιλαμβάνωVF-FMI3S ἐγώRP-AS |
| [4]ὥρκισα ὑμᾶς θυγατέρες ιερουσαλημ ἐν ταῖς δυνάμεσιν καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσιν τοῦ ἀγροῦ τί ἐγείρητε καὶ τί ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως ἂν θελήσῃ |
[4]ὁρκίζωVAI-AAI1S σύRP-AP θυγάτηρN3-VPF *ἰερουσαλήμN--GSF ἐνP ὁRA-DPF δύναμιςN3I-DPF καίC ἐνP ὁRA-DPF ἰσχύςN3U-DPF ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM τίςRI-ASN ἐγείρωVA-AAS2P καίC τίςRI-ASN ἐκἐγείρωVA-AAS2P ὁRA-ASF ἀγάπηN1-ASF ἕωςC ἄνX θέλωVA-AAS3S |
| [5]τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη ἐπιστηριζομένη ἐπὶ τὸν ἀδελφιδὸν αὐτῆς ὑπὸ μῆλον ἐξήγειρά σε ἐκεῖ ὠδίνησέν σε ἡ μήτηρ σου ἐκεῖ ὠδίνησέν σε ἡ τεκοῦσά σου |
[5]τίςRI-NSF οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF ἀναβαίνωV1-PAPNSF λευκανίζωVT-XMPNSF ἐπιστηρίζωV1-PMPNSF ἐπίP ὁRA-ASM ἀδελφιδόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF ὑπόP μῆλονN2N-ASN ἐκἀγείρωVAI-AAI1S σύRP-AS ἐκεῖD ὠδίνωVA-AAI3S σύRP-AS ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GS ἐκεῖD ὠδίνωVA-AAI3S σύRP-AS ὁRA-NSF τίκτωVB-AAPNSF σύRP-GS |
| [6]θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου ὅτι κραταιὰ ὡς θάνατος ἀγάπη σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος περίπτερα αὐτῆς περίπτερα πυρός φλόγες αὐτῆς |
[6]τίθημιVE-AAD2S ἐγώRP-AS ὡςC σφραγίςN3D-ASF ἐπίP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF σύRP-GS ὡςC σφραγίςN3D-ASF ἐπίP ὁRA-ASM βραχίωνN3N-ASM σύRP-GS ὅτιC κραταιόςA1A-NSF ὡςC θάνατοςN2-NSM ἀγάπηN1-NSF σκληρόςA1A-NSM ὡςC ᾅδηςN1M-NSM ζῆλοςN2-NSM περίπτεροςA1B-NPN αὐτόςRD-GSF περίπτεροςA1B-NPN πύρN3-GSN φλόξN3G-NPF αὐτόςRD-GSF |
| [7]ὕδωρ πολὺ οὐ δυνήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσιν αὐτήν ἐὰν δῷ ἀνὴρ τὸν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν |
[7]ὕδωρN3-NSN πολύςA1P-NSN οὐD δύναμαιVF-FMI3S σβέννυμιVA-AAN ὁRA-ASF ἀγάπηN1-ASF καίC ποταμόςN2-NPM οὐD συνκλύζωVF2-FAI3P αὐτόςRD-ASF ἐάνC δίδωμιVO-AAS3S ἀνήρN3-NSM ὁRA-ASM πᾶςA3-ASM βίοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSF ἀγάπηN1-DSF ἐξουδένωσιςN3I-DSF ἐκοὐδενόωVF-FAI3P αὐτόςRD-ASM |
| [8]ἀδελφὴ ἡμῖν μικρὰ καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει τί ποιήσωμεν τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐὰν λαληθῇ ἐν αὐτῇ |
[8]ἀδελφήN1-NSF ἐγώRP-DP μικρόςA1A-NSF καίC μαστόςN2-APM οὐD ἔχωV1-PAI3S τίςRI-ASN ποιέωVA-AAS1P ὁRA-DSF ἀδελφήN1-DSF ἐγώRP-GP ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὅςRR-DSF ἐάνC λαλέωVC-APS3S ἐνP αὐτόςRD-DSF |
| [9]εἰ τεῖχός ἐστιν οἰκοδομήσωμεν ἐπ αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς καὶ εἰ θύρα ἐστίν διαγράψωμεν ἐπ αὐτὴν σανίδα κεδρίνην |
[9]εἰC τεῖχοςN3E-NSN εἰμίV9-PAI3S οἰκοδομέωVA-AAS1P ἐπίP αὐτόςRD-ASF ἔπαλξιςN3I-APF ἀργυροῦςA1C-APF καίC εἰC θύραN1A-NSF εἰμίV9-PAI3S διαγράφωVA-AAS1P ἐπίP αὐτόςRD-ASF σανίδοςN3D-ASF κέδρινοςA1-ASF |
| [10]ἐγὼ τεῖχος καὶ μαστοί μου ὡς πύργοι ἐγὼ ἤμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ὡς εὑρίσκουσα εἰρήνην |
[10]ἐγώRP-NS τεῖχοςN3E-NSN καίC μαστόςN2-NPM ἐγώRP-GS ὡςC πύργοςN2-NPM ἐγώRP-NS εἰμίV9-IAI1S ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM ὡςC εὑρίσκωV1-PAPNSF εἰρήνηN1-ASF |
| [11]ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ σαλωμων ἐν βεελαμων ἔδωκεν τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν ἀνὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου |
[11]ἀμπελώνN3W-NSM γίγνομαιVCI-API3S ὁRA-DSM *σαλωμώνN--DSM ἐνP *βεελαμωνN--DS δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-ASM ἀμπελώνN3W-ASM αὐτόςRD-GSM ὁRA-DPM τηρέωV2-PAPDPM ἀνήρN3-NSM φέρωVF-FAI3S ἐνP καρπόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM χίλιοιA1A-APM ἀργύριονN2N-GSN |
| [12]ἀμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου οἱ χίλιοι σοί σαλωμων καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ |
[12]ἀμπελώνN3W-NSM ἐγώRP-GS ἐμόςA1-NSM ἐνώπιονP ἐγώRP-GS ὁRA-NPM χίλιοιA1A-NPM σύRP-DS *σαλωμώνN--VSM καίC ὁRA-NPM διακόσιοιA1A-NPM ὁRA-DPM τηρέωV2-PAPDPM ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM |
| [13]ὁ καθήμενος ἐν κήποις ἑταῖροι προσέχοντες τῇ φωνῇ σου ἀκούτισόν με |
[13]ὁRA-NSM καταἧμαιV5-PMPNSM ἐνP κῆποςN2-DPM ἑταῖροςN2-NPM προςἔχωV1-PAPNPM ὁRA-DSF φωνήN1-DSF σύRP-GS ἀκουτίζωVA-AAD2S ἐγώRP-AS |
| [14]φύγε ἀδελφιδέ μου καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων ἐπὶ ὄρη ἀρωμάτων |
[14]φεύγωVB-AAD2S ἀδελφιδόςN2-VSM ἐγώRP-GS καίC ὁμοιόωVC-APD2S ὁRA-DSF δορκάςN3D-DSF ἤC ὁRA-DSM νεβρόςN2-DSM ὁRA-GPM ἔλαφοςN2-GPM ἐπίP ὄροςN3E-APN ἄρωμαN3M-GPN |