➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
King James Version with Samaritan Pentateuch
KJV(SP)
←
Zechariah
Zec
13
→
[1]ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF εἰμίV9-FMI3S πᾶςA3-NSM τόποςN2-NSM δια ἀναοἴγωV1-PPPNSM ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *δαυίδN--GSM [No book]
[2]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐκὀλεθρεύωVF-FAI1S ὁRA-APN ὄνομαN3M-APN ὁRA-GPN εἴδωλονN2N-GPN ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC οὐκέτιD εἰμίV9-FMI3S αὐτόςRD-GPF μνείαN1A-NSF καίC ὁRA-APM ψευδοπροφήτηςN1M-APM καίC ὁRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN ὁRA-ASN ἀκάθαρτοςA1B-ASN ἐκαἴρωVF2-FAI1S ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[3]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐάνC προφητεύωVA-AAS3S ἄνθρωποςN2-NSM ἔτιD καίC εἶπονVF2-FAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPM γεννάωVA-AAPNPM αὐτόςRD-ASM οὐD ζάωVF-FMI2S ὅτιC ψευδήςA3H-APN λαλέωVAI-AAI2S ἐπίP ὄνομαN3M-DSN κύριοςN2-GSM καίC συνποδίζωVF2-FAI3P αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPM γεννάωVA-AAPNPM αὐτόςRD-ASM ἐνP ὁRA-DSN προφητεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM [No book]
[4]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF κατααἰσχύνωVC-FPI3P ὁRA-NPM προφήτηςN1M-NPM ἕκαστοςA1-NSM ἐκP ὁRA-GSF ὅρασιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSN προφητεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM καίC ἐνδύωVF-FMI3P δέρριςN3I-ASF τρίχινοςA1-ASF ἀντίP ὅςRR-GPN ψεύδωVAI-AMI3P [No book]
[5]καίC εἶπονVF2-FAI3S οὐD εἰμίV9-PAI1S προφήτηςN1M-NSM ἐγώRP-NS διότιC ἄνθρωποςN2-NSM ἐργάζομαιV1-PMPNSM ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ὅτιC ἄνθρωποςN2-NSM γεννάωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS ἐκP νεότηςN3T-GSF ἐγώRP-GS [No book]
[6]καίC εἶπονVF2-FAI1S πρόςP αὐτόςRD-ASM τίςRI-NSN ὁRA-NPF πληγήN1-NPF οὗτοςRD-NPF ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPF χείρN3-GPF σύRP-GS καίC εἶπονVF2-FAI3S ὅςRR-APF πλήσσωVDI-API1S ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-DSM ἀγαπητόςA1-DSM ἐγώRP-GS [No book]
[7]ῥομφαίαN1A-VSF ἐκἐγείρωVC-APD2S ἐπίP ὁRA-APM ποιμήνN3-APM ἐγώRP-GS καίC ἐπίP ἀνήρN3-ASM πολίτηςN1-ASM ἐγώRP-GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM παντοκράτωρN3R-NSM πατάσσωVA-AAD2P ὁRA-APM ποιμήνN3-APM καίC ἐκσπάωVA-AAD2P ὁRA-APN πρόβατονN2N-APN καίC ἐπιἄγωVF-FAI1S ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-APM ποιμήνN3-APM [No book]
[8]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF γῆN1-DSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NPN δύοM μέροςN3E-NPN ἐκὀλεθρεύωVC-FPI3S καίC ἐκλείπωVF-FAI3S ὁRA-NSN δέX τρίτοςA1-NSM ὑπολείπωVV-FPI3S ἐνP αὐτόςRD-DSF [No book]
[9]καίC διαἄγωVF-FAI1S ὁRA-ASN τρίτοςA1-NSN διάP πῦρN3-GSN καίC πυρόωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ὡςC πυρόωV4-PMI3S ὁRA-NSN ἀργύριονN2N-NSN καίC δοκιμάζωVF2-FAI1S αὐτόςRD-APM ὡςC δοκιμάζωV1-PMI3S ὁRA-NSN χρυσίονN2N-NSN αὐτόςRD-NSM ἐπικαλέωVF-FMI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS καΐἐγώC+RPNS ἐπιἀκούωVF-FMI1S αὐτόςRD-DSM καίC εἶπονVF2-FAI1S λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS οὗτοςRD-NSM εἰμίV9-PAI3S καίC αὐτόςRD-NSM εἶπονVF2-FAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS [No book]
Source: unboundbible.org
 See information...
Top