The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Zechariah
Zec
8
→
[
1
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
λόγος
N2-NSM
κύριος
N2-GSM
παντοκράτωρ
N3R-GSM
λέγω
V1-PAPNSM
[
2
]
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
ζηλόω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASF
*ἰερουσαλήμ
N--ASF
καί
C
ὁ
RA-ASF
*σιων
N--ASF
ζῆλος
N2-ASM
μέγας
A1P-ASM
καί
C
θυμός
N2-DSM
μέγας
A1-DSM
ζηλόω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-ASF
[
3
]
ὅδε
RD-NPN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
καί
D
ἐπιστρέφω
VF-FAI1S
ἐπί
P
*σιων
N--ASF
καί
C
κατασκηνόω
VF-FAI1S
ἐν
P
μέσος
A1-DSN
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
καί
C
καλέω
VC-FPI3S
ὁ
RA-NSF
*ἰερουσαλήμ
N--NSF
πόλις
N3I-NSF
ὁ
RA-NSF
ἀληθινός
A1-NSF
καί
C
ὁ
RA-NSN
ὄρος
N3E-NSN
κύριος
N2-GSM
παντοκράτωρ
N3R-GSM
ὄρος
N3E-NSN
ἅγιος
A1A-NSN
[
4
]
ὅδε
RD-NPN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
ἔτι
D
καταἵημι
VF-FMI3P
πρεσβύτερος
A1A-NPM
καί
C
πρεσβύτερος
A1A-NPFC
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
πλατύς
A3U-DPF
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
ἕκαστος
A1-NSM
ὁ
RA-ASF
ῥάβδος
N2-ASF
αὐτός
RD-GSM
ἔχω
V1-PAPNSM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
χείρ
N3-DSF
αὐτός
RD-GSM
ἀπό
P
πλῆθος
N3E-GSN
ἡμέρα
N1A-GPF
[
5
]
καί
C
ὁ
RA-NPF
πλατύς
A3U-NPF
ὁ
RA-GSF
πόλις
N3I-GSF
πίμπλημι
VS-FPI3P
παιδάριον
N2N-GPN
καί
C
κοράσιον
N2N-GPN
παίζω
V1-PAPGPN
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
πλατύς
A3U-DPF
αὐτός
RD-GSF
[
6
]
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
διότι
C
εἰ
C
ἀδυνατέω
VF-FAI3S
ἐνώπιον
P
ὁ
RA-GPM
κατάλοιπος
A1B-GPM
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
οὗτος
RD-GSM
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
ἐκεῖνος
RD-DPF
μή
D
καί
C
ἐνώπιον
P
ἐγώ
RP-GS
ἀδυνατέω
VF-FAI3S
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
[
7
]
ὅδε
RD-NPN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NS
ἀνασώζω
V1-PAI1S
ὁ
RA-ASM
λαός
N2-ASM
ἐγώ
RP-GS
ἀπό
P
γῆ
N1-GSF
ἀνατολή
N1-GPF
καί
C
ἀπό
P
γῆ
N1-GSF
δυσμή
N1-GPF
[
8
]
καί
C
εἰςἄγω
VF-FAI1S
αὐτός
RD-APM
καί
C
κατασκηνόω
VF-FAI1S
ἐν
P
μέσος
A1-DSN
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
καί
C
εἰμί
VF-FMI3P
ἐγώ
RP-DS
εἰς
P
λαός
N2-ASM
καί
C
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
VF-FMI1S
αὐτός
RD-DPM
εἰς
P
θεός
N2-ASM
ἐν
P
ἀλήθεια
N1A-DSF
καί
C
ἐν
P
δικαιοσύνη
N1-DSF
[
9
]
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
καταἰσχύω
V1-PAD3P
ὁ
RA-NPF
χείρ
N3-NPF
σύ
RP-GP
ὁ
RA-GPM
ἀκούω
V1-PAPGPM
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
οὗτος
RD-DPF
ὁ
RA-APM
λόγος
N2-APM
οὗτος
RD-APM
ἐκ
P
στόμα
N3M-GSN
ὁ
RA-GPM
προφήτης
N1M-GPM
ἀπό
P
ὅς
RR-GSF
ἡμέρα
N1A-GSF
θεμελιόω
VX-XMI3S
ὁ
RA-NSM
οἶκος
N2-NSM
κύριος
N2-GSM
παντοκράτωρ
N3R-GSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
ναός
N2-NSM
ἀπό
P
ὅς
RR-GSM
οἰκοδομέω
VX-XMI3S
[
10
]
διότι
C
πρό
P
ὁ
RA-GPF
ἡμέρα
N1A-GPF
ἐκεῖνος
RD-GPF
ὁ
RA-NSM
μισθός
N2-NSM
ὁ
RA-GPM
ἄνθρωπος
N2-GPM
οὐ
D
εἰμί
V9-FMI3S
εἰς
P
ὄνησις
N3I-ASF
καί
C
ὁ
RA-NSM
μισθός
N2-NSM
ὁ
RA-GPN
κτῆνος
N3E-GPN
οὐ
D
ὑποἄρχω
VF-FAI3S
καί
C
ὁ
RA-DSM
ἐκπορεύομαι
V1-PMPDSM
καί
C
ὁ
RA-DSM
εἰςπορεύομαι
V1-PMPDSM
οὐ
D
εἰμί
V9-FMI3S
εἰρήνη
N1-NSF
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
θλῖψις
N3I-GSF
καί
C
ἐκ ἀποστέλλω
VF2-FAI1S
πᾶς
A3-APM
ὁ
RA-APM
ἄνθρωπος
N2-APM
ἕκαστος
A1-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-ASM
πλησίον
D
αὐτός
RD-GSM
[
11
]
καί
C
νῦν
D
οὐ
D
κατά
P
ὁ
RA-APF
ἡμέρα
N1A-GSF
ὁ
RA-APF
ἔμπροσθεν
D
ἐγώ
RP-NS
ποιέω
V2-PAI1S
ὁ
RA-DPM
κατάλοιπος
A1B-DPM
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
οὗτος
RD-GSM
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
[
12
]
ἀλλά
C
ἤ
C
δεικνύω
VF-FAI1S
εἰρήνη
N1-ASF
ὁ
RA-NSF
ἄμπελος
N2-NSF
δίδωμι
VF-FAI3S
ὁ
RA-ASM
καρπός
N2-ASM
αὐτός
RD-GSF
καί
C
ὁ
RA-NSF
γῆ
N1-NSF
δίδωμι
VF-FAI3S
ὁ
RA-APN
γένημα
N3M-APN
αὐτός
RD-GSF
καί
C
ὁ
RA-NSM
οὐρανός
N2-NSM
δίδωμι
VF-FAI3S
ὁ
RA-ASF
δρόσος
N2-ASF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
κατακληρονομέω
VF-FAI1S
ὁ
RA-DPM
κατάλοιπος
A1B-DPM
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
πᾶς
A3-APN
οὗτος
RD-APN
[
13
]
καί
C
εἰμί
V9-FMI3S
ὅς
RR-ASM
τρόπος
N2-ASM
εἰμί
V9-IAI2P
ἐν
P
κατάρα
N1A-DSF
ἐν
P
ὁ
RA-DPN
ἔθνος
N3E-DPN
οἶκος
N2-VSM
*ιουδα
N--GSM
καί
C
οἶκος
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
οὕτως
D
διασώζω
VF-FAI1S
σύ
RP-AP
καί
C
εἰμί
VF-FMI2P
ἐν
P
εὐλογία
N1A-DSF
θαρρέω
V2-PAD2P
καί
C
καταἰσχύω
V1-PAD2P
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
χείρ
N3-DPF
σύ
RP-GP
[
14
]
διότι
C
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
ὅς
RR-ASM
τρόπος
N2-ASM
διανοέομαι
VCI-API1S
ὁ
RA-GSN
κακόω
VA-AAN
σύ
RP-AP
ἐν
P
ὁ
RA-DSN
παραὀργίζω
VA-AAN
ἐγώ
RP-AS
ὁ
RA-APM
πατήρ
N3-APM
σύ
RP-GP
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
καί
C
οὐ
D
μετανοέω
VAI-AAI1S
[
15
]
οὕτως
D
παρατάσσω
VK-XMI1S
καί
C
δια ἀνανοέομαι
VM-XMI1S
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
οὗτος
RD-DPF
ὁ
RA-GSN
καλῶς
D
ποιέω
VA-AAN
ὁ
RA-ASF
*ἰερουσαλήμ
N--ASF
καί
C
ὁ
RA-ASM
οἶκος
N2-ASM
*ιουδα
N--GSM
θαρρέω
V2-PAD2P
[
16
]
οὗτος
RD-NPM
ὁ
RA-NPM
λόγος
N2-NPM
ὅς
RR-APM
ποιέω
VF-FAI2P
λαλέω
V2-PAD2P
ἀλήθεια
N1A-ASF
ἕκαστος
A1-VSM
πρός
P
ὁ
RA-ASM
πλησίον
D
αὐτός
RD-GSM
καί
C
κρίμα
N3M-ASN
εἰρηνικός
A1-ASM
κρίνω
VA-AAD2P
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
πύλη
N1-DPF
σύ
RP-GP
[
17
]
καί
C
ἕκαστος
A1-NSM
ὁ
RA-ASF
κακία
N1A-ASF
ὁ
RA-GSM
πλησίον
D
αὐτός
RD-GSM
μή
D
λογίζομαι
V1-PMD2P
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
καρδία
N1A-DPF
σύ
RP-GP
καί
C
ὅρκος
N2-ASM
ψευδής
A3H-ASM
μή
D
ἀγαπάω
V3-PAI2P
διότι
C
οὗτος
RD-APN
πᾶς
A3-APN
μισέω
VAI-AAI1S
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
[
18
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
λόγος
N2-NSM
κύριος
N2-GSM
παντοκράτωρ
N3R-GSM
πρός
P
ἐγώ
RP-AS
λέγω
V1-PAPNSM
[
19
]
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
νηστεία
N1A-NSF
ὁ
RA-NSF
τετράς
N3D-NSF
καί
C
νηστεία
N1A-NSF
ὁ
RA-NSF
πέμπτος
A1-NSF
καί
C
νηστεία
N1A-NSF
ὁ
RA-NSF
ἕβδομος
A1-NSF
καί
C
νηστεία
N1A-NSF
ὁ
RA-NSF
δέκατος
A1-NSF
εἰμί
VF-FMI3P
ὁ
RA-DSM
οἶκος
N2-DSM
*ιουδα
N--GSM
εἰς
P
χαρά
N1A-ASF
καί
C
εἰς
P
εὐφροσύνη
N1-ASF
καί
C
εἰς
P
ἑορτή
N1-APF
ἀγαθός
A1-APF
καί
C
εὐφραίνω
VC-FPI2P
καί
C
ὁ
RA-ASF
ἀλήθεια
N1A-ASF
καί
C
ὁ
RA-ASF
εἰρήνη
N1-ASF
ἀγαπάω
VA-AAD2P
[
20
]
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
ἔτι
D
ἥκω
VF-FAI3P
λαός
N2-NPM
πολύς
A1-NPM
καί
C
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
πόλις
N3I-APF
πολύς
A1-APF
[
21
]
καί
C
συνἔρχομαι
VF-FMI3P
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
πέντε
M
πόλις
N3I-APF
εἰς
P
εἷς
A1A-ASF
πόλις
N3I-ASF
λέγω
V1-PAPNPM
πορεύομαι
VC-APS1P
δέω
VC-APN
ὁ
RA-GSN
πρόσωπον
N2N-GSN
κύριος
N2-GSM
καί
C
ἐκζητέω
VA-AAN
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
κύριος
N2-GSM
παντοκράτωρ
N3R-GSM
πορεύομαι
VF-FMI1S
καΐἐγώ
C+RPNS
[
22
]
καί
C
ἥκω
VF-FAI3P
λαός
N2-NPM
πολύς
A1-NPM
καί
C
ἔθνος
N3E-NPN
πολύς
A1-NPN
ἐκζητέω
VA-AAN
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
κύριος
N2-GSM
παντοκράτωρ
N3R-GSM
ἐν
P
*ἰερουσαλήμ
N--DSF
καί
C
ὁ
RA-GSN
ἐκἱλάσκομαι
V1-PMN
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
κύριος
N2-GSM
[
23
]
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
παντοκράτωρ
N3R-NSM
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
ἐκεῖνος
RD-DPF
ἐάν
C
ἐπιλαμβάνω
VB-AMS3P
δέκα
M
ἀνήρ
N3-NPM
ἐκ
P
πᾶς
A1S-GPF
ὁ
RA-GPF
γλῶσσα
N1S-GPF
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
καί
C
ἐπιλαμβάνω
VB-AMS3P
ὁ
RA-GSN
κράσπεδον
N2N-GSN
ἀνήρ
N3-GSM
*ἰουδαῖος
N2-GSM
λέγω
V1-PAPNPM
πορεύομαι
VF-FMI1P
μετά
P
σύ
RP-GS
διότι
C
ἀκούω
VX-XAI1P
ὅτι
C
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
μετά
P
σύ
RP-GP
εἰμί
V9-PAI3S
Credit
Source:
unboundbible.org
Top