|
|
| [1]καὶ οὗτοι ἦσαν υἱοὶ δαυιδ οἱ τεχθέντες αὐτῷ ἐν χεβρων ὁ πρωτότοκος αμνων τῇ αχινααμ τῇ ιεζραηλίτιδι ὁ δεύτερος δανιηλ τῇ αβιγαια τῇ καρμηλίᾳ |
[1]NOW these were the sons of David that were born to him in Hebron: the first-born Hamnon, by Ahinoam the Jesreelitess; the second Caleb, by Abigail the Carmelitess; |
| [2]ὁ τρίτος αβεσσαλωμ υἱὸς μωχα θυγατρὸς θολμαι βασιλέως γεδσουρ ὁ τέταρτος αδωνια υἱὸς αγγιθ |
[2]The third Absalom, the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith; |
| [3]ὁ πέμπτος σαφατια τῆς αβιταλ ὁ ἕκτος ιεθρααμ τῇ αγλα γυναικὶ αὐτοῦ |
[3]The filth Shephatiah, the son of Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife. |
| [4]ἓξ ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐν χεβρων καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ ἑπτὰ ἔτη καὶ ἑξάμηνον καὶ τριάκοντα καὶ τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν ιερουσαλημ |
[4]These six sons were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty-three years. |
| [5]καὶ οὗτοι ἐτέχθησαν αὐτῷ ἐν ιερουσαλημ σαμαα σωβαβ ναθαν καὶ σαλωμων τέσσαρες τῇ βηρσαβεε θυγατρὶ αμιηλ |
[5]Now these are the names of the sons that were born to him in Jerusalem: Shimea, Shecob, Nathan, and Solomon, |
| [6]καὶ ιβααρ καὶ ελισαμα καὶ ελιφαλετ |
[6]Ibhar, Elishama, Eliadah, |
| [7]καὶ ναγε καὶ ναφαγ καὶ ιανουε |
[7]Eliphelet, Nogah, Nepheg, |
| [8]καὶ ελισαμα καὶ ελιαδα καὶ ελιφαλετ ἐννέα |
[8]Nephig, and Elishama. |
| [9]πάντες υἱοὶ δαυιδ πλὴν τῶν υἱῶν τῶν παλλακῶν καὶ θημαρ ἀδελφὴ αὐτῶν |
[9]These were all the sons of David, and Tamar was their sister |
| [10]υἱοὶ σαλωμων ροβοαμ αβια υἱὸς αὐτοῦ ασα υἱὸς αὐτοῦ ιωσαφατ υἱὸς αὐτοῦ |
[10]And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| [11]ιωραμ υἱὸς αὐτοῦ οχοζια υἱὸς αὐτοῦ ιωας υἱὸς αὐτοῦ |
[11]Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| [12]αμασιας υἱὸς αὐτοῦ αζαρια υἱὸς αὐτοῦ ιωαθαν υἱὸς αὐτοῦ |
[12]Amaziah his son, Uzziah his son, Jotham his son, |
| [13]αχαζ υἱὸς αὐτοῦ εζεκιας υἱὸς αὐτοῦ μανασσης υἱὸς αὐτοῦ |
[13]Ahaz his son, Hezekiah his son. Manasseh his son, |
| [14]αμων υἱὸς αὐτοῦ ιωσια υἱὸς αὐτοῦ |
[14]Arnon his son, Josiah his son. |
| [15]καὶ υἱοὶ ιωσια πρωτότοκος ιωαναν ὁ δεύτερος ιωακιμ ὁ τρίτος σεδεκια ὁ τέταρτος σαλουμ |
[15]And the sons of Josiah were: his first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| [16]καὶ υἱοὶ ιωακιμ ιεχονιας υἱὸς αὐτοῦ σεδεκιας υἱὸς αὐτοῦ |
[16]And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| [17]καὶ υἱοὶ ιεχονια-ασιρ σαλαθιηλ υἱὸς αὐτοῦ |
[17]And the sons of Jeconiah: Ashrashtiel his son, |
| [18]μελχιραμ καὶ φαδαιας καὶ σανεσαρ καὶ ιεκεμια καὶ ωσαμω καὶ δενεθι |
[18]Malcom his son, Peraiah his son, Shaazar his son, Nekamiah his son, Shimei and Shaua his sons, and Nedabiah his son. |
| [19]καὶ υἱοὶ σαλαθιηλ ζοροβαβελ καὶ σεμεϊ καὶ υἱοὶ ζοροβαβελ μοσολλαμος καὶ ανανια καὶ σαλωμιθ ἀδελφὴ αὐτῶν |
[19]And the sons of Nedabiah were Zerubbabel and Shemei; and the sons of Zerubbabel Meshullam and Hananiah, and Selkath was their sister; |
| [20]καὶ ασουβε καὶ οολ καὶ βαραχια καὶ ασαδια καὶ ασοβαεσδ πέντε |
[20]And Hashubah, Jehoael, Beria, and Hasadiah. |
| [21]καὶ υἱοὶ ανανια φαλλετια καὶ ισαια υἱὸς αὐτοῦ ραφαια υἱὸς αὐτοῦ ορνα υἱὸς αὐτοῦ αβδια υἱὸς αὐτοῦ σεχενια υἱὸς αὐτοῦ |
[21]And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jesaiah; Arphaiah his son, Arnon his son, and Aobiah the son of Jesaiah. |
| [22]καὶ υἱὸς σεχενια σαμαια καὶ υἱοὶ σαμαια χαττους καὶ ιωηλ καὶ μαρι καὶ νωαδια καὶ σαφαθ ἕξ |
[22]And the son of Shechaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, Negael, Azariah, and Hezekiah; |
| [23]καὶ υἱοὶ νωαδια ελιθεναν καὶ εζεκια καὶ εζρικαμ τρεῖς |
[23]And the sons of Neariah: Elioenai, Hezekiah, and Azrikam, three. |
| [24]καὶ υἱοὶ ελιθεναν οδουια καὶ ελιασιβ καὶ φαλαια καὶ ακουν καὶ ιωαναν καὶ δαλαια καὶ ανανι ἑπτά |
[24]Also Hodaiah, Eliashib, Pelaiah, Jacob, Johanan, Delaiah, and Anan |