Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
1 Kings
1Kg
20
→
[
1
]
ܘܒܲܪ
ܗܕ݂ܵܕ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܟܲܢܸܫ̣ ܟܠܹܗ ܚܲܝܠܹܗ: ܘܲܬ̣ܠܵܬ̣ܝܼܢ ܘܲܬ̣ܪܹܝܢ ܡܲܠܟ̇ܝܼ̈ܢ ܕܥܲܡܹܗ: ܘܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ ܘܡܲܪ̈ܟ̇ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ. ܘܲܣܠܸܩ̣: ܘܲܫ̣ܪܵܐ ܥܲܠ ܫܵܡܪܹܝܢ: ܘܐܸܬ̣ܟܲܬܲܫ ܥܲܡܵܗ̇.
[
2
]
ܘܫܲܕܲܪ
ܐܝܼܙ̈ܓܲܕܹ̇ܐ ܠܘܵܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
3
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂: ܟܸܣܦܵܟ݂ ܘܕܲܗܒܵܟ݂: ܕܝܼܠܝ ܗ̄ܘ̣. ܘܢܸܫܲܝ̈ܟ ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈ܟ ܕܫܲܦܝܼܪܝܼܢ: ܕܝܼܠܝ ܐܸܢܘܿܢ.
[
4
]
ܘܲܥܢ̣ܵܐ
ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܘܐܸܡܲܪ: ܐܲܝܟ݂ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܟ݂ ܡܵܪܝ ܡܲܠܟܵܐ: ܕܝܼܠܵܟ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܘܟ݂ܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܝܼ.
[
5
]
ܘܲܥܦܲܟ݂ܘ
ܐܝܼܙܓܲܕܹ̇ܐ ܘܐܸܡܲܪܘ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂: ܕܫܸܠܚܹܬ̣ ܠܵܟ݂ ܒܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ: ܕܟܸܣܦܵܟ݂ ܘܕܲܗܒ̣ܵܟ݂ ܘܢܸܫܲܝ̈ܟ ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈ܟ ܬܸܬܸ̇ܠ ܠܝܼ.
[
6
]
ܡܚܵܪ
ܠܗܵܢܵܐ ܥܕܵܢܵܐ: ܐܹܫܲܕܲܪ ܥܲܒ̣̈ܕܲܝ ܠܘܵܬ̣ܵܟ݂ ܘܢܸܒ̣ܨܘܿܢ ܒܵܬܲܝ̈ܟ ܘܒ̣ܵـ̈ـܬܹ̇ܐ ܕܥܲܒ̣ܕܲܝ̈ܟ. ܘܟ݂ܠ ܪܸܓ̇ܬ̣ܵܐ ܕܥܲܝܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܢܸܣܒ̣ܘܼܢ ܒܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܘܢܹܐܬ̣ܘܼܢ.
[
7
]
ܘܲܩܪܵܐ
ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܠܟܠܗܘܿܢ ܣܵܒܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ: ܕܲܥܘ ܘܲܚܙܵܘ ܕܒ̣ܝܼܫܬܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܒܵܥܹ̇ܐ ܗܵܢܵܐ. ܕܲܫܠܲܚ̣ ܠܝܼ ܥܲܠ ܢܸܫܲܝ̈: ܘܥܲܠ ܒ̈ܢܲܝ: ܘܥܲܠ ܟܸܣܦܝ: ܘܥܲܠ ܕܲܗܒ̣ܝ ܘܠܵܐ ܟܠܹܝܬ̣ ܡܢܹܗ.
[
8
]
ܘܐܸܡܲܪܘ
ܠܹܗ ܟܠܗܘܿܢ ܣܵܒܹ̈ܐ ܘܟ݂ܠܹܗ ܥܲܡܵܐ: ܠܵܐ ܬܸܫܡܲܥ: ܘܠܵܐ ܬܸܬ̇ܛܦܝܼܣ.
[
9
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܐܝܼܙܓܲـ̈ـܕܹ̇ܐ ܕܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂: ܐܸܡܲܪܘ ܠܡܵܪܝ ܡܲܠܟܵܐ: ܟܠ ܕܲܫܠܲܚܬ̇ ܠܥܲܒ̣ܕܵܟ݂ ܒܩܲܕܡܵܝܬܵܐ ܐܸܥܒܸ̇ܕ݂. ܘܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܠܵܐ ܡܸܫܟܲܚ ܐ̄ܢܵܐ ܕܐܸܥܒܸ̇ܕ݂. ܘܐܸܙܲܠ̣ܘ ܐܝܼܙܓܲـ̈ـܕܹ̇ܐ ܘܐܲܬ̣ܝܼܒ̣ܘܼܗܝ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ.
[
10
]
ܘܲܫܠܲܚ̣
ܠܹܗ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܘܐܸܡܲܪ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܢܸܥܒ̇ܕ݂ܘܼܢ ܠܝܼ ܐܲܠܵܗܹ̈ܐ: ܘܗܵܟܲܢܵܐ ܢܵܘܣܦܘܼܢ ܠܝܼ: ܐܸܢ ܢܸܣܦܲܩ ܥܲܦܪܵܗ̇ ܕܫܵܡܪܹܝܢ ܫܘܼܥܠܵܐ ܫܘܼܥܠܵܐ ܠܥܲܡܵܐ ܕܥܲܡܝ.
[
11
]
ܘܲܥܢܵܐ
ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܘܐܸܡܲܪ: ܡܲܠܸܠ: ܠܵܐ ܢܸܫܬ̇ܟܲܚ ܡ̇ܢ ܕܐܵܣܲܪ ܐܲܝܟ݂ ܡ̇ܢ ܕܫܵܪܹܐ.
[
12
]
ܘܟܲܕ݂
ܫ̣ܡܲܥ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܗܵܢܵܐ: ܘܗ̤ܘ ܫܵܬܹ̇ܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ: ܘܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܒܲܡܛܲܠ̈ܠܹܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܥܲܒ̣ܕܵܘ̈ܗܝ: ܣܝܼܡܘ ܡܣܵܡ ܥܲܠ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ.
[
13
]
ܘܗܵܐ
ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܚܲܕ݂ ܩܪܸܒ̣ ܠܘܵܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܚܵܙܹ̇ܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܠܹܗ ܠܗܵܢܵܐ ܟܠܹܗ ܚܲܝܠܵܐ ܪܲܒܵܐ. ܗܵܐ ܡܲܫܠܸܡ ܐ̄ܢܵܐ ܠܹܗ ܒܐܝܼܕܲܝ̈ܟ ܝܵܘܡܵܢܵܐ: ܘܬܸܕ̇ܥܘܼܢ ܕܐܸܢܵܐ ܐ̄ܢܵܐ ܡܵܪܝܵܐ.
[
14
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܐܵܚܵܒ̣ ܒܡ̇ܢ. ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܒܲܥܠܲܝܡܹ̈ܐ ܘܲܒ̣ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܡܲܢܘܼ ܢܸܣܕ̇ܘܿܪ ܩܪܵܒ̣ܵܐ ܠܘܼܩܕܲܡ ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ ܐܲܢ̄ܬ̇.
[
15
]
ܘܲܡܢܵܐ
ܠܲܥܠܲܝܡܹ̈ܐ ܘܲܠܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܘܲܗܘ̤ܵܘ ܡܲܐܬܹ̇ܝܢ ܘܲܬ̣ܠܵܬ̣ܝܼܢ ܘܲܬ̣ܪܹܝܢ. ܘܒ̣ܵܬܲܪܗܘܿܢ ܡܢܵܐ ܠܟ݂ܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܘܲܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܫܲܒ̣ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ.
[
16
]
ܘܲܢܦܲܩ̣ܘ
ܒܛܲܗܪܵܐ. ܘܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ܫܵܬܹ̇ܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ ܒܲܡܛܲܠ̈ܠܹܐ: ܗ̤ܘ ܘܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܬܠܵܬ̣ܝܼܢ ܘܲܬ̣ܪܹܝܢ ܕܐܸܬ̣ܵܘ ܠܲܡܥܲܕܵܪܘܼܬܹܗ.
[
17
]
ܘܲܢܦܲܩܘ
ܥܠܲܝܡܹ̈ܐ ܘܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܒܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ. ܘܫܲܕܲܪ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂. ܘܚܵܘܝܼܘܗܝ ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܹܗ: ܗܵܐ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܢܦܲܩ̣ܘ ܡ̣ܢ ܫܵܡܪܹܝܢ.
[
18
]
ܘܐܸܡܲܪ:
ܐܸܢ ܠܲܫܠܵܡܵܐ ܢܦܩܘ: ܐܲܚܘܿܕ݂ܘ ܐܸܢܘܿܢ ܟܲܕ݂ ܚܲܝܝܼܢ. ܘܐܸܢ ܠܲܩܪܵܒ̣ܵܐ ܢܦܲܩ̣ܘ: ܟܲܕ݂ ܚܲܝܝܼܢ ܐܲܚܘܿܕ݂ܘ ܐܸܢܘܿܢ.
[
19
]
ܘܗܵܠܹܝܢ
ܢܦܲܩ̣ܘ ܡ̣ܢ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܥܠܲܝܡܹ̈ܐ ܘܪܵܘ̱ܪ̈ܒ̣ܵܢܹܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܘܚܲܝܠܵܐ ܒܵܬܲܪܗܘܿܢ.
[
20
]
ܘܩܲܛܸܠ
ܓܒܲܪ ܓܲܒ̣ܪܹܗ: ܘܲܥܪܲܩ̣ ܐܲܕ݂ܘܿܡ. ܘܲܪܕܲܦ ܐܸܢܘܿܢ ܝܼܣܪܵܝܹܠ. ܘܐܸܬ̣ܦܲܠܲܛ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܥܲܠ ܡܲܪ̈ܟ̇ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ ܘܦܲܪ̈ܵܫܹܐ.
[
21
]
ܘܲܢܦܲܩ̣
ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܲܚܪܲܒ̣ ܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ ܘܡܲܪ̈ܟ̇ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ. ܘܲܡܚ̣ܵܐ ܒܐܲܕ݂ܘܿܡ ܡܚܘܿܬ̣ܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܕܛܵܒ̣.
[
22
]
ܘܗܵܐ
ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܩ̣ܪܲܒ̣ ܠܘܵܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܙܸܠ ܐܬ̣ܚܲܝܲܠ: ܘܕܲܥ ܘܲܚܙܝܼ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܥܵܒܹܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܡܸܛܠ ܕܲܠܗܸܦܟ̇ܬ̣ܵܗ̇ ܕܫܲܢ̄ܬܵܐ: ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܣܵܠܹ̇ܩ ܥܠܲܝܟ.
[
23
]
ܘܥܲܒ̣ܕܵܘ̈ܗܝ
ܕܡܲܠܟܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ ܐܵܡ̇ܪܝܼܢ ܠܹܗ: ܐܲܠܵܗܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܕܛܘܼܪܹ̈ܐ ܐܲܠܵܗܗܘܿܢ: ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܙܟ݂ܵܐܘܼܢ. ܒܪܲܡ ܢܸܬ̣ܟܲܬܲܫ ܥܲܡܗܘܿܢ ܒܲܦܩܲܥܬ̣ܵܐ: ܐܸܠܵܐ ܢܸܙܟܸ̇ܐ ܐܸܢܘܿܢ.
[
24
]
ܘܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ
ܗܵܢܵܐ ܥܒܸܕ݂: ܐܲܥܒܲܪ ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܓܒܲܪ ܡ̣ܢ ܐܲܬ̣ܪܹܗ: ܘܐܲܩܝܼܡ ܫܲܠܝܼܛܵܢܹ̈ܐ ܚܠܵܦܲܝܗܘܿܢ.
[
25
]
ܘܐܲܢ̄ܬ̇
ܡܸܢܝܼ ܠܵܟ݂ ܚܲܝܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܢܦܲܠ ܡܸܢܵܟ݂: ܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܪ̈ܲܟ݂ܫܵܐ: ܘܪ̈ܲܟܵܒܹܐ ܐܲܝܟ݂ ܪ̈ܲܟܵܒܹܐ. ܘܢܸܬ̣ܟܲܬܲܫ ܥܲܡܗܘܿܢ ܒܲܦܩܲܥܬ̣ܵܐ: ܐܸܠܵܐ ܢܸܥܫܲܢ ܡܸܢܗܘܿܢ. ܘܲܫܡܲܥ ܠܩܵܠܗܘܿܢ: ܘܲܥܒܲܕ݂ ܗܵܟܲܢܵܐ.
[
26
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܠܗܸܦܟ̇ܬ̣ܵܐ ܕܫܲܢ̄ܬܵܐ: ܘܲܦܩܲܕ݂ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܠܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܘܲܣܠܸܩ ܐܵܦܵܩ ܠܡܸܬ̣ܟܲܬܵܫܘܼ ܥܲܡ ܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
27
]
ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈
ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܐܸܬ̣ܡ̱ܢܝܼܘ: ܘܐܸܣܬ̇ܕܲܕܘ ܘܩܵܡ̣ܘ ܠܘܼܩܒܲܠܗܘܿܢ: ܐܲܝܟ݂ ܬܪܹܝܢ ܓܙܵܪ̈ܝܼܢ ܕܨܸܦܪ̈ܵܝܹܐ ܕܥܸܙܹ̈ܐ: ܘܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ ܡܠܵܐܘܼܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ.
[
28
]
ܘܲܩܪܸܒ̣
ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܠܘܵܬ̣ ܐܵܚܵܒ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܥܲܠ ܕܐܸܡܲܪܘ ܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܕܛܘܼܪܹ̈ܐ ܡܲܪܝܵܐ: ܘܠܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܥܘܼܡܩܹ̈ܐ: ܐܲܫ̱ܠܡܝܼܘܗܝ ܠܗܵܢܵܐ ܟܠܹܗ ܚܲܝܠܵܐ ܪܲܒܵܐ ܒܐܝܼܕܲܝ̈ܟ: ܘܬܸܕ̇ܥܘܼܢ ܕܐܸܢܵܐ ܐ̄ܢܵܐ ܡܵܪܝܵܐ.
[
29
]
ܘܲܫܪܵܘ
ܗܵܠܹܝܢ ܠܘܼܩܒܲܠ ܗܵܠܹܝܢ ܫܲܒ̣ܥܵܐ ܝܵܘ̈ܡܝܼܢ. ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܫܒ̣ܝܼܥܵܝܵܐ: ܘܐܲܩܪܸܒ̣ܘ ܩܪܵܒ̣ܵܐ. ܘܩܲܛܸܠܘ ܒܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܡ̣ܢ ܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܡܵܐܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܪܸ̈ܓ̣ܠܵܝܹܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܚܲܕ݂.
[
30
]
ܘܲܥܪܲܩ̣ܘ
ܕܐܸܫܬ̇ܚܲܪܘ ܠܐܵܦܵܩ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܘܲܢܦܲܠ̣ ܫܘܼܪܵܐ ܥܲܠ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܫܲܒ̣ܥܵܐ ܐܲܠܦܝܼܢ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܕܐܸܫܬ̇ܚܲܪܘ. ܘܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܥܪܲܩ̣: ܘܥܲܠ ܒܓ̣ܵܘ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܬܵܘܵܢ ܒܓ̣ܵܘ ܬܵܘܵܢ.
[
31
]
ܘܲܩܪܸܒ̣ܘ
ܥܲܒ̣ܕܵܘ̈ܗܝ: ܘܐܵܡ̇ܪܝܼܢ ܠܹܗ: ܗܵܐ ܫܡܲܥ̄ܢ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܐܸܢܘܿܢ ܛܵܒܹ̈ܐ. ܢܸܐܣܘܿܪ ܣܲܩܹ̈ܐ ܒܪܹ̈ܫܲܝܢ: ܘܚܲܒ̣̈ܠܹܐ ܒܚܲܨܲܝ̈ܢ. ܘܢܸܦܘܿܩ ܠܘܵܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܛܵܟ݂ ܢܲܚܸܐ ܢܲܦ̮ܫܲܢ.
[
32
]
ܘܐܸܣܲܪܘ
ܣܲܩܹ̈ܐ ܒܪܹ̈ܫܲܝܗܘܿܢ: ܘܚܲܒ̣̈ܠܹܐ ܒܚܲܨܲܝ̈ܗܘܿܢ. ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܠܘܵܬ̣ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܹܗ: ܥܲܒ̣ܕܵܟ݂ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܐܵܡܲܪ: ܬܸܚܹܐ ܢܲܦ̮ܫܝ. ܘܐܸܡܲܪ: ܥܕܲܟܹ̇ܝܠ ܩܲܝܵܡ ܗ̄ܘ̣ ܐܵܚܝ ܗ̄ܘ̣.
[
33
]
ܘܓܲܒ̣ܪܵܐ
ܢܵܚܫܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂ ܘܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܢܲܚܸܫܘ: ܘܐܸܣܬܵܪܗܲܒ̣ܘ ܘܦܲܠܛܘܼܗ̄ܝ ܡܸܢܹܗ. ܘܐܸܡܲܪܘ ܐܲܚܘܼܟ݂ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂: ܘܐܸܡܲܪ ܙܸܠܘ ܕܘܼܒ̣ܪܘܼܗܝ ܘܲܢܦܲܩ ܠܘܵܬܹܗ ܒܲܪ ܗܕ݂ܵܕ݂: ܘܐܵܘܬ̇ܒܹܗ ܥܲܡܹܗ ܒܩܵܪܘܿܟ݂ܵܐ.
[
34
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ: ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܕܲܢܣܲܒ̣ ܐܵܒ̣ܝ ܡ̣ܢ ܐܲܒ̣ܘܼܟ݂: ܐܹܦܲܢܸܐ ܠܵܟ݂. ܘܫܘܼܩܵܐ ܐܸܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ ܒܕܲܪܡܣܘܿܩ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܐܵܒ̣ܝ ܒܫܵܡ̇ܪܹܝܢ: ܘܐܸܢܵܐ ܒܲܩܝܵܡܵܐ ܐܹܫܲܕܪܵܟ݂. ܘܐܲܩܝܼܡ ܠܹܗ ܩܝܵܡܵܐ ܘܫܲܕ̇ܪܹܗ.
[
35
]
ܘܓܲܒ̣ܪܵܐ
ܚܲܕ݂ ܡ̣ܢ ܒ̈ܢܲܝ ܢܒ̣ܝܹ̈ܐ ܐܸܡܲܪ ܠܚܲܒ̣ܪܹܗ. ܒܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܡܚܝܼܢܝ. ܘܠܵܐ ܨܒ̣ܵܐ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܢܸܡܚܹܝܘܗܝ.
[
36
]
ܐܵܡܲܪ
ܠܹܗ: ܥܲܠ ܕܠܵܐ ܫ̣ܡܲܥܬ̇ ܒܩܵܠܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܟ݂: ܗܵܐ ܐܵܙܹ̇ܠ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܡ̣ܢ ܠܘܵܬ̣ܝ: ܘܩܵܛܹ̇ܠ ܠܵܟ݂ ܐܲܪܝܼܵܐ. ܘܐܸܙܲܠ ܡ̣ܢ ܠܘܵܬܹܗ: ܘܐܸܫܟ̇ܚܹܗ ܐܲܪܝܵܐ: ܘܩܲܛܠܹܗ.
[
37
]
ܘܐܲܫܟܲܚ
ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܐ̄ܚܪܹܢܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ ܡܚܝܼܢܝ ܘܲܡܚܵܝܗܝ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܗܵܘ̇: ܘܨܲܠܦܹܗ.
[
38
]
ܘܐܸܙܲܠ
ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܘܩܵܡ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܟܵܐ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܐܘܼܪܚܵܐ: ܘܚܲܦܝܼ ܒܩܸܛܡܵܐ ܐܲܦܵܘ̈ܗܝ.
[
39
]
ܘܗܵܐ
ܡܲܠܟܵܐ ܥܵܒܲܪ. ܘܗ̤ܘ ܡܲܙܥܸܩ ܩܕ݂ܵܡ ܡܲܠܟܵܐ: ܘܐܵܡܲܪ: ܥܲܒ̣ܕܵܟ݂ ܢܦܲܩ̣ ܒܓ̣ܵܘ ܩܪܵܒ̣ܵܐ: ܘܗܵܐ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܣܛ̣ܵܐ ܘܐܲܝܬ̇ܝܼ ܠܝܼ ܓܲܒ̣ܪܵܐ. ܘܐܸܡܲܪ ܠܝܼ ܛܲܪܲܝܗܝ ܠܓܲܒ̣ܪܵܐ ܗܵܢܵܐ. ܘܐܸܢ ܡܸܛܥܵܐ ܢܸܛܥܹܐ: ܬܸܗܘܹܐ ܢܲܦ̮ܫܵܟ݂ ܚܠܵܦ ܢܲܦ̮ܫܹܗ: ܐܵܘ ܟܲܟ̇ܪܵܐ ܕܟܸܣܦܵܐ ܬܸܬ̣ܩܘܿܠ.
[
40
]
ܘܥܲܒ̣ܕܵܟ݂
ܥܲܕ݂ ܡܸܬ̣ܦܢܹܐ ܠܟ݂ܵܐ ܘܲܠܟ݂ܵܐ ܘܗ̤ܘ ܠܲܝܬܵܘܗܝ: ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܗ̄ܘ̣: ܕܝܼܢܵܟ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܦܣܲܩܬ̇.
[
41
]
ܘܐܸܣܬܲܪܗܲܒ̣
ܘܐܲܥܒܲܪ ܩܸܛܡܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܦܵܘ̈ܗܝ. ܘܐܸܫܬܵܘܕ̇ܥܹܗ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܕܡ̣ܢ ܢܒ̣ܝܹ̈ܐ ܗ̄ܘ̣.
[
42
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܥܲܠ ܕܫܲܕܲܪܬ̇ ܠܓܲܒ̣ܪܵܐ ܚܲܪܡܵܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ: ܬܸܗܘܹܐ ܢܲܦܫܵܟ݂ ܚܠܵܦ ܢܲܦ̮ܫܹܗ: ܘܥܲܡܵܟ݂ ܚܠܵܦ ܥܲܡܹܗ.
[
43
]
ܘܐܸܙܲܠ̣
ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ: ܟܲܕ݂ ܟܲܪܝܵܐ ܠܹܗ ܘܲܙܥܝܼܦ ܘܥܲܠ̣ ܠܫܵܡ̇ܪܹܝܢ.
Top