Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
1 Samuel
1Sa
14
→
[
1
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܝܵܘܡܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܒܲܪ ܫܵܐܘܿܠ ܠܛܲܠܝܵܐ ܕܲܫܩܝܼܠ ܡܵܐ̈ܢܵܘܗܝ: ܬܵܐ ܢܸܥܒܲܪ ܠܲܩܝܵܡܵܐ ܕܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܠܥܸܒ̣ܪܵܐ ܕܲܠܗܲܠ. ܘܠܲܐܒ̣ܘܼܗܝ ܠܵܐ ܚܵܘܝܼ.
[
2
]
ܘܫܵܐܘܿܠ
ܝܵܬܹܒ̣ ܒܣܵܘܦܵܗ̇ ܕܪܵܘܬ̣ܵܐ ܬܚܹܝܬ̣ ܪܘܼܡܵܢܵܐ ܕܲܒ̣ܓܸܒ̣ܥܘܿܢ: ܘܥܲܡܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܥܲܡܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܫܸܬܡܵܐܐ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ.
[
3
]
ܘܐܲܚܝܵܐ
ܒܲܪ ܐܲܚܛܝܘܿܒ̣: ܐܲܚܘܼܗܝ ܕܝܘܼܟ݂ܵܒ̣ܵܪ ܒܲܪ ܦܝܼܢܚܸܣ ܒܲܪ ܥܹܠܝܼ ܟܵܗܢܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܕܲܒ̣ܫܝܼܠܘܿ: ܘܫܵܩܹܠ ܦܸܕ̇ܬ̣ܵܐ. ܘܥܲܡܵܐ ܠܵܐ ܝܼܕܲܥܘ ܕܐܸܙܲܠ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܠܒܹܝܬ̣ ܡܲܥܒܲܪܬܵܐ.
[
4
]
ܘܲܒ̣ܥܵܐ
ܕܢܸܥܒܲܪ ܠܲܩܝܵܡܵܐ ܕܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܘܫܸܢܵܐ ܕܟܹܐܦܵܐ ܡ̣ܢ ܥܸܒ̣ܪܵܐ ܡܸܟܵܐ: ܘܫܸܢܵܐ ܐ̄ܚܪܹܬ̣ܵܐ ܕܟܹܐܦܵܐ ܡܸܟܵܐ. ܫܡܵܗ̇ ܕܲܚܕ݂ܵܐ ܒܵܨܘܿܨ: ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܐܲܚܪܹܬ̣ܵܐ ܣܝܼܥܵܐ.
[
5
]
ܫܸܢܵܐ
ܚܕ݂ܵܐ ܢܵܓ̣ܕܵܐ ܡ̣ܢ ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܡܲܟ݂ܡܲܣ: ܘܐܲܚܪܹܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܬܲܝܡܢܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܓܒܲܥ.
[
6
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܠܛܲܠܝܵܐ ܕܲܫܩܝܼܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ: ܬܵܐ ܢܸܥܒܲܪ ܠܲܩܝܵܡܵܐ ܕܥܘܼܪ̈ܠܹܐ ܗܵܠܹܝܢ: ܛܵܟ݂ ܢܥܲܕܪܲܢ ܡܵܪܝܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܠܲܝܬ̇ ܟܵܠܝܼܬ̣ܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܠܡܸܦܪܲܩ ܒܣܲܓ̇ܝܼ ܐܵܘ ܒܲܙܥܘܿܪ.
[
7
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ ܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ: ܥܒܸܕ݂ ܟܠ ܕܲܒ̣ܠܸܒܵܟ݂: ܘܲܣܛܝܼ ܙܸܠ: ܗܵܐ ܐܸܢܵܐ ܥܲܡܵܟ݂: ܟܠ ܕܲܒ̣ܠܸܒܵܟ݂ ܥܒܸܕ݂.
[
8
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܹܗ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܗܵܐ ܚܢܲܢ ܥܵܒ̣ܪܝܼܢܲܢ ܥܲܠ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ: ܘܢܸܬ̣ܓ̇ܠܸܐ ܠܗܘܿܢ.
[
9
]
ܐܸܢ
ܗܵܟܲܢܵܐ ܢܹܐܡܪܘܿܢ ܠܲܢ ܫܬ̣ܘܿܩܘ ܥܲܕ݂ ܢܸܡܛܸܐ ܠܘܵܬ̣ܟ݂ܘܿܢ: ܢܩܘܼܡ ܒܕ݂ܘܼܟ݂ܬܲܢ: ܘܠܵܐ ܢܸܣܲܩ ܥܠܲܝܗܘܿܢ.
[
10
]
ܘܐܸܢ
ܗܵܟܲܢܵܐ ܢܹܐܡܪܘܼܢ ܠܲܢ ܣܲܩܘ ܠܘܵܬܲܢ. ܢܸܣܲܩ: ܡܸܛܠ ܕܐܲܫܠܸܡ ܐܸܢܘܿܢ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ ܒܐܝܼܕܲܢ: ܗܵܕܹܐ ܠܲܢ ܐܵܬ̤ܵܐ.
[
11
]
ܘܐܸܬ̣ܓ̇ܠܝܼܘ
ܬܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܥܲܠ ܩܝܵܡܵܐ ܕܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܘܐܸܡܲܪܘ ܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܗܵܐ ܥܸܒ̣ܪ̈ܝܹܐ ܢܵܦܩܝܼܢ ܡ̣ܢ ܚ̈ܠܹܠܹܐ ܕܐܸܬ̇ܛܲܫܝܼܘ ܬܲܡܵܢ.
[
12
]
ܘܲܥܢܵܘ
ܐ̄ܢܵܫܲܝ̈ ܩܝܵܡܵܐ ܠܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܘܲܠܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ ܘܐܸܡܲܪܘ: ܣܲܩܘ ܠܘܵܬܲܢ ܘܢܵܘܕܲܥܟ݂ܘܿܢ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ. ܘܐܸܡܲܪ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܠܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ: ܣܲܩ ܒܵܬܲܪܝ: ܡܸܛܠ ܕܐܲܫܠܸܡ ܐܸܢܘܿܢ ܡܵܪܝܵܐ ܒܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
13
]
ܘܲܣܠܸܩ
ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܥܲܠ ܐܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܘܥܲܠ ܪܸ̈ܓ̣ܠܵܘܗܝ: ܘܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ ܒܵܬ̣ܪܹܗ. ܘܲܢܦܲܠ ܩܝܵܡܵܐ ܕܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܩܕ݂ܵܡ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܘܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ ܡܩܲܛܸܠ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܵܬ̣ܪܹܗ.
[
14
]
ܘܲܗܘ̤ܵܬ̣
ܡܚܘܿܬ̣ܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܬܵܐ ܕܲܡܚܵܐ ܝܘܿܢܵܬܲܢ ܘܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ: ܐܲܝܟ݂ ܥܸܣܪܝܼܢ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ: ܐܲܝܟ݂ ܦܵܣ̈ܘܿܠܹܐ ܘܐܲܝܟ݂ ܕܲܒ̣ܪ̈ܲܝ ܦܲܕܵܢܹ̈ܐ ܒܚܲܩܠܵܐ.
[
15
]
ܘܲܗܘ̤ܵܬ̣
ܙܵܘܥܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܚܲܩܠܵܐ: ܘܲܒ̣ܟ݂ܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܕܩܵܐܹܡ. ܘܲܡܚܲـ̈ܒ̇ܠܵܢܹܐ ܙܵܥܘ ܐܵܦ ܗܸܢܘܿܢ: ܘܙܵܥܲܬ̤ ܐܲܪܥܵܐ. ܘܲܗܘ̤ܵܬ̣ ܥܠܲܝܗܘܿܢ ܕܸܚܠܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
16
]
ܘܲܚܙܵܘ
ܕܵܘܩܹ̈ܐ ܕܫܵܐܘܿܠ ܕܒܲܓ̣ܥܬ̣ܵܐ ܕܒܸܢܝܵܡܹܝܢ. ܘܗܵܐ ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܙܵܥ ܘܐܸܙܲܠ ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܒܲܪ.
[
17
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ ܠܥܲܡܵܐ ܕܥܲܡܹܗ: ܦܩܘܿܕ݂ܘ ܘܲܚܙܵܘ ܡܲܢܘܼ ܐܸܙܲܠ ܡܸܢܲܢ. ܘܲܦܩܲܕ݂ܘ ܘܲܚܙܵܘ: ܘܗܵܐ ܠܲܝܬ̇ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܘܫܵܩܹܠ ܡܵܐܢܵܘ̈ܗܝ.
[
18
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ ܠܐܲܚܝܼܵܐ: ܩܲܪܒ̣ ܐܵܪܘܿܢܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܬܲܡܵܢ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܐܵܪܘܿܢܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘ̇ ܥܲܡ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
19
]
ܘܗܘ̤ܵܐ
ܕܟܲܕ݂ ܐܸܡܲܪ ܫܵܐܘܿܠ ܠܟ݂ܵܗܢܵܐ: ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܒ̣ܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܐܸܙܲܠ ܣܘܿܓ̣ܵܐܐ. ܘܐܸܡܲܪ ܫܵܐܘܿܠ ܠܟ݂ܵܗܢܵܐ ܟܢܘܿܫ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂.
[
20
]
ܘܲܩܥܵܐ
ܫܵܐܘܿܠ ܘܟ݂ܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܕܥܲܡܹܗ: ܘܐܸܬ̣ܵܐܘ ܥܕܲܡܵܐ ܠܲܩܪܵܒ̣ܵܐ: ܘܗܵܐ ܥܘ̤ܬ̣ ܬܲܡܵܢ ܚܲܪܒܹ̇ܗ ܕܓܲܒ̣ܪܵܐ ܒܚܲܒ̣ܪܹܗ: ܫܓ̣ܝܼܫܬܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܕܛܵܒ̣.
[
21
]
ܥܸܒ̣ܪ̈ܵܝܹܐ
ܘܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܐܲܝܟ݂ ܕܐܸܬ̣ܡܵܠܝ ܘܐܲܝܟ݂ ܕܡ̣ܢ ܡܢܵܬ̣ܡܵܠܝ. ܘܲܣܠܸܩܘ ܥܲܡܗܘܿܢ ܠܡܲܫܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܚܕ݂ܝܼܪܝܼܢ ܐܵܦ ܗܸܢܘܿܢ ܠܡܸܗܘܵܐ ܥܲܡ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܥܲܡ ܫܵܐܘܿܠ ܘܥܲܡ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ.
[
22
]
ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ
ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ ܕܲܡܛܲܫܹܝܢ ܒܛܘܼܪܵܐ ܕܐܲܦܪܹܝܡ: ܫܡܲܥܘ ܕܲܥܪܲܩܘ ܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܒ̈ܢܲܝ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܙܕܲܝܲܢܘ ܐܵܦ ܗܸܢܘܿܢ ܒܵܬܲܪܗܘܿܢ ܠܲܩܪܵܒ̣ܵܐ.
[
23
]
ܘܲܦܪܲܩ
ܡܵܪܝܵܐ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘ̇. ܘܲܩܪܵܒ̣ܵܐ ܥܒܲܪ ܠܗܘܿܢ ܒܹܝܬ̣ ܐܘܿܢ ܠܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
24
]
ܘܲܩܪܒ̣
ܫܵܐܘܿܠ ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘ̇ ܘܐܸܡܲܪ ܠܥܲܡܵܐ: ܠܝܼܛ ܗ̄ܘ̣ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܢܹܐܟ݂ܘܿܠ ܠܲܚܡܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܪܲܡܫܵܐ: ܥܕܲܡܵܐ ܕܐܸܬ̣ܦܪܲܥ ܡ̣ܢ ܒܥܸܠܕܒ̣ܵܒܲܝ̈. ܘܠܵܐ ܛܥܸܡܘ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܠܲܚܡܵܐ.
[
25
]
ܘܐܸܙܲܠܘ
ܒܟ݂ܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܥܲܠܘ ܒܥܵܒ̣ܵܐ. ܘܗܵܐ ܕܸܒ̣ܫܵܐ ܒܥܵܒ̣ܵܐ ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܚܲܩܠܵܐ: ܘܥܲܠܘ ܥܲܡܵܐ ܒܥܵܒ̣ܵܐ. ܘܪܵܕܹܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܕܸܒ̣ܫܵܐ.
[
26
]
ܘܠܲܝܬ̇
ܕܡܵܛܘܫܸܛ ܐܝܼܕܹܗ ܠܦܘܼܡܹܗ: ܡܸܛܠ ܕܲܕ݂ܚܸܠܘ ܥܲܡܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܘܡܵܬ̣ܵܐ.
[
27
]
ܘܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ
ܠܵܐ ܫܸܡܲܥ ܟܲܕ݂ ܐܵܘܡܝܼ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܠܥܲܡܵܐ: ܘܐܵܘܫܸܛ ܗ̤ܘ ܒܪܹܫ ܚܘܼܛܪܵܐ ܕܒ̣ܐܝܼܕܹܗ: ܘܛܲܡܫܹܗ ܒܟܲܟܵܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܕܸܒ̣ܫܵܐ: ܘܐܲܗܦܸܟ݂ ܐܝܼܕܹܗ ܠܦܘܼܡܹܗ: ܘܲܢܗܲܪ ܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ.
[
28
]
ܘܲܥܢܵܐ
ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܥܲܡܵܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܡܵܘܡܵܝܘܼ ܐܵܘܡܝܼ ܐܲܒ̣ܘܼܟ݂ ܠܥܲܡܵܐ ܘܐܸܡܲܪ: ܠܝܼܛ ܗ̄ܘ̣ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܢܹܟ݂ܘܿܠ ܠܲܚܡܵܐ ܝܵܘܡܵܢܵܐ: ܘܐܸܬ̇ܛܲܪܲܦ ܥܲܡܵܐ.
[
29
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܕܲܠܚܵܗ̇ ܐܵܒ̣ܝ ܠܐܲܪܥܵܐ: ܚܙܵܘ ܕܲܢܗܲܪ ܥܲܝܢܲܝ̈ ܕܛܸܥܡܹܬ̣ ܩܲܠܝܼܠ ܡ̣ܢ ܕܸܒ̣ܫܵܐ ܗܵܢܵܐ.
[
30
]
ܘܐܵܦ
ܡܸܛܠ ܕܠܵܐ ܐܸܟܲܠ ܥܲܡܵܐ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܒܸܙܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܥܸܠܕܒ̣ܵܒ̣ܵܘ̈ܗܝ ܕܐܸܫܟܲܚ: ܡܸܛܠ ܗܵܘ̇ ܠܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܐ ܡܚܘܿܬ̣ܵܐ ܒܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ.
[
31
]
ܘܲܚܪܲܒ̣̄ܢ
ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܒܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܡ̣ܢ ܡܲܟ݂ܡܲܣ ܐܲܝܠܘܿܢ. ܘܐܸܬ̣ܛܲܪܲܦ ܥܲܡܵܐ ܛܵܒ̣.
[
32
]
ܘܐܸܬ̣ܠܲܥܲܒ̣ܘ
ܥܲܡܵܐ ܥܲܠ ܒܸܙܬ̣ܵܐ: ܘܲܕ݂ܒܲܪܘ ܥܵـ̈ܢܵܐ: ܘܬ̣ܵܘܪܹ̈ܐ: ܘܥܸܓ̣̈ܠܹܐ: ܘܲܢܟܲܣܘ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܐܸܟܲܠܘ ܥܲܡܵܐ ܥܲܠ ܕܡܵܐ.
[
33
]
ܘܚܵܘܝܼܘ
ܠܫܵܐܘܿܠ ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܹܗ: ܗܵܐ ܥܲܡܵܐ ܚܛܵܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܘܐܵܟ݂ܠܝܼܢ ܥܲܠ ܕܡܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܫܵܐܘܿܠ ܐܲܥܠܝܼܬ̇ܘܿܢ: ܓܙܘܿܪܘ ܠܝܼ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܟܹܐܦܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ.
[
34
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ: ܐܸܬ̣ܟܲܪܟ̇ܘ ܒܥܲܡܵܐ ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܗܘܿܢ: ܩܲܕܒ̣ܘ ܓܒܲܪ ܬܵܘܪܹܗ: ܘܲܓ̣ܒܲܪ ܥܸܪܒܹ̇ܐ. ܘܟ݂ܘܿܣܘ ܗܵܪܟܵܐ. ܘܠܵܐ ܬܸܚܛܘܿܢ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܘܬܹܟ݂ܠܘܼܢ ܥܲܠ ܕܡܵܐ. ܘܩܲܪܒ̣ܘ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܓܒܲܪ ܬܵܘܪܹܗ ܒܐܝܼܕܹܗ ܒܠܸܠܝܵܐ: ܘܢܲܟܲܣܘ ܬܲܡܵܢ.
[
35
]
ܘܲܒ̣ܢܵܐ
ܬܲܡܵܢ ܫܵܐܘܿܠ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܘܫܸܪܝܼ ܠܡܸܒ̣ܢܵܐ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ.
[
36
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ: ܢܸܚܘܿܬ̣ ܒܵܬܲܪ ܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܘܢܸܒ̇ܘܿܙ ܒܗܘܿܢ: ܥܕܲܡܵܐ ܕܢܵܗܲܪ ܨܲܦܪܵܐ: ܘܠܵܐ ܢܸܫܒ̇ܘܿܩ ܡܸܢܗܘܿܢ ܓܒܲܪ. ܘܐܸܡܲܪܘ: ܟܠ ܕܫܲܦܝܼܪ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ܟ ܢܸܥܒܸ̇ܕ݂.
[
37
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ ܠܐܲܠܵܗܵܐ: ܐܸܚܘܿܬ̣ ܒܵܬܲܪ ܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܡܲܫܠܸܡ ܠܗܘܿܢ ܒܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ. ܘܠܵܐ ܥܢܵܝܗܝ ܡܵܪܝܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܗܵܘ̇.
[
38
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ: ܩܲܪܸܒ̣ܘ ܠܝܼ ܠܗܵܪܟܵܐ ܠܟ݂ܠܗܹܝܢ ܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬܹܗ ܕܥܲܡܵܐ. ܘܕܲܥܘ ܘܲܚܙܵܘ ܒܡܵܢܵܐ ܗܘ̤ܵܬ̣ ܚܛܝܼܬ̣ܵܐ ܗܵܕܹܐ ܝܵܘܡܵܢܵܐ.
[
39
]
ܡܸܛܠ
ܕܚܲܝ ܗ̄ܘ̣ ܡܵܪܝܵܐ ܕܲܦܪܲܩ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܕܐܸܢ ܐܝܼܬ̣ ܒܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܒܹܪܝ: ܐܸܠܵܐ ܡܡܵܬ̣ ܢܡܘܼܬ̣. ܘܠܲܝܬ̇ ܕܲܥܢܵܝܗܝ ܡ̣ܢ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ.
[
40
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܟ݂ܠܹܗ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܲܢ̄ܬ̇ܘܿܢ ܗܘ̤ܵܘ ܒܣܸܛܪܵܐ ܚܲܕ݂: ܘܐܸܢܵܐ ܘܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܒܹܪܝ ܢܸܗܘܸܐ ܒܣܸܛܪܵܐ ܚܲܕ݂. ܘܐܸܡܲܪ ܥܲܡܵܐ ܠܫܵܐܘܿܠ: ܟܠ ܕܫܲܦܝܼܪ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ܟ ܠܡܸܥܒܲܕ݂ ܥܒܸܕ݂.
[
41
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܗܲܒ̣ ܫܲܠܡܘܼܬ̣ܵܐ. ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܚܸܕ݂ ܫܵܐܘܿܠ ܘܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܘܲܢܦܲܩܘ ܥܲܡܵܐ.
[
42
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ: ܐܲܪܡܵܘ ܒܲܝܢܲܝ ܘܲܠܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܒܹܪܝ: ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܚܸܕ݂ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ.
[
43
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ ܠܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܚܵܘܵܢܝ ܡܵܢܵܐ ܥܒܲܕܲܬ̇. ܘܚܵܘܝܹܗ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ: ܒܪܹܫ ܚܘܼܛܪܵܐ ܕܒ̣ܐܝܼܕ݂ܝ ܩܲܠܝܼܠ ܛܸܥܡܹ̇ܬ̣ ܕܸܒ̣ܫܵܐ: ܡܸܛܠ ܗܵܘ̇ ܡܵܐܬ̣ ܐ̄ܢܵܐ.
[
44
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܫܵܐܘܿܠ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܠܝܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܗܵܟܲܢܵܐ ܢܵܘܣܸܦ ܠܝܼ. ܕܲܡܡܵܬ̣ ܬܡܘܼܬ̣ ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ.
[
45
]
ܘܐܸܡܪܘ
ܥܲܡܵܐ ܠܫܵܐܘܿܠ: ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ ܢܡܘܼܬ̣ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܚܵܣ: ܚܲܝ ܗ̄ܘ̣ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܸܢ ܢܸܦܠ ܡ̣ܢ ܣܲܥܪܵܐ ܕܪܹܫܹܗ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܥܲܡܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܦܪܲܩ ܝܵܘܡܵܢܵܐ. ܘܦܲܨܝܹܗ ܥܲܡܵܐ ܠܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ. ܘܠܵܐ ܡܝܼܬ̣.
[
46
]
ܘܲܗܦܲܟ݂
ܫܵܐܘܿܠ ܡ̣ܢ ܒܵܬܲܪ ܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ. ܘܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ ܐܸܙܲܠܘ ܠܐܲܬ̣ܪ̱ܗܘܿܢ.
[
47
]
ܘܐܸܚܲܕ݂
ܫܵܐܘܿܠ ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܸܬ̣ܟܲܬ̇ܫ ܒܲܚܕ݂ܵܪ̈ܵܘܗܝ: ܘܲܒ̣ܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒ̣ܵܘ̈ܗܝ: ܒܡܘܼܐܵܒ̣ ܘܲܒ̣ܒ̣̈ܢܲܝ ܥܲܡܘܿܢ: ܘܒܲܐܕ݂ܘܿܡ: ܘܲܒ̣ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܨܘܿܒ̣ܵܐ: ܘܒܲܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ. ܘܠܲܐܝܟܵܐ ܕܡܸܬ̣ܦܢܸܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ: ܙܵܟܹ̇ܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ.
[
48
]
ܘܟܲܢܸܫ
ܚܲܝܠܵܐ: ܘܲܚܪܲܒ̣ ܠܲܥܡܵܠܹܝܩ: ܘܦܲܨܝܼ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܒ̣ܵܙܘܿܙܵܘ̈ܗܝ.
[
49
]
ܘܗܵܠܹܝܢ
ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܫܵܐܘܿܠ: ܝܘܿܢܵܬ̣ܵܢ: ܘܝܲܫܘܝܼ: ܘܡܲܠܟ̇ܝܼܫܘܿܥ: ܘܐܲܫܒܵܫܘܿܠ. ܘܲܫܡܵܗ̈ܐ ܕܬܲܪܬܹܝܢ ܒ̈ܢܵܬܹܗ: ܫܡܵܗ̇ ܕܩܲܫܝܼܫܬܵܐ ܢܵܕ݂ܵܒ̣: ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܲܙܥܘܿܪܬܵܐ ܡܲܠܟܸ̇ܠ.
[
50
]
ܘܲܫܡܵܗ̇
ܕܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܗ ܕܫܵܐܘܿܠ ܐܲܚܝܼܢܥܵܡ ܒܲܪܬ̣ ܐܲܚܝܼܡܥܵܨ. ܘܫܸܡ ܪܲܒ̇ ܚܲܝܠܹܗ: ܐܲܒ̣ܢܝܼܪ ܒܲܪ ܢܝܼܪ ܕܵܕܹܗ ܕܫܵܐܘܿܠ.
[
51
]
ܘܩܝܼܫ
ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܕܫܵܐܘܿܠ: ܘܢܝܼܪ ܒܲܪ ܐܲܒ̣ܝܼܠ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܕܐܲܒ̣ܢܝܼܪ.
[
52
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܩܪܵܒ̣ܵܐ ܥܲܫܝܼܢܵܐ ܥܲܡ ܦܠܸܫ̈ܬܵܝܹܐ: ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬܹܗ ܕܫܵܐܘܿܠ: ܘܚܵܙܹ̈ܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܫܵܐܘܿܠ ܟܠ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪ: ܘܟ݂ܠ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܹܗ ܚܲܝܠܵܐ: ܘܟ݂ܵܢܹܫ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܠܹܗ ܠܘܵܬܹܗ.
Top