«
Epistle to the Laodiceans (Latin)
Lao[LA]
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[No book] [1]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM πρόςP *σαούλN--ASM ἔγωRP-AS ἀποστέλλωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM χρίωVA-AAN σύRP-AS εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP *ἰσραήλN--GSM καίC νῦνD ἀκούωV1-PAD2SRA-GSF φωνήN1-GSF κύριοςN2-GSM
[No book] [2]ὅδεRD-APN εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM σαβαωθN--NSM νῦνD ἐκδικέωVF-FAI1S ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S *αμαληκN--NSMRA-DSM *ἰσραήλN--DSM ὡςC ἀποἀντάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἐνPRA-DSF ὁδόςN2-DSF ἀναβαίνωV1-PAPGSM αὐτόςRD-GSM ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSF
[No book] [3]καίC νῦνD πορεύομαιV1-PMD2S καίC πατάσσωVF-FAI2SRA-ASM *αμαληκN--ASM καίC *ιεριμN--ASM καίC πᾶςA3-APNRA-APN αὐτόςRD-GSM καίC οὐD περιποιέωVA-AAS3S ἐκP αὐτόςRD-GS καίC ἐκὀλεθρεύωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASM καίC ἀναθεματίζωVF2-FAI2S αὐτόςRD-ASM καίC πᾶςA3-APNRA-APN αὐτόςRD-GSM καίC οὐD φείδομαιVA-AMS2S ἀπόP αὐτόςRD-GSM καίC ἀποκτείνωVF2-FAI2S ἀπόP ἀνήρN3-GSM καίC ἕωςP γυνήN3K-GSF καίC ἀπόP νήπιοςA1A-GSM ἕωςP θηλάζωV1-PAPGSM καίC ἀπόP μόσχοςN2-GSM ἕωςP πρόβατονN2N-GSN καίC ἀπόP κάμηλοςN2-GSM ἕωςP ὄνοςN2-GSF
[No book] [4]καίC παραἀγγέλλωVAI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-DSM λαόςN2-DSM καίC ἐπισκέπτομαιV1-PMI3S αὐτόςRD-APM ἐνP *γάλγαλαN--DPF τετρακόσιοιA1A-APF χιλιάςN3D-APF τάγμαN3M-GPN καίCRA-ASM *ἰούδαςN--ASM τριάκονταM χιλιάςN3D-APF τάγμαN3M-GPN
[No book] [5]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S *σαούλN--NSM ἕωςPRA-GPF πόλιςN3I-GPF *αμαληκN--GSM καίC ἐνεδρεύωVAI-AAI3S ἐνPRA-DSM χειμάρρουςN2-DSM
[No book] [6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM πρόςPRA-ASM *κιναῖοςN2-ASM ἀποἔρχομαιVB-AAD2P καίC ἐκκλίνωVA-AAD2S ἐκP μέσοςA1-GSNRA-GSM *αμαληκίτοςN--GSM μήD προςτίθημιVE-AAS1S σύRP-AS μετάP αὐτόςRD-GSM καίC σύRP-NS ποιέωVAI-AAI2S ἔλεοςN3E-NSM μετάPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐνPRA-DSN ἀναβαίνωV1-PAN αὐτόςRD-APM ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSF καίC ἐκκλίνωV1I-IAI3SRA-NSM *κιναῖοςN2-NSM ἐκP μέσοςA1-GSN *αμαληκN--GSM
[No book] [7]καίC πατάσσωVAI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-ASM *αμαληκN--ASM ἀπόP *ευιλατN--GS ἕωςP *σουρN--GS ἐπίP πρόσωπονN2N-GSN *αἴγυπτοςN2-GSF
[No book] [8]καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3SRA-ASM *αγαγN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *αμαληκN--GSM ζάωV3-PAPASM καίC πᾶςA3-ASMRA-ASM λαόςN2-ASM *ιεριμN--GS ἀποκτείνωVAI-AAI3S ἐνP στόμαN3M-DSN ῥομφαίαN1A-GSF
[No book] [9]καίC περιποιέωVAI-AMI3S *σαούλN--NSM καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSMRA-ASM *αγαγN--ASM ζάωV3-PAPASM καίCRA-APN ἀγαθόςA1-APNRA-GPN ποίμνιονN2N-GPN καίCRA-GPN βουλόλιονN2-GPN καίCRA-GPN ἔδεσμαN3M-GPN καίCRA-GPM ἀμπελώνN3W-GPM καίC πᾶςA3-GPNRA-GPN ἀγαθόςA1-GPN καίC οὐD βούλομαιV1I-IMI3S αὐτόςRD-APN ἐκὀλεθρεύωVA-AAN καίC πᾶςA3-ASN ἔργονN2N-ASN ἀτιμόωVMI-XPPASN καίC ἐκοὐθενόωV4-PPPASN ἐκὀλεθρεύωVAI-AAI3P
[No book] [10]καίC γίγνομαιVCI-API3S ῥῆμαN3M-NSN κύριοςN2-GSM πρόςP *σαμουηλN--ASM λέγωV1-PAPNSM
[No book] [11]παρακλίνωVX-XMI1S ὅτιC βασιλεύωVAI-AAI1SRA-ASM *σαούλN--ASM εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ὅτιC ἀποστρέφωVAI-AAI3S ἀπόP ὄπισθεD ἐγώRP-GS καίCRA-APM λόγοςN2-APM ἐγώRP-GS οὐD τηρέωVAI-AAI3S καίC ἀθύμέωVAI-AAI3S *σαμουηλN--NSM καίC βοάωVAI-AAI3S πρόςP κύριοςN2-ASM ὅλοςA1-ASFRA-ASF νύξN3-ASF
[No book] [12]καίC ὀρθρίζωVAI-AAI3S *σαμουηλN--NSM καίC πορεύομαιVCI-API3S εἰςP ἀπάντησιςN3I-ASF *ἰσραήλN--GSM πρωΐD καίC ἀποἀγγέλλωVDI-API3SRA-DSM *σαμουηλN--DSM λέγωV1-PAPNPM ἥκωV1-PAI3S *σαούλN--NSM εἰςP *κάρμηλονN--AS καίC ἀναἵστημιVXI-XAI3S αὐτόςRD-DSM χείρN3-ASF καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3SRA-ASN ἅρμαN3M-ASN καίC καταβαίνωVZI-AAI3S εἰςP *γάλγαλαN--ASF πρόςP *σαούλN--ASM καίC ἰδούI αὐτόςRD-NSM ἀναφέρωV1I-IAI3S ὁλοκαύτωσιςN3I-ASFRA-DSM κύριοςN2-DSMRA-APN πρῶτοςA1-APNSRA-GPN σκῦλονN2N-GPN ὅςRR-GPN φέρωVAI-AAI3S ἐκP *αμαληκN--GSM
[No book] [13]καίC παραγίγνομαιVBI-AMI3S *σαμουηλN--NSM πρόςP *σαούλN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *σαούλN--NSM εὐλογητόςA1-NSM σύRP-NSRA-DSM κύριοςN2-DSM ἵστημιVAI-AAI1S πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM
[No book] [14]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM καίC τίςRI-NSMRA-NSF φωνήN1-NSFRA-GSN ποίμνιονN2N-GSN οὗτοςRD-GSM ἐνPRA-DPN οὖςN3T-DPN ἐγώRP-GS καίC φωνήN1-NSFRA-GPM βοῦςN3-GPM ὅςRR-GPM ἐγώRP-NS ἀκούωV1-PAI1S
[No book] [15]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM ἐκP *αμαληκN--GSM φέρωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APN ὅςRR-APN περιποιέωVAI-AMI3SRA-NSM λαόςN2-NSMRA-APN κρείσσωνA1-APNSRA-GSN ποίμνιονN2N-GSN καίCRA-GPM βοῦςN3-GPM ὅπωςC θύωVC-APS3SRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS καίCRA-APN λοιπόςA1-APN ἐκὀλεθρεύωVAI-AAI1S
[No book] [16]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM πρόςP *σαούλN--ASM ἀναἵημιVB-AAD2S καίC ἀποἀγγέλλωVF2-FAI1S σύRP-DS ὅςRR-APN λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP ἐγώRP-ASRA-ASF νύξN3-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM λαλέωVA-AAD2S
[No book] [17]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM πρόςP *σαούλN--ASM οὐD μικρόςA1A-NSM σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S ἐνώπιονP αὐτόςRD-GSM ἡγέομαιV2-PMPNSM σκῆπτρονN2N-GSN φυλήN1-GSF *ἰσραήλN--GSM καίC χρίωVAI-AAI3S σύRP-AS κύριοςN2-NSM εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP *ἰσραήλN--GSM
[No book] [18]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S σύRP-AS κύριοςN2-NSM ἐνP ὁδόςN2-DSF καίC εἶπονVBI-AAI3S σύRP-DS πορεύομαιVC-APD2S καίC ἐκὀλεθρεύωVA-AAD2SRA-APM ἁμαρτάνωV1-PAPAPM εἰςP ἐγώRP-ASRA-ASM *αμαληκN--ASM καίC πολεμέωVF-FAI2S αὐτόςRD-APM ἕωςP συντελέωVA-AAS2S αὐτόςRD-APM
[No book] [19]καίC ἵναC τίςRI-ASN οὐD ἀκούωVAI-AAI2SRA-GSF φωνήN1-GSF κύριοςN2-GSM ἀλλάC ὁρμάωVAI-AAI2SRA-GSN τίθημιVE-AMN ἐπίPRA-APN σκῦλονN2N-APN καίC ποιέωVAI-AAI2SRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνώπιονP κύριοςN2-GSM
[No book] [20]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM πρόςP *σαμουηλN--ASM διάPRA-ASN ἀκούωVA-AAN ἐγώRP-ASRA-GSF φωνήN1-GSFRA-GSM λαόςN2-GSM καίC πορεύομαιVCI-API1S ἐνPRA-DSF ὁδόςN2-DSF ὅςRR-DSF ἀποστέλλωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS κύριοςN2-NSM καίC ἄγωVBI-AAI1SRA-ASM *αγαγN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *αμαληκN--GSM καίCRA-ASM *αμαληκN--ASM ἐκὀλεθρεύωVAI-AAI1S
[No book] [21]καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSMRA-GPN σκῦλονN2N-GPN ποίμνιονN2N-APN καίC βουκόλιονN2N-APNRA-APN πρῶτοςA1-APNSRA-GSN ἐξολέθρευμαN3M-GSN θύωVA-AAN ἐνώπιονP κύριοςN2-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP ἐνP *γάλγαλαN--DPF
[No book] [22]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM εἰX θελητόςA1A-ASNRA-DSM κύριοςN2-DSM ὁλοκαύτωμαN3M-APN καίC θυσίαN1A-NPF ὡςCRA-ASN ἀκούωVA-AAN φωνήN1-GSF κύριοςN2-GSM ἰδούI ἀκοήN1-NSF ὑπέρP θυσίαN1A-ASF ἀγαθόςA1-NSF καίCRA-NSF ἐπακρόασιςN3I-NSF ὑπέρP στέαρN3-ASN κριόςN2-GPM
[No book] [23]ὅτιC ἁμαρτίαN1A-NSF οἰώνισμαN3M-NSN εἰμίV9-PAI3S ὀδύνηN1-ASF καίC πόνοςN2-APM θεραφιςN3I-ASF ἐπιἄγωV1-PAI3P ὅτιC ἐκοὐδενόωVA-AAI2SRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN κύριοςN2-GSM καίC ἐκοὐδενόωVA-AAI3S σύRP-AS κύριοςN2-NSM μήD εἰμίV9-PAN βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP *ἰσραήλN--ASM
[No book] [24]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM πρόςP *σαμουηλN--ASM ἁμαρτάνωVX-XAI1S ὅτιC παραβαίνωVZI-AAI1SRA-ASM λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίCRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN σύRP-GS ὅτιC φοβέωVCI-API1SRA-ASM λαόςN2-ASM καίC ἀκούωVAI-AAI1SRA-GSF φωνήN1-GSF αὐτόςRD-GPM
[No book] [25]καίC νῦνD αἴρωVA-AAD2S δήXRA-ASN ἁμάρτημαN3M-ASN ἐγώRP-GS καίC ἀναστρέφωVF-FAPASN μετάP ἐγώRP-GS καίC προςκυνέωVA-AAS1S κύριοςN2-DSMRA-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS
[No book] [26]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM πρόςP *σαούλN--ASM οὐD ἀναστρέφωV1-PAI1S μετάP σύRP-GS ὅτιC ἐκοὐδενόωVA-AAI2SRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN κύριοςN2-GSM καίC ἐκοὐδενόωVA-AAI3S σύRP-AS κύριοςN2-NSMRA-GSN μήD εἰμίV9-PAN βασιλεύςN3V-ASM ἐπίPRA-ASM *ἰσραήλN--ASM
[No book] [27]καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S *σαμουηλN--NSMRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSMRA-GSN ἀποἔρχομαιVB-AAN καίC κρατέωVAI-AAI3S *σαούλN--NSMRA-GSN πτερυγίονN2N-GSNRA-GSF διπλοΐςN3D-GSF αὐτόςRD-GSM καίC διαῥήγνυμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN
[No book] [28]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM *σαμουηλN--NSM διαῥήγνυμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASF βασιλείαN1A-ASF *ἰσραήλN--GSM ἐκP χείρN3-GSF σύRP-GS σήμερονD καίC δίδωμιVF-FAI3S αὐτόςRD-ASFRA-DSM πλησίονD σύRP-GSRA-DSM ἀγαθόςA1-DSM ὑπέρP σύRP-AS
[No book] [29]καίC διααἱρέωVC-FPI3S *ἰσραήλN--NSM εἰςP δύοM καίC οὐD ἀποστρέφωVF-FAI3S οὐδέC μετανοέωVF-FAI3S ὅτιC οὐD ὡςC ἄνθρωποςN2-NSM εἰμίV9-PAI3SRA-GSN μετανοέωVA-AAN αὐτόςRD-NSM
[No book] [30]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαούλN--NSM ἁμαρτάνωVX-XAI1S ἀλλάC δοξάζωVF-FAPASN ἐγώRP-AS δήX ἐνώπιονP πρεσβύτεροςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM καίC ἐνώπιονP λαόςN2-GSM ἐγώRP-GS καίC ἀναστρέφωVF-FAPASN μετάP ἐγώRP-GS καίC προςκυνέωVA-AAS1SRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM σύRP-GS
[No book] [31]καίC ἀναστρέφωVAI-AAI3S *σαμουηλN--NSM ὀπίσωP *σαούλN--GSM καίC προςκυνέωVAI-AAI3SRA-DSM κύριοςN2-DSM
[No book] [32]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM προςἄγωVA-AAD3P ἐγώRP-DSRA-ASM *αγαγN--ASM βασιλεύςN3V-ASM *αμαληκN--GSM καίC προςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM *αγαγN--NSM τρέμωV1-PAPNSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *αγαγN--NSM εἰX οὕτωςD πικρόςA1A-NSMRA-NSM θάνατοςN2-NSM
[No book] [33]καίC εἶπονVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM πρόςP *αγαγN--ASM καθότιD ἀτεκνόωVAI-AAI3S γυνήN3K-APFRA-NSF ῥομφαίαN1A-NSF σύRP-GS οὕτωςD ἀτεκνόωVC-FPI3S ἐκP γυνήN3K-GPFRA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GS καίC σφάζωVAI-AAI3S *σαμουηλN--NSMRA-ASM *αγαγN--ASM ἐνώπιονP κύριοςN2-GSM ἐνP *γαλγαλN--DSF
[No book] [34]καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S *σαμουηλN--NSM εἰςP *αρμαθαιμN--AS καίC *σαούλN--NSM ἀναβαίνωVZI-AAI3S εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM εἰςP *γαβααN--AS
[No book] [35]καίC οὐD προςτίθημιVEI-AMI3S *σαμουηλN--NSM ἔτιD ὁράωVB-AANRA-ASM *σαούλN--ASM ἕωςP ἡμέραN1A-GSF θάνατοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὅτιC πενθέωVAI-AAI3S *σαμουηλN--NSM ἐπίP *σαούλN--ASM καίC κύριοςN2-NSM μεταμελέωVCI-API3S ὅτιC βασιλεύωVAI-AAI3SRA-ASM *σαούλN--ASM ἐπίP *ἰσραήλN--ASM
Source: unboundbible.org
Top