➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Didache
Didache
←
1 Thessalonians
1Th
2
→
[1]ואנתונ ידעינ אנתונ אחי דמעלננ דלותכונ לא הוא סריקאית הוא [No book]
[2]אלא לוקדמ חשׁננ ואצטערננ איכ דידעיתונ בפיליפוס והידינ באגונא רבא מללנ עמכונ בפרהסיא דאלהנ סברתה דמשׁיחא [No book]
[3]בויאנ גיר לא הוא מנ טעיותא אפלא מנ טנפותא אפלא בנכלא [No book]
[4]אלא איכ מא דבקיננ לאלהא דתתהימנ סברתה הכנא ממלליננ לא איכ דלבני אנשׁא נשׁפר אלא לאלהא הו דבקא לבותנ [No book]
[5]אפלא גיר ממתומ אתחשׁחנ בממללא שׁדלא איכ דידעינ אנתונ ולא בעלתא דיענותא אלהא סהד [No book]
[6]ולא בעינ שׁובחא מנ בנינשׁא לא מנכונ ולא מנ אחרנא כד משׁכחינ הוינ יקירא למהוא איכ שׁליחא דמשׁיחא [No book]
[7]אלא הוינ בינתכונ מכיכא ואיכ מרביניתא דמחבבא בניה [No book]
[8]הכנא אפ חננ מחבביננ ומסוחיננ למתל לכונ לא בלחוד סברתה דאלהא אלא אפ נפשׁנ מטל דחביבינ אנתונ [No book]
[9]עהדינ אנתונ גיר אחינ דלאינ הוינ ועמלינ בעבד אידינ בלליא ובאיממא דעל חד מנכונ לא נאקר [No book]
[10]אנתונ סהדינ ואלהא איכנא אכרזנ לכונ סברתה דאלהא דכיאית וכאנאית ודלא רשׁינ הוינ לות כלהונ מהימנא [No book]
[11]איכנא דידעינ אנתונ דמנ חד חד מנכונ איכ אבא מנ בנוהי בעינ הוינ ומלינ הוינ בלבכונ ומסהדיננ לכונ [No book]
[12]דתהלכונ איכ דיאא לאלהא הו דקרכונ למלכותה ולשׁובחה [No book]
[13]מטל הנא אפ חננ מודיננ אמינאית לאלהא דמלתא דאלהא דקבלתונ מננ לא הוא איכ מלתא דבנינשׁא קבלתונה אלא איכנא דאיתיה שׁריראית מלתא דאלהא והי בעבדא מסתערא בכונ באילינ דמהימנינ [No book]
[14]אנתונ דינ אחי אתדמיתונ לעדתא דאלהא דביהוד הלינ דבישׁוע משׁיחא דהכנ סיברתונ אפ אנתונ מנ בני שׁרבתכונ איכנא דאפ הנונ מנ יהודיא [No book]
[15]הנונ דלמרנ ישׁוע משׁיחא קטלו ולנביא דמנהונ ולנ רדפו ולאלהא לא שׁפרינ ועבידינ סקובלא לכלהונ בני אנשׁא [No book]
[16]דכלינ לנ דנמלל עמ עממא דנחונ למשׁלמו חטהיהונ בכלזבנ מטי דינ עליהונ רוגזא עדמא לחרתא [No book]
[17]חננ דינ אחינ הוינ יתמא מנכונ זבנא דשׁעתא באפינ ולא בלבנ ויתיראית אתחפטנ למחזא אפיכונ בחובא סגיאא [No book]
[18]וצבינ דנאתא לותכונ אנא פולוס חדא זבנ ותרתינ ועוכני סטנא [No book]
[19]אינו גיר סברנ וחדותנ וכלילא דשׁובהרנ אלא אנ אנתונ קדמ מרנ ישׁוע במאתיתה [No book]
[20]אנתונ אנונ גיר תשׁבוחתנ וחדותנ [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1894)
Source: sacred-texts.com
Top