«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
[1]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S *ροβοαμN--NSM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC ἐκκλησιάζωVAI-AAI3SRA-ASM *ἰούδαςN1T-ASM καίC *βενιαμίνN--ASM ἑκατόνM ὀγδοήκονταM χιλίαςN3D-APF νεανίσκοςN2-GPM ποιέωV2-PAPGPM πόλεμοςN2-ASM καίC πολεμέωV2I-IAI3S πρόςP *ἰσραήλN--ASMRA-GSN ἐπιστρέφωVA-AANRA-ASF βασιλείαN1A-ASFRA-DSM *ροβοαμN--DSM [No book]
[2]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP *σαμαιαςN1T-ASM ἄνθρωποςN2-ASMRA-GSM θεόςN2-GSM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[3]εἶπονVBI-AAD2S πρόςP *ροβοαμN--ASMRA-ASMRA-GSM *σαλωμώνN--GSM καίC πρόςP πᾶςA3-ASM *ἰούδαςN1T-ASM καίC *βενιαμίνN--ASM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[4]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM οὐD ἀναβαίνωVF-FMI2P καίC οὐD πολεμέωVF-FAI2P πρόςPRA-APM ἀδελφόςN2-APM σύRP-GP ἀποστρέφωV1-PAD2P ἕκαστοςA1-NSM εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ὅτιC παράP ἐγώRP-GS γίγνομαιVBI-AMI3SRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN οὗτοςRD-NSN καίC ἐπιἀκούωVAI-AAI3PRA-GSM λόγοςN2-GSM κύριοςN2-GSM καίC ἀποστρέφωVDI-API3PRA-GSN μήD πορεύομαιVC-APN ἐπίP *ιεροβοαμN--ASM [No book]
[5]καίC καταοἰκέωVAI-AAI3S *ροβοαμN--NSM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASM καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S πόλιςN3I-APF τειχήρηςA3H-APF ἐνPRA-DSF *ἰουδαίαN1A-DSF [No book]
[6]καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3SRA-ASF *βαιθλεεμN--ASF καίCRA-ASF *αιταμN--ASF καίCRA-ASF *θεκωεN--ASF [No book]
[7]καίCRA-ASF *βαιθσουραN--ASF καίCRA-ASF *σοκχωθN--ASF καίCRA-ASF *οδολλαμN--ASF [No book]
[8]καίCRA-ASF *γεθN--ASF καίCRA-ASF *μαρισανN--ASF καίCRA-ASF *ζιφN--ASF [No book]
[9]καίCRA-ASF *αδωραιμN--ASF καίCRA-ASF *λαχιςN--ASF καίCRA-ASF *αζηκαN--ASF [No book]
[10]καίCRA-ASF *σαρααN--ASF καίCRA-ASF *αιαλωνN--ASF καίCRA-ASF *χεβρωνN--ASF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3SRA-GSM *ἰουδάN--GSM καίC *βενιαμίνN--GSM πόλιςN3I-APF τειχήρηςA3H-APF [No book]
[11]καίC ὀχυρόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APF τεῖχοςN3E-DPN καίC δίδωμιVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPF ἡγέομαιV2-PMPAPM καίC παράθεσιςN3I-APF βρῶμαN3M-GPN ἔλαιονN2N-ASN καίC οἶνοςN2-ASM [No book]
[12]κατάP πόλιςN3I-ASF καίC κατάP πόλιςN3I-ASF θυρεόςN3E-APN καίC δόρυN3-APN καίC καταἰσχύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APF εἰςP πλῆθοςN3E-ASN σφόδραD καίC εἰμίV9-IAI3P αὐτόςRD-DSM *ἰουδάN--NSM καίC *βενιαμίνN--NSM [No book]
[13]καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM καίCRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P ἐνP πᾶςA3-DSM *ἰσραήλN--DSM συνἄγωVQI-API3P πρόςP αὐτόςRD-ASM ἐκP πᾶςA3-GPMRA-GPN ὅριονN2N-GPN [No book]
[14]ὅτιC ἐν καταλείπωVBI-AAI3PRA-NPM *λευείτηςN1M-NPMRA-APN σκήνωμαN3M-APNRA-GSF κατάσχεσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM καίC πορεύομαιVCI-API3P πρόςP *ἰούδαςN1T-ASM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF ὅτιC ἐκβάλλωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM *ιεροβοαμN--NSM καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSMRA-GSN μήD λειτουργέωV2-PAN κύριοςN2-DSM [No book]
[15]καίC καταἵστημιVAI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSM ἱερεύςN3V-APMRA-GPM ὑψηλόςA1-GPM καίCRA-DPN εἴδωλονN2N-DPN καίCRA-DPM μάταιοςA1A-DPM καίCRA-DPM μόσχοςN2-DPM ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S *ιεροβοαμN--NSM [No book]
[16]καίC ἐκβάλλωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἀπόP φυλήN1-GPF *ἰσραήλN--GSM ὅςRR-NPM δίδωμιVAI-AAI3P καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPFRA-GSN ζητέωVA-AAN κύριοςN2-ASM θεόςN2-ASM *ἰσραήλN--GSM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF θύωVA-AAN κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSMRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM [No book]
[17]καίC καταἰσχύωVA-AAPASNRA-ASF βασιλείαN1A-ASF *ἰουδάN--GSM καίC καταἰσχύωVA-AAPASN *ροβοαμN--ASMRA-ASMRA-GSM *σαλωμώνN--GSM εἰςP ἔτοςN3E-APN τρεῖςA3-APN ὅτιC πορεύομαιVCI-API3S ἐνPRA-DPF ὁδόςN2-DPF *δαυίδN--GSM καίC *σαλωμώνN--GSM ἔτοςN3E-APN τρεῖςA3-APN [No book]
[18]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSM *ροβοαμN--NSM γυνήN3K-ASFRA-ASF *μολλαθN--ASF θυγάτηρN3-ASF *ιεριμουθN--GSM υἱόςN2-GSM *δαυίδN--GSM *αβαιανN--GSF θυγάτηρN3-ASF *ελιαβN--GSMRA-GSM *ιεσσαιN--GSM [No book]
[19]καίC τίκτωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM υἱόςN2-APMRA-ASM *ιαουςN--ASM καίCRA-ASM *σαμαριανN--ASM καίCRA-ASM *ροολλαμN--ASM [No book]
[20]καίC μετάP οὗτοςRD-APN λαμβάνωVBI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSMRA-ASF *μααχαN--ASF θυγάτηρN3-ASF *αβεσσαλωμN--GSM καίC τίκτωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSMRA-ASM *αβιαN--ASM καίCRA-ASM *ιεθθιN--ASM καίCRA-ASM *ζιζαN--ASM καίCRA-ASM *εμμωθN--ASM [No book]
[21]καίC ἀγαπάωVAI-AAI3S *ροβοαμN--NSMRA-ASF *μααχανN--ASF θυγάτηρN3-ASF *αβεσσαλωμN--GSM ὑπέρP πᾶςA1S-APFRA-APF γυνήN3K-APF αὐτόςRD-GSM καίCRA-APF παλλακήN1-APF αὐτόςRD-GSM ὅτιC γυνήN3K-APF δέκαM ὀκτώM ἔχωV1I-IAI3S καίC παλλακήN1-APF τριάκονταM καίC γεννάωVAI-AAI3S υἱόςN2-APM εἴκοσιM ὀκτώM καίC θυγάτηρN3-APF ἑξήκονταM [No book]
[22]καίC καταἵστημιVAI-AAI3S εἰςP ἄρχωνN3-ASM *ροβοαμN--ASMRA-ASM *αβιαN--GSMRA-ASMRA-GSF *μααχαN--GSF εἰςP ἡγέομαιV2-PMPASM ἐνPRA-DPM ἀδελφόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM ὅτιC βασιλεύωVA-AAN διανοέομαιV2I-IMI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[23]καίC αὐξάνωVCI-API3S παράP πᾶςA3-APMRA-APM υἱόςN2-APM αὐτόςRD-GSM ἐνP πᾶςA3-DPNRA-DPN ὅριονN2N-DPN *ἰουδάN--GSM καίC *βενιαμίνN--GSM καίC ἐνPRA-DPF πόλιςN3I-DPFRA-DPF ὀχυρόςA1A-DPF καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPF τροφήN1-APF πλῆθοςN3E-ASN πολύςA3U-ASN καίC αἰτέωVAI-AMI3S πλῆθοςN3E-ASN γυνήN3K-GPF [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top