➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The First Book of Clement
1Clem
←
2 Corinthians
2Co
13
   
[1]הדא דתלת הי זבנינ דאתא אנא לותכונ דעל פומ תרינ ותלתא סהדינ תקומ כל מלא [No book]
[2]מנ קדימ אמרת הוית לכונ ותוב מקדמ אנא אמר אנא לכונ איכ דאפ תרתינ זבנינ דהוית לותכונ אמרת לכונ ואפ השׁא כד רחיק אנא כתבנא להלינ דחטו ולשׁרכא דאחרנא דאנ אתא תוב לא אחוס [No book]
[3]מטל דבוקיא בעיתונ דמשׁיחא דממלל בי הו דלא הוא מחיל בכונ אלא חילתנ הו בכונ [No book]
[4]אפנ אזדקפ גיר במחילותא אלא חי הו בחילא דאלהא ואפ חננ מחיליננ עמה אלא חיינ חננ עמה בחילא דאלהא דבכונ [No book]
[5]נפשׁכונ בקו אנ בה בהימנותא קימינ אנתונ נפשׁכונ אסו או לא משׁתודעיתונ דישׁוע משׁיחא בכונ הו ואנ לא מסליא אנתונ [No book]
[6]מסבר אנא דינ דתדעונ דחננ לא הוינ מסלינ [No book]
[7]בעא אנא דינ מנ אלהא דלא נהוא בכונ מדמ דבישׁ איכ דבוקינ דילנ נתחזא אלא דאנתונ תהוונ סערינ טבתא וחננ נהוא איכ מסליא [No book]
[8]לא גיר משׁכחיננ דנעבד מדמ לוקבל קושׁתא אלא חלפ קושׁתא [No book]
[9]חדיננ דינ מא דחננ כריהינ ואנתונ חילתנינ הדא גיר אפ מצליננ דאנתונ תתגמרונ [No book]
[10]מטל הנא כד רחיק אנא הלינ כתב אנא דלא מא דאתית קשׁיאית אסעור איכ שׁולטנא דיהב לי מרי לבנינכונ ולא לסוחפכונ [No book]
[11]מכיל אחי חדו ואתגמרו ואתביאו ואויותא ושׁינא נהוא בכונ ואלהא דחובא ודשׁלמותא נהוא עמכונ [No book]
[12]שׁאלו בשׁלמא חד דחד בנושׁקתא קדישׁתא [No book]
[13]שׁאלינ בשׁלמכונ כלהונ קדישׁא [No book]
[14]שׁלמה דמרנ ישׁוע משׁיחא וחובה דאלהא ושׁותפותא דרוחא דקודשׁא עמ כלכונ אמינ [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top