«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
2 Kings
2Kg
25
   
[1]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐνPRA-DSN ἔτοςN3E-DSNRA-DSN ἔνατοςA1-DSNRA-GSF βασιλείαN1A-GSF αὐτόςRP-GSM ἐνPRA-DSM μήνN3-DSMRA-DSM δέκατοςA1-DSM ἔρχομαιVBI-AAI3S *ναβουχοδονοσορN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSF καίC πᾶςA1S-NSFRA-NSF δύναμιςN3I-NSF αὐτόςRP-GSM ἐπίP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRP-ASF καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRP-ASF περίτειχοςN2-NSM κύκλοςN2-DSM [No book]
[2]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3SRA-NSF πόλιςN3I-NSF ἐνP περιοχήN1-DSF ἕωςPRA-GSN ἑνδέκατοςA1-GSN ἔτοςN3E-GSNRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *σεδεκιαςN1T-GSM [No book]
[3]ἔνατοςA1-DSFRA-GSM μήνN3-GSM καίC ἐνἰσχύωVAI-AAI3SRA-NSM λιμόςN2-NSM ἐνPRA-DSF πόλιςN3I-DSF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3P ἄρτοςN2-NPMRA-DSM λαόςN2-DSMRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[4]καίC ῥήγνυμιVDI-API3SRA-NSF πόλιςN3I-NSF καίC πᾶςA3-NPMRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-GSM πόλεμοςN2-GSM ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P νύξN3-GSF ὁδόςN2-ASF πύληN1-GSFRA-GSF ἀνάP μέσοςA1-ASMRA-GPN τεῖχοςN3E-GPN οὗτοςRD-NSF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3SRA-GSM κῆποςN2-GSMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίCRA-NPM *χαλδαῖοςN2-NPM ἐπίPRA-ASF πόλιςN3I-ASF κύκλοςN2-DSM καίC πορεύομαιVCI-API3S ὁδόςN2-ASFRA-ASF *ἀραβάN--ASF [No book]
[5]καίC διώκωVAI-AAI3SRA-NSF δύναμιςN3I-NSFRA-GPM *χαλδαῖοςN2-GSM ὀπίσωPRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC καταλαμβάνωVBI-AAI3P αὐτόςRP-ASM ἐνP *ἀραβώθN--DSF *ιεριχωN--DSF καίC πᾶςA3-NSFRA-NSF δύναμιςN3I-NSF αὐτόςRP-GSM διασπείρωVDI-API3S ἐπάνωθενD αὐτόςRP-GSM [No book]
[6]καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3PRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM καίC ἄγωVBI-AAI3P αὐτόςRP-ASM πρόςPRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM *βαβυλώνN3W-GSF εἰςP *δεβλαθαN--ASF καίC λαλέωVAI-AAI3S μετάP αὐτόςRP-GSM κρίσιςN3I-ASF [No book]
[7]καίCRA-APM υἱόςN2-APM *σεδεκιαςN1T-GSM σφάζωVAI-AAI3S κατάP ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRP-GSM καίCRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM *σεδεκιαςN1T-GSM ἐκτυφλόωVAI-AAI3S καίC δέωVAI-AAI3S αὐτόςRP-ASM ἐνP πέδηN1-DPF καίC ἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRP-ASM εἰςP *βαβυλώνN3W-ASF [No book]
[8]καίC ἐνPRA-DSM μήνN3-DSMRA-DSM πέμπτοςA1-DSM ἕβδομοςA1-DSFRA-GSM μήνN3-GSM αὐτόςRP-NSM ἐνιαυτόςN2-NSM ἐννεακαιδέκατοςN2-NSMRA-DSM *ναβουχοδονοσορN--DSM βασιλεύςN3V-DSM *βαβυλώνN3W-GSF ἔρχομαιVBI-AAI3S *ναβουζαρδανN--NSMRA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSM ἵστημιVXI-XAPNSM ἐνώπιονP βασιλεύςN3V-GSM *βαβυλώνN3W-GSF εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF [No book]
[9]καίC ἐνπίμπρημιVAI-AAI3SRA-ASM οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM καίC πᾶςA3-APMRA-APM οἶκοςN2-APM *ἰερουσαλήμN--GSF καίC πᾶςA3-ASM οἶκοςN2-ASM ἐνπίμπρημιVAI-AAI3S [No book]
[10]RA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSM [No book]
[11]καίCRA-ASM περισσόςA1-ASMRA-GSM λαόςN2-GSMRA-ASN καταλείπωVC-APPASN ἐνPRA-DSF πόλιςN3I-DSF καίCRA-APM ἐνπίπτωVX-XAPAPM ὅςRR-NPM ἐνπίπτωVAI-AAI3P πρόςP βασιλεύςN3V-ASM *βαβυλώνN3W-GSF καίCRA-ASN λοιπόςA1-ASNRA-GSN στήριγμαN3M-GSN μετααἴρωVAI-AAI3S *ναβουζαρδανN--NSMRA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSM [No book]
[12]καίC ἀπόPRA-GPM πτωχόςN2-GPMRA-GSF γῆN1-GSF ὑπολείπωVBI-AAI3SRA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSM εἰςP ἀμπελουργόςN2-APM καίC εἰςP γαβινN--ASF [No book]
[13]καίCRA-APM στῦλοςN2-APMRA-APM χαλκόςN2-APMRA-APM ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM καίCRA-APF μεχωνωθN--APF καίCRA-ASF θάλασσαN1A-ASFRA-ASF χαλκοῦςA1C-ASFRA-ASF ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM συντρίβωVAI-AAI3PRA-NPM *χαλδαῖοςN2-NPM καίC αἴρωVAI-AAI3PRA-ASM χαλκόςN2-ASM αὐτόςRP-GPM εἰςP *βαβυλώνN3W-ASF [No book]
[14]καίCRA-APM λέβηςN3T-APM καίCRA-APN ιαμινN--APN καίCRA-APF φιάληN1-APF καίCRA-APF θυΐσκηN1-APF καίC πᾶςA3-APNRA-APN σκεῦοςN3E-APNRA-APN χαλκοῦςA1C-APN ἐνP ὅςRR-DPM λειτουργέωV2-PAPDPM ἐνP αὐτόςRP-DPM λαμβάνωVBI-AAI3S [No book]
[15]καίCRA-APN πυρεῖονN2N-APN καίCRA-APF φιάληN1-APFRA-APF χρυσοῦςA1C-APF καίCRA-APF ἀργυροῦςA1C-APF λαμβάνωVBI-AAI3SRA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSM [No book]
[16]στῦλοςN2-APM δύοMRA-NSF θάλασσαN1S-NSFRA-NSF εἷςA1A-NSF καίCRA-NPN μεχωνωθN--NPN ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSMRA-DSM οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM οὐD εἰμίV9-IAI3S σταθμόςN2-NSMRA-GSM χαλκοῦςA1C-GSM πᾶςA3-GPNRA-GPN σκεῦοςN3E-GPN [No book]
[17]ὀκτωκαίδεκαM πῆχυςN3E-GPM ὕψοςN3E-NSNRA-GSM στῦλοςN2-GSMRA-GSM εἷςA3-GSM καίCRA-NSN χωθαρN--NSN ἐπίP αὐτόςRP-GSMRA-ASN χαλκοῦςA1C-ASN καίCRA-ASN ὕψοςN3E-ASNRA-GSN χωθαρN--GSN τρεῖςA3-GPM πῆχυςN3E-GPM σαβαχαN--NSN καίC ῥοάN1-NPF ἐπίPRA-GSN χωθαρN--GSN κύκλοςN2-DSMRA-APN πᾶςA3-APN χαλκοῦςA1C-APN καίC κατάPRA-APN αὐτόςRP-APNRA-DSM στῦλοςN2-DSMRA-DSM δεύτεροςA1A-DSM ἐπίPRA-DSN σαβαχαN--DSN [No book]
[18]καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSMRA-ASM *σαραιαςN1T-ASM ἱερεύςN3V-ASMRA-ASM πρῶτοςA1-ASMS καίCRA-ASM *σοφονίαςN1T-ASM υἱόςN2-ASMRA-GSF δευτέρωσιςN3I-GSF καίCRA-APM τρεῖςA3-APMRA-APM φυλάσσωV1-PAPAPMRA-ASM σταθμόςN2-ASM [No book]
[19]καίC ἐκPRA-GSF πόλιςN3I-GSF λαμβάνωVBI-AAI3S εὐνοῦχοςN2-ASM εἷςA3-ASM ὅςRR-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐπιστάτηςN1M-GSM ἐπίPRA-GPM ἀνήρN3-GPMRA-GPM πολεμιστήςN1-GPM καίC πέντεM ἀνήρN3-APMRA-GPM ὁράωV3-PAPGPMRA-ASN πρόσωπονN2N-ASNRA-GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-APM εὑρίσκωVC-APPAPM ἐνPRA-DSF πόλιςN3I-DSF καίCRA-ASM γραμματεύςN3V-ASMRA-GSM ἄρχωνN3-GSMRA-GSF δύναμιςN3I-GSFRA-ASM ἐκτάσσωV1-PAPASMRA-ASM λαόςN2-ASMRA-GSF γῆN1-GSF καίC ἑξήκονταM ἀνήρN3-APMRA-GSM λαόςN2-GSMRA-GSF γῆN1-GSFRA-APM εὑρίσκωVC-APPAPM ἐνPRA-DSF πόλιςN3I-DSF [No book]
[20]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRP-APM *ναβουζαρδανN--NSMRA-NSM ἀρχιμάγειροςN2-NSM καίC ἀποἄγωVAI-AAI3S αὐτόςRP-APM πρόςPRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM *βαβυλώνN3W-GSF εἰςP *δεβλαθαN--ASF [No book]
[21]καίC παίζωVAI-AAI3S αὐτόςRP-APM βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSF καίC θανατόωVAI-AAI3S αὐτόςRP-APM ἐνP *δεβλαθαN--DSF ἐνP γῆN1-DSF *αιμαθN--GSF καίC ἀποοἰκίζωVS-API3S *ἰούδαςN1T-NSM ἐπάνωθενDRA-GSF γῆN1-GSF αὐτόςRP-GSM [No book]
[22]καίCRA-NSM λαόςN2-NSMRA-NSM καταλείπωVV-APPNSM ἐνP γῆN1-DSF *ιουδαN--GSM ὅςRR-APM καταλείπωVBI-AAI3S *ναβουχοδονοσορN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSF καίC καταἵστημιVAI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRP-GPMRA-ASM *γοδολιαςN1T-ASM υἱόςN2-ASM *αχικαμN--GSM υἱόςN2-GSM *σαφανN--GSM [No book]
[23]καίC ἀκούωVAI-AAI3P πᾶςA3-NPMRA-NPM ἄρχωνN3-NPMRA-GSF δύναμιςN3I-GSF αὐτόςRP-NPM καίCRA-NPM ἀνήρN3-NPM αὐτόςRP-GPM ὅτιC καταἵστημιVAI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSFRA-ASM *γοδολιαςN1T-ASM καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P πρόςP *γοδολιαςN1T-ASM εἰςP *μασσηφαθN--ASF καίC *ισμαηλN--NSM υἱόςN2-NSM *ναθανιαςN1T-GSM καίC *ιωανανN--NSM υἱόςN2-NSM *καρηεN--GSM καίC *σαραιαςN1T-NSM υἱόςN2-NSM *θανεμαθN--GSMRA-NSM *νετωφαθίτηςN1M-NSM καίC *ιεζονίαςN1T-NSM υἱόςN2-NSMRA-GSM *μαχαθιN--GSM αὐτόςRP-NPM καίCRA-NPM ἀνήρN3-NPM αὐτόςRP-GPM [No book]
[24]καίC ὄμνυμιVAI-AAI3S *γοδολιαςN1T-NSM αὐτόςRP-DPM καίCRA-DPM ἀνήρN3-DPM αὐτόςRP-GPM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRP-DPM μήD φοβέωV2-PMD2P πάροδοςN2-ASFRA-GPM *χαλδαῖοςN2-GPM καταἵζωVA-AAD2P ἐνPRA-DSF γῆN1-DSF καίC δουλεύωVA-AAD2PRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM *βαβυλώνN3W-GSF καίC καλῶςD εἰμίVF-FAI3S σύRP-DP [No book]
[25]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐνPRA-DSM ἕβδομοςA1-DSM μήνN3-DSM ἔρχομαιVBI-AAI3S *ισμαηλN--NSM υἱόςN2-NSM *ναθανιαςN1T-GSM υἱόςN2-GSM *ελισαμαN--GSM ἐκPRA-GSN σπέρμαN3M-GSNRA-GPM βασιλεύςN3V-GPM καίC δέκαM ἀνήρN3-NPM μετάP αὐτόςRP-GSM καίC πατάσσωVAI-AAI3SRA-ASM *γοδολιαςN1T-ASM καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S καίCRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM καίCRA-APM *χαλδαῖοςN2-APM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P μετάP αὐτόςRP-GSM εἰςP *μασσηφαθN--ASF [No book]
[26]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM ἀπόP μικρόςA1A-GSM καίC ἕωςP μέγαςA1-GSM καίCRA-NPM ἄρχωνN3-NPMRA-GPF δύναμιςN3I-GPF καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF ὅτιC φοβέωVCI-API3P ἀπόP πρόσωπονN2N-GSNRA-GPM *χαλδαῖοςN2-GPM [No book]
[27]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐνPRA-DSM τριακοστόςA1A-DSN καίC ἕβδομοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSNRA-GSF ἀποικεσίαN1A-GSFRA-GSM *ιωακιμN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιουδαN--GSM ἐνPRA-DSM δωδέκατοςA1-DSM μήνN3-DSM ἕβδομοςA1-DSF καίC εἰκάςN3D-DSFRA-GSM μήνN3-GSM ὑψόωVA-AAI3S *ευιλμαρωδαχN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSF ἐνPRA-DSM ἐνιαυτόςN2-DSMRA-GSF βασιλείαN1A-GSF αὐτόςRP-GSMRA-ASF κεφαλήN1-ASF *ιωακιμN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιουδαN--GSM καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRP-ASM ἐκP οἶκοςN2-GSM φυλακήN1-GSF αὐτόςRP-GSM [No book]
[28]καίC λαλέωVAI-AAI3S μετάP αὐτόςRP-GSM ἀγαθόςA1-APN καίC δίδωμιVAI-AAI3SRA-ASM θρόνοςN2-ASM αὐτόςRP-GSM ἐπάνωθενDRA-GPM θρόνοςN2-GPMRA-GPM βασιλεύςN3V-GPMRA-GPM μετάP αὐτόςRP-GSM ἐνP *βαβυλώνN3W-DSF [No book]
[29]καίC ἀλλοιόωVAI-AAI3SRA-APN ἱμάτιονN2N-APNRA-GSF φυλακήN1-GSF αὐτόςRP-GSM καίC ἐσθίωV1I-IAI3S ἄρτοςN2-ASM διάP πᾶςA3-GSM ἐνώπιονP αὐτόςRP-GSM πᾶςN3-APFRA-APF ἡμέραN1A-APFRA-GSF ζωήN1-GSF αὐτόςRP-GSM [No book]
[30]καίCRA-NSF ἑστιατορίαN1A-NSF αὐτόςRP-GSM ἑστιατορίαN1A-NSF διάP πᾶςA3-GSM δίδωμιVCI-API3S αὐτόςRP-DSM ἐκP οἶκοςN2-GSMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM λόγοςN2-ASM ἡμέραN1A-GSF ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF αὐτόςRP-GSM πᾶςA3-APFRA-APF ἡμέραN1A-APFRA-GSF ζωήN1-GSF αὐτόςRP-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top