➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The First Book of Clement
1Clem
←
2 Thessalonians
2Th
2
→
[1]בעיננ דינ מנכונ אחי על מאתיתה דמרנ ישׁוע משׁיחא ועל כנושׁיא דילנ דלותה [No book]
[2]דלא עגל תתזיעונ ברעיניכונ ולא תתוהונ לא מנ מלתא ולא מנ רוחא ולא מנ אגרתא דאיכ דמנ לותנ הי דהא למ מטי יומה דמרנ [No book]
[3]למא אנשׁ נטעיכונ בחד מנ אסכמינ מטל דאנ לא תאתא לוקדמ מרודותא ונתגלא ברנשׁא דחטיתא ברה דאבדנא [No book]
[4]הו דלקובלא הו ומשׁתעלא על כל מנ דמתקרא אלה ודחלא איכנא דאפ בהיכלא דאלהא איכ אלהא נתב ונחוא על נפשׁה איכ דאלהא הו [No book]
[5]לא עהדיתונ דכד לותכונ הוית הלינ אמרת הוית לכונ [No book]
[6]והשׁא ידעינ אנתונ מא דאחיד דנתגלא הו בזבנה [No book]
[7]ארזא גיר דעולא מנ כדו שׁרי למתחפטו בלחוד אנ הו מא דהשׁא אחיד נשׁתקל מנ מצעתא [No book]
[8]והידינ נתגלא עולא הו דמרנ ישׁוע נסיפיוהי ברוח פומה ונבטליוהי בגלינא דמאתיתה [No book]
[9]מאתיתה גיר דהו במעבדנותא הי דסטנא בכל חיל ואתותא ותדמרתא דגלתא [No book]
[10]ובכלה טועיי דעולא דהויא באבידא על דלא קבלו חובא דקושׁתא דבה נחונ [No book]
[11]מטלהנא נשׁדר להונ אלהא מעבדנותא דטועיי דנהימנונ לשׁוקרא [No book]
[12]ונתדינונ כלהונ אילינ דלא הימנו בקושׁתא אלא אצטביו בעולא [No book]
[13]חננ דינ חיביננ למודיו לאלהא בכלזבנ על אפיכונ אחינ חביבוהי דמרנ דגבכונ אלהא מנ רשׁיתא לחיא בקדישׁותא דרוחא ובהימנותא דשׁררא [No book]
[14]להלינ הו גיר קרכונ במסברנותא דילנ דתהוונ תשׁבוחתא למרנ ישׁוע משׁיחא [No book]
[15]מכיל אחי אתקימו וחמסנו בפוקדנא דילפתונ אנ במלתא ואנ באגרתא דילנ [No book]
[16]הו דינ מרנ ישׁוע משׁיחא ואלהא אבונ הו דאחבנ ויהב לנ בויאא דלעלמ וסברא טבא בטיבותה [No book]
[17]נביא לבותכונ ונקימ בכל מלא ובכל עבד טב [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top