|
|
| [1]οὐαὶ τοῖς ἐξουθενοῦσιν σιων καὶ τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ τὸ ὄρος σαμαρείας ἀπετρύγησαν ἀρχὰς ἐθνῶν καὶ εἰσῆλθον αὐτοί οἶκος τοῦ ισραηλ |
[1]οὐαίI ὁRA-DPM ἐκοὐθενόωV4-PAPDPM *σιωνN--AS καίC ὁRA-DPM πείθωVX-XAPDPM ἐπίP ὁRA-ASN ὄροςN3E-ASN *σαμαρείαN1A-GSF ἀποτρυγάωVAI-AAI3P ἀρχήN1-APF ἔθνοςN3E-GPN καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P αὐτόςRD-NPM οἶκοςN2-NSM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM |
| [2]διάβητε πάντες καὶ ἴδετε καὶ διέλθατε ἐκεῖθεν εἰς εμαθ ραββα καὶ κατάβητε ἐκεῖθεν εἰς γεθ ἀλλοφύλων τὰς κρατίστας ἐκ πασῶν τῶν βασιλειῶν τούτων εἰ πλέονα τὰ ὅρια αὐτῶν ἐστιν τῶν ὑμετέρων ὁρίων |
[2]διαβαίνωVZ-AAD2P πᾶςA3-NPM καίC ὁράωVB-AAD2P καίC διαἔρχομαιVB-AAD2P ἐκεῖθενD εἰςP *εμαθN--AS *ραββαN--AS καίC καταβαίνωVZ-AAD2P ἐκεῖθενD εἰςP *γεθN--AS ἀλλόφυλοςA1B-GPM ὁRA-APF κρείσσωνA1-APFS ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF βασιλείαN1A-GPF οὗτοςRD-GPF εἰC πολύςA3C-NPN ὁRA-NPN ὅριονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM εἰμίV9-PAI3S ὁRA-GPN ὑμέτεροςA1A-GPN ὅριονN2N-GPN |
| [3]οἱ ἐρχόμενοι εἰς ἡμέραν κακήν οἱ ἐγγίζοντες καὶ ἐφαπτόμενοι σαββάτων ψευδῶν |
[3]ὁRA-NPM ἔρχομαιV1-PMPNPM εἰςP ἡμέραN1A-ASF κακόςA1-ASF ὁRA-NPM ἐγγίζωV1-PAPNPM καίC ἐπιἅπτωV1-PMPNPM σάββατονN2N-GPN ψευδήςA3H-GPN |
| [4]οἱ καθεύδοντες ἐπὶ κλινῶν ἐλεφαντίνων καὶ κατασπαταλῶντες ἐπὶ ταῖς στρωμναῖς αὐτῶν καὶ ἔσθοντες ἐρίφους ἐκ ποιμνίων καὶ μοσχάρια ἐκ μέσου βουκολίων γαλαθηνά |
[4]ὁRA-NPM καταεὕδωV1-PAPNPM ἐπίP κλίνηN1-GPF ἐλεφαντίνοςA1-GPF καίC κατασπαταλάωV3-PAPNPM ἐπίP ὁRA-DPF στρωμνήN1-DPF αὐτόςRD-GPM καίC ἐσθίωV1-PAPNPM ἔριφοςN2-APM ἐκP ποίμνιονN2N-GPN καίC μοσχάριονN2N-APN ἐκP μέσοςA1-GSN βουλόλιονN2-GPN γαλαθηνόςA1B-APN |
| [5]οἱ ἐπικροτοῦντες πρὸς τὴν φωνὴν τῶν ὀργάνων ὡς ἑστῶτα ἐλογίσαντο καὶ οὐχ ὡς φεύγοντα |
[5]ὁRA-NPM ἐπικροτέωV2-PAPNPM πρόςP ὁRA-ASF φωνήN1-ASF ὁRA-GPN ὄργανονN2N-GPN ὡςC ἵστημιVXI-XAPASM λογίζομαιVAI-AMI3P καίC οὐD ὡςC φεύγωV1-PAPASM |
| [6]οἱ πίνοντες τὸν διυλισμένον οἶνον καὶ τὰ πρῶτα μύρα χριόμενοι καὶ οὐκ ἔπασχον οὐδὲν ἐπὶ τῇ συντριβῇ ιωσηφ |
[6]ὁRA-NPM πίνωV1-PAPNPM ὁRA-ASM διαὑλίζωVA-APPASM οἶνοςN2-ASM καίC ὁRA-APN πρῶτοςA1-APN μύρονN2N-APN χρίωV1-PMPNPM καίC οὐD πάσχωV1I-IAI3P οὐδείςA3-ASN ἐπίP ὁRA-DSF συντριβήN1-DSF *ιωσηφN--GSM |
| [7]διὰ τοῦτο νῦν αἰχμάλωτοι ἔσονται ἀπ ἀρχῆς δυναστῶν καὶ ἐξαρθήσεται χρεμετισμὸς ἵππων ἐξ εφραιμ |
[7]διάP οὗτοςRD-ASN νῦνD αἰχμάλωτοςA1B-NPM εἰμίVF-FMI3P ἀπόP ἀρχήN1-GSF δυνάστηςN1M-GPM καίC ἐκαἴρωVC-FPI3S χρεμετισμόςN2-NSM ἵπποςN2-GPM ἐκP *ἐφράιμN--GSM |
| [8]ὅτι ὤμοσεν κύριος καθ ἑαυτοῦ διότι βδελύσσομαι ἐγὼ πᾶσαν τὴν ὕβριν ιακωβ καὶ τὰς χώρας αὐτοῦ μεμίσηκα καὶ ἐξαρῶ πόλιν σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν |
[8]ὅτιC ὄμνυμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM κατάP ἑαυτοῦRD-GSM διότιC βδελύσσωV1-PMI1S ἐγώRP-NS πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ὕβριςN3I-ASF *ἰακώβN--GSM καίC ὁRA-APF χώραN1A-APF αὐτόςRD-GSM μισέωVX-XAI1S καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1S πόλιςN3I-ASF σύνP πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM καταοἰκέωV2-PAPDPM αὐτόςRD-ASF |
| [9]καὶ ἔσται ἐὰν ὑπολειφθῶσιν δέκα ἄνδρες ἐν οἰκίᾳ μιᾷ καὶ ἀποθανοῦνται καὶ ὑπολειφθήσονται οἱ κατάλοιποι |
[9]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐάνC ὑπολείπωVV-APS3P δέκαM ἀνήρN3-NPM ἐνP οἰκίαN1A-DSF εἷςA1A-DSF καίC ἀποθνήσκωVF2-FMI3P καίC ὑπολείπωVV-FPI3P ὁRA-NPM κατάλοιποςA1B-NPM |
| [10]καὶ λήμψονται οἱ οἰκεῖοι αὐτῶν καὶ παραβιῶνται τοῦ ἐξενέγκαι τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἐκ τοῦ οἴκου καὶ ἐρεῖ τοῖς προεστηκόσι τῆς οἰκίας εἰ ἔτι ὑπάρχει παρὰ σοί καὶ ἐρεῖ οὐκέτι καὶ ἐρεῖ σίγα ἕνεκα τοῦ μὴ ὀνομάσαι τὸ ὄνομα κυρίου |
[10]καίC λαμβάνωVF-FMI3P ὁRA-NPM οἰκεῖοςA1A-NPM αὐτόςRD-GPM καίC παραβιόωV4-PMS3P ὁRA-GSN ἐκφέρωVA-AAN ὁRA-APN ὀστέονN2N-APN αὐτόςRD-GPM ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίC εἶπονVF2-FAI3S ὁRA-DPM προἵστημιVXI-XAPDPM ὁRA-GSF οἰκίαN1A-GSF εἰC ἔτιD ὑποἄρχωV1-PAI3S παράP σύRP-DS καίC εἶπονVF2-FAI3S οὐκέτιD καίC εἶπονVF2-FAI3S σιγάωV3-PAD2S ἕνεκαP ὁRA-GSN μήD ὀνομάζωVA-AAN ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-GSM |
| [11]διότι ἰδοὺ κύριος ἐντέλλεται καὶ πατάξει τὸν οἶκον τὸν μέγαν θλάσμασιν καὶ τὸν οἶκον τὸν μικρὸν ῥάγμασιν |
[11]διότιC ἰδούI κύριοςN2-NSM ἐντέλλομαιV1-PMI3S καίC πατάσσωVF-FAI3S ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-ASM μέγαςA1P-ASM θλάσμαN3M-DPN καίC ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-ASM μικρόςA1A-ASM ῥάγμαN3M-DPN |
| [12]εἰ διώξονται ἐν πέτραις ἵπποι εἰ παρασιωπήσονται ἐν θηλείαις ὅτι ὑμεῖς ἐξεστρέψατε εἰς θυμὸν κρίμα καὶ καρπὸν δικαιοσύνης εἰς πικρίαν |
[12]εἰC διώκωVF-FMI3P ἐνP πέτραN1A-DPF ἵπποςN2-NPM εἰC παρασιωπάωVF-FMI3P ἐνP θῆλυςA3U-DPF ὅτιC σύRP-NP ἐκστρέφωVAI-AAI2P εἰςP θυμόςN2-ASM κρίμαN3M-ASN καίC καρπόςN2-ASM δικαιοσύνηN1-GSF εἰςP πικρίαN1A-ASF |
| [13]οἱ εὐφραινόμενοι ἐπ οὐδενὶ λόγῳ οἱ λέγοντες οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι ἡμῶν ἔσχομεν κέρατα |
[13]ὁRA-NPM εὐφραίνωV1-PMPNPM ἐπίP οὐδείςA3-DSM λόγοςN2-DSM ὁRA-NPM λέγωV1-PAPNPM οὐD ἐνP ὁRA-DSF ἰσχύςN3U-DSF ἐγώRP-GP ἔχωVBI-AAI1P κέραςN3T-APN |
| [14]διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπεγείρω ἐφ ὑμᾶς οἶκος τοῦ ισραηλ ἔθνος καὶ ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς τοῦ μὴ εἰσελθεῖν εἰς εμαθ καὶ ἕως τοῦ χειμάρρου τῶν δυσμῶν |
[14]διότιC ἰδούI ἐγώRP-NS ἐπιἐγείρωV1-PAI1S ἐπίP σύRP-AP οἶκοςN2-NSM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM ἔθνοςN3E-ASN καίC ἐκθλίβωVF-FAI3P σύRP-AP ὁRA-GSN μήD εἰςἔρχομαιVB-AAN εἰςP *εμαθN--AS καίC ἕωςP ὁRA-GSM χειμάρρουςN2-GSM ὁRA-GPF δυσμήN1-GPF |