«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
[1]καίC σύRP-NS λαμβάνωVB-AAD2S θρῆνοςN2-ASM ἐπίPRA-ASM ἄρχωνN3-ASMRA-GSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[2]καίC εἶπονVF2-FAI2S τίςRA-ASNRA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GS σκύμνοςN2-NSM ἐνP μέσοςA1-DSN λέωνN3-GPM γίγνομαιVCI-API3S ἐνP μέσοςA1-DSN λέωνN3-GPM πληθύνωV1I-IAI3S σκύμνοςN2-APM αὐτόςRD-GSF [No book]
[3]καίC ἀποπηδάωVAI-AAI3S εἷςA3-NSMRA-GPM σκύμνοςN2-GPM αὐτόςRD-GSF λέωνN3W-NSM γίγνομαιVBI-AMI3S καίC μανθάνωVBI-AAI3SRA-GSN ἁρπάζωV1-PAN ἅρπαγμαN3M-APN ἄνθρωποςN2-APM ἐσθίωVBI-AAI3S [No book]
[4]καίC ἀκούωVAI-AAI3P κατάP αὐτόςRD-GSM ἔθνοςN3E-NPN ἐνPRA-DSF διαφθοράN1A-DSF αὐτόςRD-GPM συνλαμβάνωVVI-API3S καίC ἄγωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP κημόςN2-DSM εἰςP γῆN1-ASF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[5]καίC ὁράωVBI-AAI3S ὅτιC ἀποὠθέωVX-XAI3S ἀπόP αὐτόςRD-GSF καίC ἀποὀλλύωVBI-AMI3SRA-NSF ὑπόστασιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ἄλλοςRD-ASM ἐκPRA-GPM σκύμνοςN2-GPM αὐτόςRD-GSF λέωνN3-ASM τάσσωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[6]καίC ἀναστρέφωV1I-IMI3S ἐνP μέσοςA1-DSN λέωνN3-GPM λέωνN3W-NSM γίγνομαιVBI-AMI3S καίC μανθάνωVBI-AAI3S ἁρπάζωV1-PAN ἅρπαγμαN3M-APN ἄνθρωποςN2-APM ἐσθίωVBI-AAI3S [No book]
[7]καίC νέμωV1I-IMI3SRA-DSM θρασύςA3U-DSM αὐτόςRD-GSM καίCRA-APF πόλιςN3I-APF αὐτόςRD-GPM ἐκἐρημόωVAI-AAI3S καίC ἀπο ἀναἵζωVAI-AAI3S γῆN1-ASF καίCRA-ASN πλήρωμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSF ἀπόP φωνήN1-GSF ὤρυμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]καίC δίδωμιVAI-AAI3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM ἔθνοςN3E-APN ἐκP χώραN1A-GPF κυκλόθενD καίC ἐκ ἐπιἐτάζωVA-AAI3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM δίκτυονN2N-APN αὐτόςRD-GPM ἐνP διαφθοράN1A-DSF αὐτόςRD-GPM συνλαμβάνωVVI-API3S [No book]
[9]καίC τίθημιVEI-AMI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP κημόςN2-DSM καίC ἐνP γαλεάγραN1A-DSF ἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP βασιλεύςN3V-ASM *βαβυλώνN3W-GSF καίC εἰςἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASM εἰςP φυλακήN1-ASF ὅπωςC μήD ἀκούωVC-APS3SRA-NSF φωνήN1-NSF αὐτόςRD-GSM ἐπίPRA-APN ὄροςN3E-APNRA-GSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[10]RA-NSF μήτηρN3-NSF σύRP-GS ὡςC ἄμπελοςN2-NSF ὡςC ἄνθοςN3E-NSN ἐνP ῥόαN1A-DSF ἐνP ὕδωρN3T-DSN φυτεύωVM-XMPNSFRA-NSM καρπόςN2-NSM αὐτόςRD-GSF καίCRA-NSM βλαστόςN2-NSM αὐτόςRD-GSF γίγνομαιVBI-AMI3S ἐκP ὕδωρN3T-GSN πολύςA1-GSN [No book]
[11]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSF ῥάβδοςN2-NSF ἰσχύςN3U-GSF ἐπίP φυλήN1-ASF ἡγέομαιV2-PMPGPM καίC ὑψόωVCI-API3SRA-DSN μέγεθοςN3E-DSN αὐτόςRD-GSF ἐνP μέσοςA1-DSN στέλεχοςN3E-GPN καίC ὁράωVBI-AAI3SRA-ASN μέγεθοςN3E-ASN αὐτόςRD-GSF ἐνP πλῆθοςN3E-DSN κλῆμαN3M-GPN αὐτόςRD-GSF [No book]
[12]καίC κατακλάωVCI-API3S ἐνP θυμόςN2-DSM ἐπίP γῆN1-ASF ῥίπτωVVI-API3S καίC ἄνεμοςN2-NSMRA-NSM καύσωνN3W-NSM ξηραίνωVAI-AAI3SRA-APN ἐκλεκτόςA1-APN αὐτόςRD-GSF ἐκδικέωVCI-API3S καίC ξηραίνωVCI-API3SRA-NSF ῥάβδοςN2-NSF ἰσχύςN3U-GSF αὐτόςRD-GSF πῦρN3-ASN ἀναἁλίσκωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF [No book]
[13]καίC νῦνD φυτεύωVX-XAI3P αὐτόςRD-ASF ἐνPRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ἐνP γῆN1-DSF ἄνυδροςA1B-DSF [No book]
[14]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S πῦρN3-NSN ἐκP ῥάβδοςN2-GSF ἐκλεκτόςA1-GPM αὐτόςRD-GSF καίC καταἐσθίωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἐνP αὐτόςRD-DSF ῥάβδοςN2-NSF ἰσχύςN3U-GSF φυλήN1-NSF εἰςP παραβολήN1-ASF θρῆνοςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S καίC εἰμίVF-FMI3S εἰςP θρῆνοςN2-ASM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top