|
|
| [1]Moreover, when ye shall divideH5307[H8687] by lot the landH776 for inheritanceH5159, ye shall offerH7311[H8686] an oblationH8641 unto the LORDH3068, an holy portionH6944 of the landH776: the lengthH753 shall be the lengthH753 of fiveH2568 and twentyH6242 thousandH505 reeds, and the breadthH7341 shall be tenH6235 thousandH505. This shall be holyH6944 in all the bordersH1366 thereof round aboutH5439. |
[1]Moreover when ye shall divide the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord an holy portion of the land, five and twenty thousand reeds long, and ten thousand broad: this shall be holy in all the borders thereof round about. |
| [2]Of this there shall be for the sanctuaryH6944 fiveH2568 hundredH3967 in length, with fiveH2568 hundredH3967 in breadth, squareH7251[H8794] round aboutH5439; and fiftyH2572 cubitsH520 round aboutH5439 for the suburbs thereofH4054. |
[2]Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length with five hundred in breadth, all square round about, and fifty cubits round about for the suburbs thereof. |
| [3]And of this measureH4060 shalt thou measureH4058[H8799] the lengthH753 of fiveH2568 and twentyH6242 thousandH505, and the breadthH7341 of tenH6235 thousandH505: and in it shall be the sanctuaryH4720 and the mostH6944 holy placeH6944. |
[3]And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, and the most holy place. |
| [4]The holyH6944 portion of the landH776 shall be for the priestsH3548 the ministersH8334[H8764] of the sanctuaryH4720, which shall come nearH7131 to ministerH8334[H8763] unto the LORDH3068: and it shall be a placeH4725 for their housesH1004, and an holy placeH4720 for the sanctuaryH4720. |
[4]The holy portion of the land shall be the priests, which minister in the sanctuary, which came near to serve the Lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary. |
| [5]And the fiveH2568 and twentyH6242 thousandH505 of lengthH753, and the tenH6235 thousandH505 of breadthH7341, shall also the LevitesH3881, the ministersH8334[H8764] of the houseH1004, have for themselves, for a possessionH272 for twentyH6242 chambersH3957. |
[5]And in the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall the Levites that minister in the house, have their possession for twenty chambers. |
| [6]And ye shall appointH5414[H8799] the possessionH272 of the cityH5892 fiveH2568 thousandH505 broadH7341, and fiveH2568 and twentyH6242 thousandH505 longH753, over againstH5980 the oblationH8641 of the holyH6944 portion: it shall be for the whole houseH1004 of IsraelH3478. |
[6]Also ye shall appoint the possession of the city, five thousand broad, and five and twenty thousand long over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel. |
| [7]And a portion shall be for the princeH5387 on the one side and on the other side of the oblationH8641 of the holyH6944 portion, and of the possessionH272 of the cityH5892, beforeH6440 the oblationH8641 of the holyH6944 portion, and beforeH6440 the possessionH272 of the cityH5892, from the westH3220 sideH6285 westwardH3220, and from the eastH6924 sideH6285 eastwardH6921: and the lengthH753 shall be over againstH5980 oneH259 of the portionsH2506, from the westH3220 borderH1366 unto the eastH6921 borderH1366. |
[7]And a portion shall be for the prince on the one side, and on that side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, even before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city from the west corner westward, and from the east corner eastward, and the length shall be by one of the portions from the west border unto the east border. |
| [8]In the landH776 shall be his possessionH272 in IsraelH3478: and my princesH5387 shall no more oppressH3238[H8686] my peopleH5971; and the rest of the landH776 shall they giveH5414[H8799] to the houseH1004 of IsraelH3478 according to their tribesH7626. |
[8]In this land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people, and the rest of the land shall they give to the house of Israel, according to their tribes. |
| [9]Thus saithH5002[H8803] the LordH136 GODH3069; Let it sufficeH7227 you, O princesH5387 of IsraelH3478: removeH5493[H8685] violenceH2555 and spoilH7701, and executeH6213[H8798] judgmentH4941 and justiceH6666, take awayH7311[H8685] your exactionsH1646 from my peopleH5971, saithH559[H8804] the LordH136 GODH3069. |
[9]Thus saith the Lord God, Let it suffice you, O princes of Israel: leave off cruelty and oppression, and execute judgment and justice: take away your exactions from my people, saith the Lord God. |
| [10]Ye shall have justH6664 balancesH3976, and a justH6664 ephahH374, and a justH6664 bathH1324. |
[10]Ye shall have just balances, and a true ephah, and a true bath. |
| [11]The ephahH374 and the bathH1324 shall be of oneH259 measureH8506, that the bathH1324 may containH5375[H8800] the tenth partH4643 of an homerH2563, and the ephahH374 the tenth partH6224 of an homerH2563: the measureH4971 thereof shall be after the homerH2563. |
[11]The ephah and the bath shall be equal: a bath shall contain the tenth part of an homer, and an ephah the tenth part of an homer: the equality thereof shall be after the homer. |
| [12]And the shekelH8255 shall be twentyH6242 gerahsH1626: twentyH6242 shekelsH8255, fiveH2568 and twentyH6242 shekelsH8255, fifteenH2568[H6235] shekelsH8255, shall be your manehH4488. |
[12]And the shekel shall be twenty gerahs, and twenty shekels, and five and twenty shekels and fifteen shekels shall be your maneh. |
| [13]This is the oblationH8641 that ye shall offerH7311[H8686]; the sixth partH8345 of an ephahH374 of an homerH2563 of wheatH2406, and ye shall give the sixth partH8341[H8765] of an ephahH374 of an homerH2563 of barleyH8184: |
[13]This is the oblation that ye shall offer, the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley. |
| [14]Concerning the ordinanceH2706 of oilH8081, the bathH1324 of oilH8081, ye shall offer the tenth partH4643 of a bathH1324 out of the corH3734, which is an homerH2563 of tenH6235 bathsH1324; for tenH6235 bathsH1324 are an homerH2563: |
[14]Concerning the ordinance of the oil, even of the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor (ten baths are an homer: for ten baths fill an homer) |
| [15]And oneH259 lambH7716 out of the flockH6629, out of two hundredH3967, out of the fat pasturesH4945 of IsraelH3478; for a meat offeringH4503, and for a burnt offeringH5930, and for peace offeringsH8002, to make reconciliationH3722[H8763] for them, saithH5002[H8803] the LordH136 GODH3069. |
[15]And one lamb of two hundred sheep out of the fat pastures of Israel for a meat offering, and for a burnt offering and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord God. |
| [16]All the peopleH5971 of the landH776 shall give this oblationH8641 for the princeH5387 in IsraelH3478. |
[16]All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. |
| [17]And it shall be the prince's partH5387 to give burnt offeringsH5930, and meat offeringsH4503, and drink offeringsH5262, in the feastsH2282, and in the new moonsH2320, and in the sabbathsH7676, in all solemnitiesH4150 of the houseH1004 of IsraelH3478: he shall prepareH6213[H8799] the sin offeringH2403, and the meat offeringH4503, and the burnt offeringH5930, and the peace offeringsH8002, to make reconciliationH3722[H8763] for the houseH1004 of IsraelH3478. |
[17]And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings in the solemn feasts and in the new moons, and in the Sabbaths, and in all the high feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings to make reconciliation for the house of Israel. |
| [18]Thus saithH559[H8804] the LordH136 GODH3069; In the firstH7223 month, in the firstH259 day of the monthH2320, thou shalt takeH3947[H8799] a youngH1121[H1241] bullockH6499 without blemishH8549, and cleanseH2398[H8765] the sanctuaryH4720: |
[18]Thus saith the Lord God, In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish and cleanse the sanctuary. |
| [19]And the priestH3548 shall takeH3947[H8804] of the bloodH1818 of the sin offeringH2403, and putH5414[H8804] it upon the postsH4201 of the houseH1004, and upon the fourH702 cornersH6438 of the settleH5835 of the altarH4196, and upon the postsH4201 of the gateH8179 of the innerH6442 courtH2691. |
[19]And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the frame of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court. |
| [20]And so thou shalt doH6213[H8799] the seventhH7651 day of the monthH2320 for every oneH376 that errethH7686[H8802], and for him that is simpleH6612: so shall ye reconcileH3722[H8765] the houseH1004. |
[20]And so shalt thou do the seventh day of the month, for everyone that hath erred and for him that is deceived: so shall you reconcile the house. |
| [21]In the firstH7223 month, in the fourteenthH702[H6240] dayH3117 of the monthH2320, ye shall have the passoverH6453, a feastH2282 of sevenH7620 daysH3117; unleavened breadH4682 shall be eatenH398.[H8735] |
[21]In the first month in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days, and ye shall eat unleavened bread. |
| [22]And upon that dayH3117 shall the princeH5387 prepareH6213[H8804] for himself and for all the peopleH5971 of the landH776 a bullockH6499 for a sin offeringH2403. |
[22]And upon that day, shall the prince prepare for himself, and for all the people of the land, a bullock for a sin offering. |
| [23]And sevenH7651 daysH3117 of the feastH2282 he shall prepareH6213[H8799] a burnt offeringH5930 to the LORDH3068, sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352 without blemishH8549 dailyH3117 the sevenH7651 daysH3117; and a kidH8163 of the goatsH5795 dailyH3117 for a sin offeringH2403. |
[23]And in the seven days of the feast he shall make a burnt offering to the Lord, even of seven bullocks, and seven rams without blemish daily for seven days, and an he goat daily for a sin offering. |
| [24]And he shall prepareH6213[H8799] a meat offeringH4503 of an ephahH374 for a bullockH6499, and an ephahH374 for a ramH352, and an hinH1969 of oilH8081 for an ephahH374. |
[24]And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. |
| [25]In the seventhH7651 month, in the fifteenthH2568[H6240] dayH3117 of the monthH2320, shall he doH6213[H8799] the like in the feastH2282 of the sevenH7637 daysH3117, according to the sin offeringH2403, according to the burnt offeringH5930, and according to the meat offeringH4503, and according to the oilH8081. |
[25]In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast for seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil. |