➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Hegesippus
Hegesippus
   
Hosea
Hos
1
→
[1]λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM ὅςRR-NSM γίγνομαιVCI-API3S πρόςP *ωσηεN--ASM ὁRA-ASM ὁRA-GSM *βεηριN--GSM ἐνP ἡμέραN1A-DPF *οζιαςN1T-GSM καίC *ιωαθαμN--GSM καίC *αχαζN--GSM καίC *εζεκιαςN1T-GSM βασιλεύςN3V-GPM *ιουδαN--GSM καίC ἐνP ἡμέραN1A-DPF *ιεροβοαμN--GSM υἱόςN2-GSM *ιωαςN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[2]ἀρχήN1-NSF λόγοςN2-GSM κύριοςN2-GSM πρόςP *ωσηεN--ASM καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *ωσηεN--ASM βαδίζωV1-PAD2S λαμβάνωVB-AAD2S σεαυτοῦRD-DSM γυνήN3K-ASF πορνείαN1A-GSF καίC τέκνονN2N-APN πορνείαN1A-GSF διότιC ἐκπορνεύωV1-PAPNSF ἐκπορνεύωVF-FAI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἀπόP ὄπισθενD ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM [No book]
[3]καίC πορεύομαιVCI-API3S καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ὁRA-ASF *γομερN--ASF θυγάτηρN3-ASF *δεβηλαιμN--GSM καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3S καίC τίκτωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM υἱόςN2-ASM [No book]
[4]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP αὐτόςRD-ASM καλέωVA-AAD2S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *ιεζραελN--NSM διότιC ἔτιD μικρόςA1A-ASM καίC ἐκδικέωVF-FAI1S ὁRA-ASN αἷμαN3M-ASN ὁRA-GSM *ιεζραελN--GSM ἐπίP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM *ιηουN--GSM καίC καταπαύωVF-FAI1S βασιλείαN1A-ASF οἶκοςN2-GSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[5]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF συντρίβωVF-FAI1S ὁRA-ASN τόξονN2N-ASN ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ὁRA-DSF κοιλάςN3D-DSF ὁRA-GSM *ιεζραελN--GSM [No book]
[6]καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3S ἔτιD καίC τίκτωVBI-AAI3S θυγάτηρN3-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM καλέωVA-AAD2S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSF *οὐ+ἐλεέωN--NSF διότιC οὐD μήD προςτίθημιVF-FAI1S ἔτιD ἐλεέωVA-AAN ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM ἀλλάC ἤC ἀντιτάσσωV1-PMPNSM ἀντιτάσσωVF-FMI1S αὐτόςRD-DPM [No book]
[7]ὁRA-APM δέX υἱόςN2-APM *ιουδαN--GSM ἐλεέωVF-FAI1S καίC σώζωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐνP κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM αὐτόςRD-GPM καίC οὐD σώζωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐνP τόξονN2N-DSN οὐδέC ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF οὐδέC ἐνP πόλεμοςN2-DSM οὐδέC ἐνP ἅρμαN3M-DPN οὐδέC ἐνP ἵπποςN2-DPM οὐδέC ἐνP ἱππεύςN3V-DPM [No book]
[8]καίC ἀπογαλακτίζωVAI-AAI3S ὁRA-ASF *οὐ+ἐλεέωN--ASF καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3S ἔτιD καίC τίκτωVBI-AAI3S υἱόςN2-ASM [No book]
[9]καίC εἶπονVBI-AAI3S καλέωVA-AAD2S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *οὐ+λαόσ+ἐγώN--NSM διότιC σύRP-NP οὐD λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS καίC ἐγώRP-NS οὐD εἰμίV9-PAI1S σύRP-GP [No book]
Source: unboundbible.org
 Source: www.earlychristianwritings.com
Top