➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Hegesippus
Hegesippus
←
Hosea
Hos
2
→
[1]καίC εἰμίV9-IAI3S ὁRA-NSM ἀριθμόςN2-NSM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὡςC ὁRA-NSF ἄμμοςN2-NSF ὁRA-GSF θάλασσαN1S-GSF ὅςRR-NSF οὐD ἐκμετρέωVC-FPI3S οὐδέC ἐκἀριθμέωVC-FPI3S καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ὁRA-DSM τόποςN2-DSM οὗD εἶπονVCI-API3S αὐτόςRD-DPM οὐD λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS σύRP-NP ἐκεῖD καλέωVC-FPI3P υἱόςN2-NPM θεόςN2-GSM ζάωV3-PAPGSM [No book]
[2]καίC συνἄγωVQ-FPI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ιουδαN--GSM καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἐπίP ὁRA-ASN αὐτόςRD-ASN καίC τίθημιVF-FMI3P ἑαυτοῦRD-DPM ἀρχήN1-ASF εἷςA1A-ASF καίC ἀναβαίνωVF-FMI3P ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὅτιC μέγαςA1-NSF ὁRA-NSF ἡμέραN1A-NSF ὁRA-GSM *ιεζραελN--GSM [No book]
[3]εἶπονVAI-AAD2P ὁRA-DSM ἀδελφόςN2-DSM σύRP-GP *λαόσ+ἐγώN--NSM καίC ὁRA-DSF ἀδελφήN1-DSF σύRP-GP *ἐλεέωVMI-XPPNSF [No book]
[4]κρίνωVC-APD2P πρόςP ὁRA-ASF μήτηρN3-ASF σύRP-GP κρίνωVC-APD2P ὅτιC αὐτόςRD-NSF οὐD γυνήN3K-NSF ἐγώRP-GS καίC ἐγώRP-NS οὐD ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1S ὁRA-ASF πορνείαN1A-ASF αὐτόςRD-GSF ἐκP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASF μοιχείαN1A-ASF αὐτόςRD-GSF ἐκP μέσοςA1-GSM μαστόςN2-GPM αὐτόςRD-GSF [No book]
[5]ὅπωςC ἄνX ἐκδύωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASF γυμνόςA1-ASF καίC ἀπο καταἵστημιVF-FAI1S αὐτόςRD-ASF καθώςD ἡμέραN1A-DSF γένεσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSF καίC τίθημιVF-FMI1S αὐτόςRD-ASF ὡςC ἔρημοςN2-ASF καίC τάσσωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASF ὡςC γῆN1-ASF ἄνυδροςA1B-ASF καίC ἀποκτείνωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASF ἐνP δίψοςN3E-DSN [No book]
[6]καίC ὁRA-APN τέκνονN2N-APN αὐτόςRD-GSF οὐD μήD ἐλεέωVF-FAI1S ὅτιC τέκνονN2N-NPN πορνείαN1A-GSF εἰμίV9-PAI3S [No book]
[7]ὅτιC ἐκπορνεύωVAI-AAI3S ὁRA-NSF μήτηρN3-NSF αὐτόςRD-GPM κατααἰσχύνωV1I-IAI3S ὁRA-NSF τίκτωVB-AAPNSF αὐτόςRD-APN εἶπονVBI-AAI3S γάρX ἀκολουθέωVF-FAI1S ὀπίσωP ὁRA-GPM ἐραστήςN1M-GPM ἐγώRP-GS ὁRA-GPM δίδωμιV8-PAPGPM ἐγώRP-DS ὁRA-APM ἄρτοςN2-APM ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-APN ὀθόνιονN2N-APN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASN ἔλαιονN2N-ASN ἐγώRP-GS καίC πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐγώRP-DS καταἥκωV1-PAI3S [No book]
[8]διάP οὗτοςRD-ASN ἰδούI ἐγώRP-NS φράσσωV1-PAI1S ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GSF ἐνP σκόλοψN3P-DPM καίC ἀναοἰκοδομέωVF-FAI1S ὁRA-APF ὁδόςN2-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-ASF τρίβοςN2-ASF αὐτόςRD-GSF οὐD μήD εὑρίσκωVB-AAS3S [No book]
[9]καίC καταδιώκωVF-FMI3S ὁRA-APM ἐραστήςN1M-APM αὐτόςRD-GSF καίC οὐD μήD καταλαμβάνωVB-AAS3S αὐτόςRD-APM καίC ζητέωVF-FAI3S αὐτόςRD-APM καίC οὐD μήD εὑρίσκωVB-AAS3S αὐτόςRD-APM καίC εἶπονVF2-FAI3S πορεύομαιVF-FMI1S καίC ἐπιστρέφωVF-FAI1S πρόςP ὁRA-ASM ἀνήρN3-ASM ἐγώRP-GS ὁRA-ASM πρότεροςA1-ASM ὅτιC καλῶςD ἐγώRP-DS εἰμίV9-IAI3S τότεD ἤC νῦνD [No book]
[10]καίC αὐτόςRD-NSF οὐD γιγνώσκωVZI-AAI3S ὅτιC ἐγώRP-NS δίδωμιVX-XAI1S αὐτόςRD-DSF ὁRA-ASM σῖτοςN2-ASM καίC ὁRA-ASM οἶνοςN2-ASM καίC ὁRA-ASN ἔλαιονN2N-ASN καίC ἀργύριονN2N-ASN πληθύνωVAI-AAI1S αὐτόςRD-DSF αὐτόςRD-NSF δέX ἀργυροῦςA1A-APN καίC χρυσοῦςA1C-APN ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-DSF *βααλN--DSF [No book]
[11]διάP οὗτοςRD-ASN ἐπιστρέφωVF-FAI1S καίC κομίζωVF2-FMI1S ὁRA-ASM σῖτοςN2-ASM ἐγώRP-GS κατάP ὥραN1A-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASM οἶνοςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐνP καιρόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM καίC ἀποαἱρέωVF2-FMI1S ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-APN ὀθόνιονN2N-APN ἐγώRP-GS ὁRA-GSN μήD καλύπτωV1-PAN ὁRA-ASF ἀσχημοσύνηN1-ASF αὐτόςRD-GSF [No book]
[12]καίC νῦνD ἀποκαλύπτωVF-FAI1S ὁRA-ASF ἀκαθαρσίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSF ἐνώπιονP ὁRA-GPM ἐραστήςN1M-GPM αὐτόςRD-GSF καίC οὐδείςA3-NSM οὐD μήD ἐκαἱρέωVB-AMS3S αὐτόςRD-ASF ἐκP χείρN3-GSF ἐγώRP-GS [No book]
[13]καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S πᾶςA1S-APF ὁRA-APF εὐφροσύνηN1-APF αὐτόςRD-GSF ἑορτήN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APF νεομηνίαN1A-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APN σάββατονN2N-APN αὐτόςRD-GSF καίC πᾶςA1S-APF ὁRA-APF πανήγυριςN3I-APF αὐτόςRD-GSF [No book]
[14]καίC ἀπο ἀναἵζωVF2-FAI1S ἄμπελοςN2-ASF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APF συκῆN1-APF αὐτόςRD-GSF ὅσοςA1-APN εἶπονVBI-AAI3S μίσθωμαN3M-NPN ἐγώRP-GS οὗτοςRD-NPN εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-APN δίδωμιVAI-AAI3P ἐγώRP-DS ὁRA-NPM ἐραστήςN1M-NPM ἐγώRP-GS καίC τίθημιVF-FMI1S αὐτόςRD-APN εἰςP μαρτύριονN2N-ASN καίC καταἐσθίωVF-FMI3S αὐτόςRD-APN ὁRA-NPN θηρίονN2N-NPN ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM καίC ὁRA-NPN πετεινόνN2N-NPN ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC ὁRA-NPN ἑρπετόνN2N-NPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[15]καίC ἐκδικέωVF-FAI1S ἐπίP αὐτόςRD-ASF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GPM *βααλιμN--GP ἐνP ὅςRR-DPF ἐπιθύωV1I-IAI3S αὐτόςRD-DPM καίC περιτίθημιV7I-IMI3S ὁRA-APN ἐνώτιονN2N-APN αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APN καθόρμιονN2N-APN αὐτόςRD-GSF καίC πορεύομαιV1I-IMI3S ὀπίσωP ὁRA-GPM ἐραστήςN1M-GPM αὐτόςRD-GSF ἐγώRP-GS δέX ἐπιλανθάνωVBI-AMI3S λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[16]διάP οὗτοςRD-ASN ἰδούI ἐγώRP-NS πλανάωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASF καίC τάσσωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASF εἰςP ἔρημοςN2-ASF καίC λαλέωVF-FAI1S ἐπίP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSF [No book]
[17]καίC δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-DSF ὁRA-APN κτῆμαN3M-APN αὐτόςRD-GSF ἐκεῖθενD καίC ὁRA-ASF κοιλάςN3D-ASF *αχωρN--GS δια ἀναοἴγωVA-AAN σύνεσιςN3I-ASF αὐτόςRD-GSF καίC ταπεινόωVC-FPI3S ἐκεῖD κατάP ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF νηπιότηςN3T-GSF αὐτόςRD-GSF καίC κατάP ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ἀνάβασιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSF ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[18]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ἐκεῖνοςRD-DSF ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM καλέωVF-FAI3S ἐγώRP-AS ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM ἐγώRP-GS καίC οὐD καλέωVF-FAI3S ἐγώRP-AS ἔτιD *βααλιμN--NP [No book]
[19]καίC ἐκαἴρωVF2-FAI1S ὁRA-APN ὄνομαN3M-APN ὁRA-GPM *βααλιμN--GP ἐκP στόμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSF καίC οὐD μήD μιμνήσκωVS-APS3P οὐκέτιD ὁRA-APN ὄνομαN3M-APN αὐτόςRD-GPM [No book]
[20]καίC διατίθημιVF-FMI1S αὐτόςRD-DPM ἐνP ἐκεῖνοςRD-DSF ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF διαθήκηN1-ASF μετάP ὁRA-GPN θηρίονN2N-GPN ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM καίC μετάP ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC μετάP ὁRA-GPN ἑρπετόνN2N-GPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC τόξονN2N-ASN καίC ῥομφαίαN1A-ASF καίC πόλεμοςN2-ASM συντρίβωVF-FAI1S ἀπόP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC καταοἰκίζωVF2-FAI1S σύRP-AS ἐπίP ἐλπίςN3D-DSF [No book]
[21]καίC μνηστεύομαιVF-FMI1S σύRP-AS ἐμαυτοῦRD-DSM εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM καίC μνηστεύομαιVF-FMI1S σύRP-AS ἐμαυτοῦRD-DSM ἐνP δικαιοσύνηN1-DSF καίC ἐνP κρίμαN3M-DSN καίC ἐνP ἔλεοςN3E-DSN καίC ἐνP οἰκτιρμόςN2-DPM [No book]
[22]καίC μνηστεύομαιVF-FMI1S σύRP-AS ἐμαυτοῦRD-DSM ἐνP πίστιςN3I-DSF καίC ἐπιγιγνώσκωVF-FMI2S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM [No book]
[23]καίC εἰμίV9-FMI3S ἐνP ἐκεῖνοςRD-DSF ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐπιἀκούωVF-FMI1S ὁRA-DSM οὐρανόςN2-DSM καίC ὁRA-NSM οὐρανόςN2-NSM ἐπιἀκούωVF-FMI3S ὁRA-DSF γῆN1-DSF [No book]
[24]καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἐπιἀκούωVF-FMI3S ὁRA-ASM σῖτοςN2-ASM καίC ὁRA-ASM οἶνοςN2-ASM καίC ὁRA-ASN ἔλαιονN2N-ASN καίC αὐτόςRD-NPN ἐπιἀκούωVF-FMI3S ὁRA-DSM *ιεζραελN--DSM [No book]
[25]καίC σπείρωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASF ἐμαυτοῦRD-DSM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ἐλεέωVF-FAI1S ὁRA-ASF *οὐ+ἐλεέωN--ASF καίC εἶπονVF2-FAI1S ὁRA-DSM *οὐ+λαόσ+ἐγώN--DSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI2S σύRP-NS καίC αὐτόςRD-NSM εἶπονVF2-FAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI2S σύRP-NS [No book]
Source: unboundbible.org
 Source: www.earlychristianwritings.com
Top