➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Hegesippus
Hegesippus
←
Hosea
Hos
14
   
[1]ἀπο ἀναἵζωVS-FPI3S *σαμαρίαN1A-NSF ὅτιC ἀντιἵστημιVHI-AAI3S πρόςP ὁRA-ASM θεόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF πίπτωVF2-FMI3P αὐτόςRD-NPM καίC ὁRA-NPN ὑποτίτθιαN2N-NPN αὐτόςRD-GPM ἐδαφίζωVS-FPI3P καίC ὁRA-NPF ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAPNPF αὐτόςRD-GPM διαῥήγνυμιVD-FPI3P [No book]
[2]ἐπιστρέφωVD-APD2S *ἰσραήλN--VSM πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GS διότιC ἀσθενέωVAI-AAI2S ἐνP ὁRA-DPF ἀδικίαN1A-DPF σύRP-GS [No book]
[3]λαμβάνωVB-AAD2P μετάP ἑαυτοῦRD-GPM λόγοςN2-APM καίC ἐπιστρέφωVD-APD2P πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GP εἶπονVAI-AAD2P αὐτόςRD-DSM ὅπωςC μήD λαμβάνωVB-AAS2P ἀδικίαN1A-ASF καίC λαμβάνωVB-AAS2P ἀγαθόςA1-APN καίC ἀντι ἀποδίδωμιVF-FAI1P καρπόςN2-ASM χεῖλοςN3E-GPN ἐγώRP-GP [No book]
[4]*ασσουρN--NSM οὐD μήD σώζωVA-AAS3S ἐγώRP-AP ἐπίP ἵπποςN2-ASM οὐD ἀναβαίνωVF-FMI1P οὐκέτιD μήD εἶπονVB-AAS1P θεόςN2-VPM ἐγώRP-GP ὁRA-DPN ἔργονN2N-DPN ὁRA-GPF χείρN3-GPF ἐγώRP-GP ὁRA-NSM ἐνP σύRP-DS ἐλεέωVF-FAI3S ὀρφανόςA1-NSN [No book]
[5]ἰάομαιVF-FMI1S ὁRA-APF κατοικίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM ἀγαπάωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ὁμολόγωςD ὅτιC ἀποστρέφωVAI-AAI3S ὁRA-NSF ὀργήN1-NSF ἐγώRP-GS ἀπόP αὐτόςRD-GPM [No book]
[6]εἰμίVF-FMI1S ὡςC δρόσοςN2-NSF ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM ἀνθέωVF-FAI3S ὡςC κρίνονN2N-NSN καίC βάλλωVF2-FAI3S ὁRA-APF ῥίζαN1S-APF αὐτόςRD-GSM ὡςC ὁRA-NSM *λίβανοςN2-NSM [No book]
[7]πορεύομαιVF-FMI3P ὁRA-NPM κλάδοςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC εἰμίV9-FMI3S ὡςC ἐλαίαN1A-NSF κατάκαρποςA1B-NSF καίC ὁRA-NSF ὀσφρασίαN1A-NSF αὐτόςRD-GSM ὡςC *λίβανοςN2-GSM [No book]
[8]ἐπιστρέφωVF-FAI3P καίC καταἵζωVF2-FMI3P ὑπόP ὁRA-ASF σκέπηN1-ASF αὐτόςRD-GSM ζάωVF-FMI3P καίC μεθύωVS-FPI3P σῖτοςN2-DSM καίC ἐκἀνθέωVF-FAI3S ὡςC ἄμπελοςN2-NSF ὁRA-NSN μνημόσυνονN2N-NSN αὐτόςRD-GSM ὡςC οἶνοςN2-NSM *λίβανοςN2-GSM [No book]
[9]ὁRA-DSM *ἐφράιμN--DSM τίςRI-NSN αὐτόςRD-DSM ἔτιD καίC εἴδωλονN2N-DPN ἐγώRP-NS ταπεινόωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASM καίC ἐγώRP-NS καταἰσχύωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM ἐγώRP-NS ὡςC ἄρκευθοςN2-NSF πυκάζωV1-PAPNSF ἐκP ἐγώRP-GS ὁRA-NSM καρπόςN2-NSM σύRP-GS εὑρίσκωVM-XPI3S [No book]
[10]τίςRI-NSM σοφόςA1-NSM καίC συνἵημιVF-FAI3S οὗτοςRD-APN ἤC συνετόςA1-NSM καίC ἐπιγιγνώσκωVF-FMI3S αὐτόςRD-APN διότιC εὐθύςA3U-NPF ὁRA-NPF ὁδόςN2-NPF ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM καίC δίκαιοςA1A-NPM πορεύομαιVF-FMI3P ἐνP αὐτόςRD-DPF ὁRA-NPM δέX ἀσεβήςA3H-NPM ἀσθενέωVF-FAI3P ἐνP αὐτόςRD-DPF [No book]
Source: unboundbible.org
 Source: www.earlychristianwritings.com
Top