|
|
| [1]THE prophecy concerning the fall of Moab. Because in the night the city of Moab is plundered and brought to silence; because in the night the defenses of Moab are despoiled and brought to silence; |
[1]The burdenH4853 of MoabH4124. Because in the nightH3915 ArH6144 of MoabH4124 is laid wasteH7703[H8795], and brought to silenceH1820[H8738]; because in the nightH3915 KirH7024 of MoabH4124 is laid wasteH7703[H8795], H1820and brought to silenceH8738 |
| [2]They have gone up to the house of Ribon, to the high places, to weep; Moab shall howl over Nebo and over Medeba; on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. |
[2]He is gone upH5927[H8804] to BajithH1006, and to DibonH1769, the high placesH1116, to weepH1065: MoabH4124 shall howlH3213[H8686] over NeboH5015, and over MedebaH4311: on all their headsH7218 shall be baldnessH7144, and every beardH2206 cut offH1438.[H8803] |
| [3]In their streets they shall gird themselves with sackcloth; on the housetops and in their streets every one shall howl, weeping vehemently. |
[3]In their streetsH2351 they shall girdH2296[H8804] themselves with sackclothH8242: on the topsH1406 of their houses, and in their streetsH7339, every one shall howlH3213[H8686], weepingH1065 abundantlyH3381.[H8802] |
| [4]Heshbon shall cry, and Elealeh; their voice shall be heard as far as Jazoth; therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his soul shall howl for him. |
[4]And HeshbonH2809 shall cryH2199[H8799], and ElealehH500: their voiceH6963 shall be heardH8085[H8738] even unto JahazH3096: therefore the armed soldiersH2502[H8803] of MoabH4124 shall cry outH7321[H8686]; his lifeH5315 shall be grievousH3415 unto himH8804. |
| [5]My heart shall cry out for Moab; they shall howl as they flee to Zoar; Moab was strong like a three year old heifer; for by the ascent of Luhith they shall go up with weeping; and in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction |
[5]My heartH3820 shall cry outH2199[H8799] for MoabH4124; his fugitivesH1280 shall flee unto ZoarH6820, an heiferH5697 of three years oldH7992: for by the mounting upH4608 of LuhithH3872 with weepingH1065 shall they go it upH5927[H8799]; for in the wayH1870 of HoronaimH2773 they shall raise upH5782[H8787] a cryH2201 of destructionH7667. |
| [6]For the waters of Nimrim shall be desolate; for the vegetation is withered away, and the green grass is dried up, there is no green thing. |
[6]For the watersH4325 of NimrimH5249 shall be desolateH4923: for the hayH2682 is withered awayH3001[H8804], the grassH1877 failethH3615[H8804], there is no green thingH3418. |
| [7]Therefore what was left is gone, and that which they have stored shall they carry away over the brook of willows. |
[7]Therefore the abundanceH3502 they have gottenH6213[H8804], and that which they have laid upH6486, shall they carry awayH5375[H8799] to the brookH5158 of the willowsH6155. |
| [8]For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof as far as Eglaim, and the howling thereof to Beer-elim. |
[8]For the cryH2201 is gone round aboutH5362[H8689] the bordersH1366 of MoabH4124; the howlingH3215 thereof unto EglaimH97, and the howlingH3215 thereof unto BeerelimH879. |
| [9]For the waters of Ribon are full of blood; and I will bring more upon Ribon, and I will plot against those who escape of Moab, and against the remnant of the land |
[9]For the watersH4325 of DimonH1775 shall be fullH4390[H8804] of bloodH1818: for I will bringH7896[H8799] moreH3254[H8737] upon DimonH1775, lionsH738 upon him that escapethH6413 of MoabH4124, and upon the remnantH7611 of the landH127. |