➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Sonnini Manuscript: The Lost Chapter 29 of Acts
Acts29
←
Isaiah
Isa
45
→
[1]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DSM χριστόςA1-DSM ἐγώRP-GS *κῦροςN2-DSM ὅςRR-GSM κρατέωVAI-AAI1S ὁRA-GSF δεξιόςA1A-GSF ἐπιἀκούωVA-AAN ἔμπροσθενP αὐτόςRD-GSM ἔθνοςN3E-APN καίC ἰσχύςN3-ASF βασιλεύςN3V-GPM διαῥήγνυμιVF-FAI1S ἀναοἴγωVA-AAS1S ἔμπροσθενP αὐτόςRD-GSM θύραN1A-APF καίC πόλιςN3I-NPF οὐD συνκλείωVC-FPI3P [No book]
[2]ἐγώRP-NS ἔμπροσθενP σύRP-GS πορεύομαιVF-FMI1S καίC ὄροςN3E-APN ὁμαλίζωVF2-FAI1S θύραN1A-APF χαλκοῦςA1C-APF συντρίβωVF-FAI1S καίC μοχλόςN2-APM σίδηροςN2-APM συνκλαίωVF-FAI1S [No book]
[3]καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DS θησαυρόςN2-APM σκοτεινόςA1-APM ἀπόκρυφοςA1B-APM ἀόρατοςA1B-APM ἀναοἴγωVA-AAS1S σύRP-DS ἵναC γιγνώσκωVZ-AAS2S ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM καλέωV2-PAPNSM ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN σύRP-GS θεόςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[4]ἕνεκενP *ἰακώβN--GSM ὁRA-GSM παῖςN3D-GSM ἐγώRP-GS καίC *ἰσραήλN--GSM ὁRA-GSM ἐκλεκτόςA1-GSM ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS καλέωVF-FAI1S σύRP-AS ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN σύRP-GS καίC προςδέχομαιVF-FMI1S σύRP-AS σύRP-NS δέX οὐD γιγνώσκωVZI-AAI2S ἐγώRP-AS [No book]
[5]ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἔτιD πλήνP ἐγώRP-GS θεόςN2-NSM καίC οὐD οἶδαVY-YAI2S ἐγώRP-AS [No book]
[6]ἵναC γιγνώσκωVZ-AAS3P ὁRA-NPM ἀπόP ἀνατολήN1-GPF ἥλιοςN2-GSM καίC ὁRA-NPM ἀπόP δυσμήN1-GPF ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3S πλήνP ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἔτιD [No book]
[7]ἐγώRP-NS ὁRA-NSM κατασκευάζωVA-AAPNSM φῶςN3T-ASN καίC ποιέωVA-AAPNSM σκότοςN3E-ASN ὁRA-NSM ποιέωV2-PAPNSM εἰρήνηN1-ASF καίC κτίζωV1-PAPNSM κακόςA1-APN ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM ποιέωV2-PAPNSM οὗτοςRD-APN πᾶςA3-APN [No book]
[8]εὐφραίνωVC-APD3S ὁRA-NSM οὐρανόςN2-NSM ἄνωθενD καίC ὁRA-NPF νεφέληN1-NPF ῥαίνωVZ-AAD3P δικαιοσύνηN1-ASF ἀνατέλλωVA-AAD3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἔλεοςN3E-ASN καίC δικαιοσύνηN1-ASF ἀνατέλλωVA-AAD3S ἅμαD ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM κτίζωVA-AAPNSM σύRP-AS [No book]
[9]ποῖοςA1A-ASN βελτίωνA3C-ASN κατασκευάζωVAI-AAI1S ὡςD πηλόςN2-ASM κεραμεύςN3V-GSM μήD ὁRA-NSM ἀροτριάωV3-PAPNSM ἀροτριάωVF-FAI3S ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF μήD εἶπονVF2-FAI3S ὁRA-NSM πηλόςN2-NSM ὁRA-DSM κεραμεύςN3V-DSM τίςRI-ASN ποιέωV2-PAI2S ὅτιC οὐD ἐργάζομαιV1-PMI2S οὐδέC ἔχωV1-PAI2S χείρN3-APF [No book]
[10]ὁRA-NSM λέγωV1-PAPNSM ὁRA-DSM πατήρN3-DSM τίςRI-ASN γεννάωVF-FAI2S καίC ὁRA-DSF μήτηρN3-DSF τίςRI-ASN ὠδίνωVF-FAI2S [No book]
[11]ὅτιC οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM ἅγιοςA1A-NSM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM ὁRA-APN ἐπιἔρχομαιV1-PMPAPN ἐρωτάωVA-AAD2P ἐγώRP-AS περίP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM ἐγώRP-GS καίC περίP ὁRA-GPF θυγάτηρN3-GPF ἐγώRP-GS καίC περίP ὁRA-GPN ἔργονN2N-GPN ὁRA-GPF χείρN3-GPF ἐγώRP-GS ἐντέλλομαιVA-AMD2P ἐγώRP-DS [No book]
[12]ἐγώRP-NS ποιέωVAI-AAI1S γῆN1-ASF καίC ἄνθρωποςN2-ASM ἐπίP αὐτόςRD-GSF ἐγώRP-NS ὁRA-DSF χείρN3-DSF ἐγώRP-GS στερεόωVAI-AAI1S ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM ἐγώRP-NS πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἄστρονN2N-DPN ἐντέλλομαιVAI-AMI1S [No book]
[13]ἐγώRP-NS ἀγείρωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASM μετάP δικαιοσύνηN1-GSF βασιλεύςN3V-ASM καίC πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF ὁδόςN2-NPF αὐτόςRD-GSM εὐθύςA3U-NPF οὗτοςRD-NSM οἰκοδομέωVF-FAI3S ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASF αἰχμαλωσίαN1A-ASF ὁRA-GSM λαόςN2-GSM ἐγώRP-GS ἐπιστρέφωVF-FAI3S οὐD μετάP λύτρονN2N-GPN οὐδέC μετάP δῶρονN2N-GPN εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM σαβαωθN--G [No book]
[14]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM σαβαωθN--G κοπιάωVAI-AAI3S *αἴγυπτοςN2-NSF καίC ἐμπορίαN1A-NSF *αἰθίοψN3P-GPM καίC ὁRA-NPM *σεβωινN--NPM ἀνήρN3-NPM ὑψηλόςA1-NPM ἐπίP σύRP-AS διαβαίνωVF-FMI3P καίC σύRP-DS εἰμίVF-FMI3P δοῦλοςN2-NPM καίC ὀπίσωD σύRP-GS ἀκολουθέωVF-FAI3P δέωVM-XMPNPM χειροπέδηN1-DPF καίC προςκυνέωVF-FAI3P σύRP-DS καίC ἐνP σύRP-DS προςεὔχομαιVF-FMI3P ὅτιC ἐνP σύRP-DS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S καίC εἶπονVF2-FAI3P οὐD εἰμίV9-PAI3S θεόςN2-NSM πλήνP σύRP-GS [No book]
[15]σύRP-NS γάρX εἰμίV9-PAI2S θεόςN2-NSM καίC οὐD οἶδαVY-YAI1P ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM σωτήρN3-NSM [No book]
[16]αἰσχύνωVC-FPI3P καίC ἐντρέπωVD-FPI3P πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἀντικεῖμαιV5-PMPNPM αὐτόςRD-DSM καίC πορεύομαιVF-FMI3P ἐνP αἰσχύνηN1-DSF ἐνκαινίζωVA-AMD2P πρόςP ἐγώRP-AS νήσοςN2-NPF [No book]
[17]*ἰσραήλN--NSM σώζωV1-PMI3S ὑπόP κύριοςN2-GSM σωτηρίαN1A-ASF αἰώνιοςA1B-ASF οὐD αἰσχύνωVC-FPI3P οὐδέC μήD ἐντρέπωVB-AAS3P ἕωςP ὁRA-GSM αἰώνN3W-GSM [No book]
[18]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM καταδεικνύωVA-AAPNSM ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC ποιέωVA-AAPNSM αὐτόςRD-ASF αὐτόςRD-NSM διαὁρίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF οὐD εἰςP κενόςA1-ASM ποιέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ἀλλάC καταοἰκέωV2-PMN ἐγώRI-NS εἰμίV9-PAI1S καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἔτιD [No book]
[19]οὐD ἐνP κρυφῇD λαλέωVX-XAI1S οὐδέC ἐνP τόποςN2-DSM γῆN1-GSF σκοτεινόςA1-DSM οὐD εἶπονVAI-AAI1S ὁRA-DSN σπέρμαN3M-DSN *ἰακώβN--GSM μάταιοςA1B-ASM ζητέωVA-AAD2P ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM λαλέωV2-PAPNSM δικαιοσύνηN1-ASF καίC ἀναἀγγέλλωV1-PAPNSM ἀλήθειαN1A-ASF [No book]
[20]συνἄγωVQ-APD2P καίC ἥκωV1-PAD2P βουλεύωVA-AMD2P ἅμαD ὁRA-NPM σώζωV1-PPPNPM ἀπόP ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN οὐD γιγνώσκωVZI-AAI3P ὁRA-NPM αἴρωV1-PAPNPM ὁRA-ASN ξύλονN2N-ASN γλύμμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM καίC προςεὔχομαιV1-PMPNPM ὡςD πρόςP θεόςN2-APM ὅςRR-NPM οὐD σώζωV1-PAI3P [No book]
[21]εἰX ἀναἀγγέλλωVF2-FAI3P ἐγγίζωVA-AAD3P ἵναC γιγνώσκωVZ-AAS3P ἅμαD τίςRI-NSM ἀκουστόςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S οὗτοςRD-APN ἀπόP ἀρχήN1-GSF τότεD ἀναἀγγέλλωVDI-API3S σύRP-DP ἐγώRP-NS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἄλλοςRD-NSM πλήνP ἐγώRP-GS δίκαιοςA1A-NSM καίC σωτήρN3-NSM οὐD εἰμίV9-PAI3S πάρεξP ἐγώRP-GS [No book]
[22]ἐπιστρέφωVD-APD2P πρόςP ἐγώRP-AS καίC σώζωVC-FPI2P ὁRA-NPM ἀπόP ἔσχατοςA1-GSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἄλλοςRD-NSM [No book]
[23]κατάP ἐμαυτοῦRD-GSM ὄμνυμιV5-PAI1S ἦX μήνX ἐκἔρχομαιVF-FMI3S ἐκP ὁRA-GSN στόμαN3M-GSN ἐγώRP-GS δικαιοσύνηN1-NSF ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM ἐγώRP-GS οὐD ἀποστρέφωVD-FPI3P ὅτιC ἐγώRP-DS κάμπτωVF-FAI3S πᾶςA3-NSN γόνυN3-NSN καίC ἐκὁμολογέωVF-FMI3S πᾶςA1S-NSF γλῶσσαN1S-NSF ὁRA-DSM θεόςN2-DSM [No book]
[24]λέγωV1-PAPNSM δικαιοσύνηN1-NSF καίC δόξαN1S-NSF πρόςP αὐτόςRD-ASM ἥκωVF-FAI3P καίC αἰσχύνωVC-FPI3P πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἀποὁρίζωV1-PAPNPM ἑαυτοῦRD-APM [No book]
[25]ἀπόP κύριοςN2-GSM δικαιόωVC-FPI3P καίC ἐνP ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐνδοξάζομαιVS-FPI3P πᾶςA3-NSN ὁRA-NSN σπέρμαN3M-NSN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Top