Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Jeremiah
Jer
41
→
[
1
]
ܘܒܝܪܚܐ
ܕܫܒܥܐ ܐܬܐ ܐܝܫܡܥܝܠ: ܒܪ ܢܬܢܝܐ: ܒܪ ܐܝܫܡܥܝܠ: ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܡܠܟܘܬܐ: ܘܪܘܪܒܢܝ ܡܠܟܐ: ܘܥܣܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܥܡܗ: ܠܘܬ ܓܕܠܝܐ ܒܪ ܐܚܝܩܡ ܠܡܨܦܝܐ: ܘܐܟܠܘ ܬܡܢ ܠܚܡܐ ܐܟܚܕܐ ܒܡܨܦܝܐ.
[
2
]
ܘܩܵܡ
ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ ܗ̤ܘ ܘܥܸܣܪܝܼܢ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܕܐܸܬ̣ܵܘ ܥܲܡܹܗ: ܘܲܡܚܵܐܘܼܗܝ ܠܲܓ̣ܕܲܠܝܵܐ ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܩܲܡ: ܒܲܪ ܫܵܦܵܢ: ܒܚܲܪܒܵܐ ܘܩܲܛܠܘܼܗܝ: ܗܵܘ̇ ܕܐܲܫ̱ܠܛܹܗ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ.
[
3
]
ܘܲܠܟ݂ܠܗܘܿܢ
ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܥܲܡܹܗ ܥܲܡ ܓܕܲܠܝܵܐ ܒܡܲܨܦܝܵܐ: ܘܲܠܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܕܐܸܫܬܲܟܲܚܘ ܬܲܡܵܢ: ܘܐܵܦ ܠܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܩܪ̈ܲܒ̣ܬ̣ܵܢܹܐ ܩܲܛܸܠ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ: ܘܐ̄ܢܵܫ ܠܵܐ ܫܡܲܥ.
[
4
]
ܘܲܒ̣ܝܵܘܡܵܐ
ܕܲܬ̣ܪܹܝܢ ܒܵܬܲܪ ܕܐܸܬ̣ܩܛܸܠ ܓܕܲܠܝܵܐ.
[
5
]
ܐܸܬ̣ܵܘ
ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܫܟܹܝܡ: ܘܡ̣ܢ ܫܝܼܠܘܿ: ܘܡ̣ܢ ܫܵܡܪܹܝܢ: ܬܡܵܢܵܐܝܼܢ ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ: ܓܪܝܼܥܝܼܢ ܕܲܩܢܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܲܡܨܲܪܹܝܢ ܠܒ̣ܘܼܫܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܡܸܬ̣ܟܲܬ̇ܫܝܼܢ: ܘܩܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ ܘܲܠܒ̣ܘܼܢ̄ܬܵܐ ܒܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܠܡܲܥܵܠܘܼ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[
6
]
ܘܲܢܦܲܩ
ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ ܠܐܘܼܪ̣ܥܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܡܲܨܦܝܵܐ: ܡܗܲܠܸܟ݂ ܘܐܵܙܹ̇ܠ ܘܒ̣ܵܟܹ̇ܐ: ܘܟܲܕ݂ ܦܓܲܥ ܒܗܘܿܢ: ܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ ܬܵܘ ܠܘܵܬ̣ ܓܕܲܠܝܵܐ ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܩܲܡ.
[
7
]
ܘܟܲܕ݂
ܥܲܠܘ ܠܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ: ܢܲܟܸ̇ܣ ܐܸܢܘܿܢ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ: ܘܐܲܪܡܝܼ ܐܸܢܘܿܢ ܒܓ̣ܘܼܒܵܐ ܗ̤ܘ ܘܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܕܥܲܡܹܗ.
[
8
]
ܘܥܸܣܪܵܐ
ܓܲܒ̣ܪ̈ܝܼܢ ܐܸܫܬ̇ܟܲܚܘ ܒܗܘܿܢ: ܘܐܵܡ̇ܪܝܼܢ ܠܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܠܵܐ ܬܸܩܛܠܲܢ: ܡܸܛܠ ܕܐܝܼܬ̣ ܠܲܢ ܚܲܕ݂̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܒܚܲܩܠܵܐ ܕܚܸܛܹ̈ܐ ܘܕܲܣܥܵܪܹ̈ܐ: ܘܡܸܫܚܵܐ ܘܕܸܒ̣ܫܵܐ. ܘܲܫܒܲܩ̣ ܐܸܢܘܿܢ ܘܠܵܐ ܩܲܛܸܠ ܐܸܢܘܿܢ ܥܲܡ ܐܲܚܲܝ̈ܗܘܿܢ.
[
9
]
ܘܓ̣ܘܼܒܵܐ
ܕܲܫܕ݂ܵܐ ܒܹܗ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܟܠܗܹܝܢ ܫ̈ܠܲܕܹ̇ܐ ܕܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܕܩܲܛܸܠ ܥܲܡ ܓܕܲܠܝܵܐ: ܗܵܘ̇ ܗ̄ܘ̣ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܐܵܣܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܒܲܥܫܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܠܹܗ ܠܓ̣ܘܼܒܵܐ ܗܵܘ̇ ܡ̣ܠܵܝܗܝ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ ܩܛܝܼ̈ܠܹܐ.
[
10
]
ܘܲܫܒ̣ܵܐ
ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܟܠܹܗ ܫܲܪܟܹ̇ܗ ܕܥܲܡܵܐ ܕܲܒ̣ܡܲܨܦܝܵܐ ܕܐܲܫܠܸܡ ܢܒ̣ܘܼܙܲܪܕܵܢ ܪܲܒ̇ ܕܲܚܫܹ̈ܐ ܠܲܓܕܲܠܝܵܐ ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܩܵܡ: ܘܲܫܒ̣ܵܐ ܐܸܢܘܿܢ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ: ܘܐܸܙܲܠ ܠܥܸܒ̣ܪܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܥܲܡܘܿܢ.
[
11
]
ܘܲܫܩܲܠ
ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܒܲܪ ܩܘܿܪܚ: ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܕܥܲܡܹܗ: ܥܲܠ ܟܠܵܗ̇ ܫܒ̣ܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܕ݂ܒܲܪ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ.
[
12
]
ܘܲܕ݂ܒܲܪ
ܟܠܗܘܿܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ: ܘܐܸܙܲܠ ܠܡܸܬ̣ܟܲܬܵܫܘܼ ܥܲܡ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ: ܘܐܸܫܟ̇ܚܘܼܗܝ ܥܲܠ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܓܸܒ̣ܥܘܿܢ.
[
13
]
ܘܟܲܕ݂
ܚ̣ܙܵܐ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܕܥܲܡ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܠܝܘܿܚܲܢܵܢ ܒܲܪ ܩܘܿܪܚܝ: ܘܲܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܕܥܲܡܹܗ ܚܕ݂ܝܼܘ.
[
14
]
ܘܲܗܦܲܟ݂ܘ
ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܕܲܫܒ̣ܵܐ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܡ̣ܢ ܡܲܨܦܝܵܐ: ܘܐܸܬ̣ܵܘ ܠܘܵܬ̣ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܒܲܪ ܩܘܼܪܚ.
[
15
]
ܘܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ
ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ ܐܸܫܬܵܘܙܲܒ̣: ܒܲܬ̣ܡܵܢܝܵܐ ܐ̄ܢܵܫ̈ܝܼܢ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܝܘܿܚܲܢܵܢ: ܘܐܸܙܲܠ ܠܘܵܬ̣ ܒܢܲܝ̈ ܥܲܡܘܿܢ.
[
16
]
ܘܲܕ݂ܒܲܪ
ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܒܲܪ ܩܘܿܪܚ: ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܕܥܲܡܹܗ: ܟܠ ܫܲܪܟܵܐ ܕܥܲܡܵܐ ܕܐܲܗܦܸܟ݂ ܡ̣ܢ ܠܘܵܬ̣ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܨܦܝܵܐ: ܡ̣ܢ ܒܵܬܲܪ ܕܲܩܛܲܠ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܠܲܓ̣ܕܲܠܝܵܐ ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܩܲܡ: ܘܲܕ݂ܒܲܪ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܩܪ̈ܲܒ̣ܬ̣ܵܢܹܐ ܘܢܸܫܹ̈ܐ ܘܲܛܠܵܝܹ̈ܐ ܘܲܡܗܲܝܡܢܹ̈ܐ ܕܐܲܗܦܸܟ݂ ܡ̣ܢ ܓܸܒ̣ܥܘܿܢ.
[
17
]
ܘܐܸܙܲܠܘ
ܘܝܼܬܸܒ̣ܘ ܒܐܸܕ̇ܪܹ̈ܐ ܕܒܸܡܗܲܡ ܕܥܲܠ ܓܸܢ̄ܒ̣ ܒܹܝܬ̣ ܠܚܸܡ: ܠܡܹܐܙܲܠ ܠܡܸܥܲܠ ܠܡܸܨܪܹܝܢ.
[
18
]
ܡ̣ܢ
ܩܕ݂ܵܡ ܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܕܲܕ݂ܚܸܠ̣ܘ ܡܸܢܗܘܿܢ: ܥܲܠ ܕܲܩ̣ܛܲܠ ܐܝܼܫܡܵܥܹܝܠ ܒܲܪ ܢܬܲܢܝܵܐ ܠܲܓܕܲܠܝܵܐ ܒܲܪ ܐܲܚܝܼܩܵܡ: ܗܵܘ̇ ܕܐܲܫ̱ܠܛܹܗ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ.
Top