«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
Peshitta NT (Etheridge, 1849)
PesNT(Eth)
[1]My breathH7307 is corruptH2254[H8795], my daysH3117 are extinctH2193[H8738], the graves are ready for meH6913. [No book]
[2]Are there not mockersH2049 with me? and doth not mine eyeH5869 continueH3885[H8799] in their provocationH4784?[H8687] [No book]
[3]Lay downH7760[H8798] now, put me in a suretyH6148[H8798] with thee; who is he that will strikeH8628[H8735] hands with meH3027? [No book]
[4]For thou hast hidH6845[H8804] their heartH3820 from understandingH7922: therefore shalt thou not exaltH7311 themH8787. [No book]
[5]He that speakethH5046[H8686] flatteryH2506 to his friendsH7453, even the eyesH5869 of his childrenH1121 shall failH3615.[H8799] [No book]
[6]He hath madeH3322[H8689] me also a bywordH4914 of the peopleH5971; and aforetimeH6440 I was as a tabretH8611. [No book]
[7]Mine eyeH5869 also is dimH3543[H8799] by reason of sorrowH3708, and all my membersH3338 are as a shadowH6738. [No book]
[8]UprightH3477 men shall be astoniedH8074[H8799] at this, and the innocentH5355 shall stir upH5782[H8709] himself against the hypocriteH2611. [No book]
[9]The righteousH6662 also shall holdH270[H8799] on his wayH1870, and he that hath cleanH2890 handsH3027 shall beH3254[H8686] stronger and strongerH555. [No book]
[10]ButH199 as for you all, do ye returnH7725[H8799], and come nowH935[H8798]: for I cannot findH4672[H8799] one wise man among youH2450. [No book]
[11]My daysH3117 are pastH5674[H8804], my purposesH2154 are broken offH5423[H8738], even the thoughtsH4180 of my heartH3824. [No book]
[12]They changeH7760[H8799] the nightH3915 into dayH3117: the lightH216 is shortH7138 becauseH6440 of darknessH2822. [No book]
[13]If I waitH6960[H8762], the graveH7585 is mine houseH1004: I have madeH7502[H8765] my bedH3326 in the darknessH2822. [No book]
[14]I have saidH7121[H8804] to corruptionH7845, Thou art my fatherH1: to the wormH7415, Thou art my motherH517, and my sisterH269. [No book]
[15]And where is nowH645 my hopeH8615? as for my hopeH8615, who shall seeH7789 itH8799? [No book]
[16]They shall go downH3381[H8799] to the barsH905 of the pitH7585, when our restH5183 togetherH3162 is in the dustH6083. [No book]
Source: studybible.info
Translation: J. W. Etheridge (1849)
Source: studybible.info
Top