Peshitta NT (1905)
Peshitta NT (1905)
➕
←
John
Joh
17
→
[
1
]
הלינ
מלל ישׁוע וארימ עינוהי לשׁמיא ואמר אבי אתת שׁעתא שׁבח ברכ דברכ נשׁבחכ
[
2
]
איכנא
דיהבת לה שׁולטנא על כל בסר דכל מא דיהבת לה נתל לה חיא דלעלמ
[
3
]
הלינ
אנונ דינ חיא דלעלמ דנדעונכ דאנת אנת אלהא דשׁררא בלחודיכ ומנ דשׁדרת ישׁוע משׁיחא
[
4
]
אנא
שׁבחתכ בארעא עבדא הו דיהבת לי דאעבד שׁלמתה
[
5
]
והשׁא
שׁבחיני אנת אבי לותכ בהו שׁובחא דאית הוא לי לותכ מנ קדמ דנהוא עלמא
[
6
]
אודעת
שׁמכ לבני אנשׁא הנונ דיהבת לי מנ עלמא דילכ הוו ולי יהבת אנונ ונטרו מלתכ
[
7
]
השׁא
ידעת דכל מא דיהבת לי מנ לותכ הו
[
8
]
דמלא
דיהבת לי יהבת להונ והנונ קבלו וידעו שׁריראית דמנ לותכ נפקת והימנו דאנת שׁדרתני
[
9
]
ואנא
עליהונ בעא אנא לא הוא על עלמא בעא אנא אלא על הנונ דיהבת לי דדילכ אנונ
[
10
]
וכל
מדמ דדילי הו דילכ הו ודילכ דילי הו ומשׁבח אנא בהונ
[
11
]
מכיל
לא הוית בעלמא והלינ בעלמא אנונ ואנא לותכ אתא אנא אבא קדישׁא טר אנונ בשׁמכ הו דיהבת לי דנהוונ חד איכנא דחננ
[
12
]
כד
עמהונ הוית בעלמא אנא נטר הוית להונ בשׁמכ לאילינ דיהבת לי נטרת ואנשׁ מנהונ לא אבד אלא ברה דאבדנא דנתמלא כתבא
[
13
]
השׁא
דינ לותכ אתא אנא והלינ ממלל אנא בעלמא דתהוא חדותי משׁמליא בהונ
[
14
]
אנא
יהבת להונ מלתכ ועלמא סנא אנונ דלא הוו מנ עלמא איכנא דאנא לא הוית מנ עלמא
[
15
]
לא
הוא דתשׁקול אנונ מנ עלמא בעא אנא אלא דתטר אנונ מנ בישׁא
[
16
]
לא
הוו גיר מנ עלמא איכנא דאנא לא הוית מנ עלמא
[
17
]
אבא
קדשׁ אנונ בשׁררכ דמלתכ דילכ שׁררא הי
[
18
]
איכנא
דלי שׁדרת לעלמא אפ אנא שׁדרת אנונ לעלמא
[
19
]
ועל
אפיהונ אנא מקדשׁ אנא נפשׁי דנהוונ אפ הנונ מקדשׁינ בשׁררא
[
20
]
ולא
הוא על אפי הלינ בעא אנא בלחוד אלא אפ על אפי אילינ דמהימנינ בי במלתהונ
[
21
]
דכלהונ
נהוונ חד איכנא דאנת אבי בי ואנא בכ דאפ הנונ בנ חד נהוונ דנהימנ עלמא דאנת שׁדרתני
[
22
]
ואנא
שׁובחא דיהבת לי יהבת להונ דנהוונ חד איכנא דחננ חד חננ
[
23
]
אנא
בהונ ואנת בי דנהוונ גמירינ לחד ודנדע עלמא דאנת שׁדרתני ודאחבת אנונ איכנא דאפ לי אחבת
[
24
]
אבא
הנונ דיהבת לי צבא אנא דאתר דאנא אפ הנונ נהוונ עמי דנהוונ חזינ שׁובחא דילי הו דיהבת לי דאחבתני מנ קדמ תרמיתה דעלמא
[
25
]
אבי
כאנא ועלמא לא ידעכ אנא דינ ידעתכ והנונ ידעו דאנת שׁדרתני
[
26
]
ואודעת
אנונ שׁמכ ומודע אנא דחובא הו דאחבתני נהוא בהונ ואנא אהוא בהונ
Top