|
|
| [No book] |
[1]τότεD συνκαλέωVAI-AAI3S *ἰησοῦςN--NSM ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-APM υἱόςN2-APM *γαδN--GS καίC ὁRA-ASN ἥμισυςA3U-ASN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS |
| [No book] |
[2]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM σύRP-NP ἀκούωVX-XAI2P πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S σύRP-DP *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-NSM παῖςN3D-NSM κύριοςN2-GSM καίC ἐπιἀκούωVAI-AAI2P ὁRA-GSF φωνήN1-GSF ἐγώRP-GS κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI1S σύRP-DP |
| [No book] |
[3]οὐD ἐν καταλείπωVX-XAI2P ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM σύRP-GP οὗτοςRD-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF καίC πολύςA3C-APF ἕωςP ὁRA-GSF σήμερονD ἡμέραN1A-GSF φυλάσσωVAI-AMI2P ὁRA-ASF ἐντολήN1-ASF κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP |
| [No book] |
[4]νῦνD δέX καταπαύωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM ἐγώRP-GP ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM νῦνD οὖνX ἀποστρέφωVD-APPNPM ἀποἔρχομαιVB-AAD2P εἰςP ὁRA-APM οἶκοςN2-APM σύRP-GP καίC εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-GSF κατάσχεσιςN3I-GSF σύRP-GP ὅςRR-ASF δίδωμιVAI-AAI3S σύRP-DP *μωυσῆςN1M-NSM ἐνP ὁRA-DSN πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM |
| [No book] |
[5]ἀλλάC φυλάσσωVA-AMD2P ποιέωV2-PAN σφόδραD ὁRA-APF ἐντολήN1-APF καίC ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM ὅςRR-ASM ἐντέλλομαιVAI-AMI3S ἐγώRP-DP ποιέωV2-PAN *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-NSM παῖςN3D-NSM κύριοςN2-GSM ἀγαπάωV3-PAN κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM σύRP-GP πορεύομαιV1-PMN πᾶςA1S-DPF ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF αὐτόςRD-GSM φυλάσσωVA-AMN ὁRA-APF ἐντολήN1-APF αὐτόςRD-GSM καίC προςκεῖμαιV5-PMN αὐτόςRD-DSM καίC λατρεύωV1-PAN αὐτόςRD-DSM ἐκP ὅλοςA1-GSF ὁRA-GSF διάνοιαN1A-GSF σύRP-GP καίC ἐκP ὅλοςA1-GSF ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF σύRP-GP |
| [No book] |
[6]καίC εὐλογέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM *ἰησοῦςN--NSM καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM καίC πορεύομαιVCI-API3P εἰςP ὁRA-APM οἶκοςN2-APM αὐτόςRD-GPM |
| [No book] |
[7]καίC ὁRA-DSN ἥμισυςA3U-DSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS δίδωμιVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ἐνP ὁRA-DSF *βασανῖτιςN3D-DSF καίC ὁRA-DSN ἥμισυςA3U-DSN δίδωμιVAI-AAI3S *ἰησοῦςN--NSM μετάP ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSN πέρανD ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM παράP θάλασσαN1S-ASF καίC ἡνίκαD ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM *ἰησοῦςN--NSM εἰςP ὁRA-APM οἶκοςN2-APM αὐτόςRD-GPM καίC εὐλογέωVA-AAI3S αὐτόςRD-APM |
| [No book] |
[8]καίC ἐνP χρῆμαN3M-DPN πολύςA1-DPN ἀποἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP ὁRA-APM οἶκοςN2-APM αὐτόςRD-GPM καίC κτῆνοςN3E-APN πολύςA1-APN σφόδραD καίC ἀργύριονN2N-ASN καίC χρυσίονN2N-ASN καίC σίδηροςN2-ASM καίC ἱματισμόςN2-ASM πολύςA1P-ASM καίC διααἱρέωVBI-AMI3P ὁRA-ASF προνομήN1-ASF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM μετάP ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM |
| [No book] |
[9]καίC πορεύομαιVCI-API3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GS καίC ὁRA-NSN ἥμισυςA3U-NSN φυλήN1-GSF υἱόςN2-GPM *μανασσήN--GS ἀπόP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐκP *σηλωN--GS ἐνP γῆN1-DSF *χαναανN--GS ἀποἔρχομαιVB-AAN εἰςP γῆN1-ASF *γαλαάδN--GS εἰςP γῆN1-ASF κατάσχεσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM ὅςRR-ASF κληρονομέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF διάP πρόσταγμαN3M-GSN κύριοςN2-GSM ἐνP χείρN3-DSF *μωυσῆςN1M-GSM |
| [No book] |
[10]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP *γάλγαλαN--ASF ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S ἐνP γῆN1-DSF *χαναανN--GS καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GS καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-NSN ἥμισυςA3U-NSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS ἐκεῖD βωμόςN2-ASM ἐπίP ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM βωμόςN2-ASM μέγαςA1P-ASM ὁRA-GSN ὁράωVB-AAN |
| [No book] |
[11]καίC ἀκούωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAPGPM ἰδούI οἰκοδομέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GS καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-NSN ἥμισυςA3U-NSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS βωμόςN2-ASM ἐπίP ὅριονN2N-GPN γῆN1-GSF *χαναανN--GS ἐπίP ὁRA-GSM *γαλαάδN--GSM ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἐνP ὁRA-DSN πέρανD υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM |
| [No book] |
[12]καίC συνἀθροίζωVSI-API3P πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM εἰςP *σηλωN--AS ὥστεC ἀναβαίνωVZ-AAPNPM ἐκπολεμέωVA-AAN αὐτόςRD-APM |
| [No book] |
[13]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ρουβηνN--GS καίC πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *γαδN--GS καίC πρόςP ὁRA-ASN ἥμισυςA3U-ASN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS εἰςP γῆN1-ASF *γαλαάδN--GS ὁRA-ASM τεX *φινεεςN--ASM υἱόςN2-ASM *ελεαζαρN--GS υἱόςN2-GSM *ἀαρώνN--GSM ὁRA-GSM ἀρχιερεύςN3V-GSM |
| [No book] |
[14]καίC δέκαM ὁRA-GPM ἄρχωνN3-GPM μετάP αὐτόςRD-GSM ἄρχωνN3-NSM εἷςA3-NSM ἀπόP οἶκοςN2-GSM πατριάN1A-GSF ἀπόP πᾶςA1S-GPF φυλήN1-GPF *ἰσραήλN--GSM ἄρχωνN3-NPM οἶκοςN2-GPM πατριάN1A-GPF εἰμίV9-PAI3P χιλίαρχοςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM |
| [No book] |
[15]καίC παραγίγνομαιVBI-AMI3P πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *γαδN--GS καίC πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ρουβηνN--GS καίC πρόςP ὁRA-APM ἥμισυςA3U-APM φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS εἰςP γῆN1-ASF *γαλαάδN--GS καίC λαλέωVAI-AAI3P πρόςP αὐτόςRD-APM λέγωV1-PAPNPM |
| [No book] |
[16]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF συναγωγήN1-NSF κύριοςN2-GSM τίςRI-NSF ὁRA-NSF πλημμέλειαN1A-NSF οὗτοςRD-NSF ὅςRR-ASF πλημμελέωVAI-AAI2P ἐναντίονP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM *ἰσραήλN--GSM ἀποστρέφωVD-APN σήμερονD ἀπόP κύριοςN2-GSM οἰκοδομέωVA-AAPNPM σύRP-DP ἑαυτοῦRD-DPM βωμόςN2-ASM ἀποστάτηςN1M-APM σύRP-AP γίγνομαιVB-AMN ἀπόP κύριοςN2-GSM |
| [No book] |
[17]μήD μικρόςA1A-NSN ἐγώRP-DP ὁRA-NSN ἁμάρτημαN3M-NSN *φογωρN--GS ὅτιC οὐD καθαρίζωVSI-API1P ἀπόP αὐτόςRD-GSN ἕωςP ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF καίC γίγνομαιVCI-API3S πληγήN1-NSF ἐνP ὁRA-DSF συναγωγήN1-DSF κύριοςN2-GSM |
| [No book] |
[18]καίC σύRP-NP ἀποστρέφωVD-FPI2P σήμερονD ἀπόP κύριοςN2-GSM καίC εἰμίVF-FMI3S ἐάνC ἀποἵστημιVH-AAS2P σήμερονD ἀπόP κύριοςN2-GSM καίC αὔριονD ἐπίP πᾶςA3-ASM *ἰσραήλN--DSM εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSF ὀργήN1-NSF |
| [No book] |
[19]καίC νῦνD εἰC μικρόςA1A-NSF σύRP-DP ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὁRA-GSF κατάσχεσιςN3I-GSF σύRP-GP διαβαίνωVZ-AAD2P εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-GSF κατάσχεσιςN3I-GSF κύριοςN2-GSM οὗD κατασκηνόωV4-PAI3S ἐκεῖD ὁRA-NSF σκηνήN1-NSF κύριοςN2-GSM καίC κατακληρονομέωVA-AAD2P ἐνP ἐγώRP-DP καίC μήD ἀποστάτηςN1M-NPM ἀπόP θεόςN2-GSM γίγνομαιVC-APD2P καίC μήD ἀποἵστημιVH-AAD2P ἀπόP κύριοςN2-GSM διάP ὁRA-ASN οἰκοδομέωVA-AAN σύRP-AP βωμόςN2-ASM ἔξωP ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP |
| [No book] |
[20]οὐD ἰδούI *αχαρN--NSM ὁRA-NSM ὁRA-GSM *ζαραN--GSM πλημμέλειαN1A-DSF πλημμελέωVAI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSN ἀνάθεμαN3M-GSN καίC ἐπίP πᾶςA1S-ASF συναγωγήN1-ASF *ἰσραήλN--GSM γίγνομαιVCI-API3S ὀργήN1-NSF καίC οὗτοςRD-NSM εἷςA3-NSM μόνοςA1-NSM εἰμίV9-IAI3S μήD μόνοςA1-NSM οὗτοςRD-NSM ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ὁRA-DSF ἑαυτοῦRD-GSM ἁμαρτίαN1A-DSF |
| [No book] |
[21]καίC ἀποκρίνωVCI-API3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GS καίC ὁRA-NSN ἥμισυςA3U-NSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS καίC λαλέωVAI-AAI3P ὁRA-DPM χιλίαρχοςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAPNPM |
| [No book] |
[22]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM θεόςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC ὁRA-NSM θεόςN2-NSM θεόςN2-NSM κύριοςN2-NSM αὐτόςRD-NSM οἶδαVX-XAI3S καίC *ἰσραήλN--NSM αὐτόςRD-NSM γιγνώσκωVF-FMI3S εἰC ἐνP ἀποστασίαN1A-DSF πλημμελέωVAI-AAI1P ἔναντιP ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM μήD ῥύομαιVA-AMO3S ἐγώRP-AP ἐνP οὗτοςRD-DSF |
| [No book] |
[23]καίC εἰC οἰκοδομέωVAI-AAI1P ἑαυτοῦRD-DPM βωμόςN2-ASM ὥστεC ἀποἵστημιVH-AAN ἀπόP κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP ὥστεC ἀναβιβάζωVA-AAN ἐπίP αὐτόςRD-ASM θυσίαN1A-ASF ὁλοκαύτωμαN3M-GPN ἤC ὥστεC ποιέωVA-AAN ἐπίP αὐτόςRD-GSM θυσίαN1A-ASF σωτήριονN2N-GSN κύριοςN2-NSM ἐκζητέωVF-FAI3S |
| [No book] |
[24]ἀλλάC ἕνεκενP εὐλάβειαN1A-GSF ῥῆμαN3M-GSN ποιέωVAI-AAI1P οὗτοςRD-ASN λέγωV1-PAPNPM ἵναC μήD λέγωVB-AAS3P αὔριονD ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN σύRP-GP ὁRA-DPN τέκνονN2N-DPN ἐγώRP-GP τίςRI-NSN σύRP-DP κύριοςN2-DSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM |
| [No book] |
[25]καίC ὅριονN2N-APN τίθημιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἀνάP μέσοςA1-ASN ἐγώRP-GP καίC σύRP-GP ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP μερίςN3D-NSF κύριοςN2-GSM καίC ἀποἀλλοτριόωVF-FAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GP ὁRA-APM υἱόςN2-APM ἐγώRP-GP ἵναC μήD σέβωV1-PMS3P κύριοςN2-ASM |
| [No book] |
[26]καίC εἶπονVAI-AAI1P ποιέωVA-AAN οὕτωςD ὁRA-GSN οἰκοδομέωVA-AAN ὁRA-ASM βωμόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM οὐD ἕνεκενP κάρπωμαN3M-GPN οὐδέC ἕνεκενP θυσίαN1A-GPF |
| [No book] |
[27]ἀλλάC ἵναC εἰμίV9-PAS3S οὗτοςRD-NSN μαρτύριονN2N-NSN ἀνάP μέσοςA1-ASN ἐγώRP-GP καίC σύRP-GP καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPF γενεάN1A-GPF ἐγώRP-GP μετάP ἐγώRP-AP ὁRA-GSN λατρεύωV1-PAN λατρείαN1A-ASF κύριοςN2-DSM ἐναντίονP αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DPN κάρπωμαN3M-DPN ἐγώRP-GP καίC ἐνP ὁRA-DPF θυσίαN1A-DPF ἐγώRP-GP καίC ἐνP ὁRA-DPF θυσίαN1A-DPF ὁRA-GPM σωτήριονN2N-GPN ἐγώRP-GP καίC οὐD εἶπονVF2-FAI3P ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN σύRP-GP ὁRA-DPN τέκνονN2N-DPN ἐγώRP-GP αὔριονD οὐD εἰμίV9-PAI3S σύRP-DP μερίςN3D-NSF κύριοςN2-GSM |
| [No book] |
[28]καίC εἶπονVAI-AAI1P ἐάνC γίγνομαιVB-AMS3S ποτέD καίC λαλέωVA-AAS3P πρόςP ἐγώRP-AP καίC ὁRA-DPF γενεάN1A-DPF ἐγώRP-GP αὔριονD καίC εἶπονVF2-FAI3P ὁράωVB-AAD2P ὁμοίωμαN3M-ASN ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN κύριοςN2-GSM ὅςRR-ASN ποιέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM πατήρN3-NPM ἐγώRP-GP οὐD ἕνεκενP κάρπωμαN3M-GPN οὐδέC ἕνεκενP θυσίαN1A-GPF ἀλλάC μαρτύριονN2N-NSN εἰμίV9-PAI3S ἀνάP μέσοςA1-ASN σύRP-GP καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ἐγώRP-GP καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM ἐγώRP-GP |
| [No book] |
[29]μήD γίγνομαιVB-AMO3S οὖνX ἐγώRP-AP ἀποστρέφωVD-APN ἀπόP κύριοςN2-GSM ἐνP ὁRA-DPF σήμερονD ἡμέραN1A-DPF ἀποἵστημιVH-AAN ἀπόP κύριοςN2-GSM ὥστεC οἰκοδομέωVA-AAN ἐγώRP-AP θυσιαστήριονN2N-ASN ὁRA-DPN κάρπωμαN3M-DPN καίC ὁRA-DPF θυσίαN1A-DPF σαλαμινN--GS καίC ὁRA-DSF θυσίαN1A-DSF ὁRA-GSM σωτήριονN2N-GSN πλήνP ὁRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN κύριοςN2-GSM ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐναντίονP ὁRA-GSF σκηνήN1-GSF αὐτόςRD-GSM |
| [No book] |
[30]καίC ἀκούωVA-AAPNSM *φινεεςN--NS ὁRA-NSM ἱερεύςN3V-NSM καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ὁRA-GSF συναγωγήN1-GSF *ἰσραήλN--GSM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P μετάP αὐτόςRD-GSM ὁRA-APM λόγοςN2-APM ὅςRR-APM λαλέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *γαδN--GS καίC ὁRA-NSN ἥμισυςA3U-NSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS καίC ἀρέσκωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPM |
| [No book] |
[31]καίC εἶπονVBI-AAI3S *φινεεςN--NS ὁRA-NSM ἱερεύςN3V-NSM ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *γαδN--GS καίC ὁRA-DSN ἥμισυςA3U-DSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS σήμερονD γιγνώσκωVX-XAI1P ὅτιC μετάP ἐγώRP-GP κύριοςN2-NSM διότιC οὐD πλημμελέωVAI-AAI2P ἐναντίονP κύριοςN2-GSM πλημμέλειαN1A-ASF καίC ὅτιC ῥύομαιVAI-AMI2P ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM ἐκP χείρN3-GSF κύριοςN2-GSM |
| [No book] |
[32]καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S *φινεεςN--NS ὁRA-NSM ἱερεύςN3V-NSM καίC ὁRA-NPM ἄρχωνN3-NPM ἀπόP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ρουβηνN--GS καίC ἀπόP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *γαδN--GS καίC ἀπόP ὁRA-GSN ἥμισυςA3U-GSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS ἐκP γῆN1-GSF *γαλαάδN--GS εἰςP γῆN1-ASF *χαναανN--GS πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM καίC ἀποκρίνωVCI-API3P αὐτόςRD-DPM ὁRA-APM λόγοςN2-APM |
| [No book] |
[33]καίC ἀρέσκωVAI-AAI3S ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM καίC λαλέωVAI-AAI3P πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM καίC εὐλογέωVA-AAI3P ὁRA-ASM θεόςN2-ASM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM καίC εἶπονVAI-AAI3P μηκέτιD ἀναβαίνωVZ-AAN πρόςP αὐτόςRD-APM εἰςP πόλεμοςN2-ASM ἐκὀλεθρεύωVA-AAN ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ρουβηνN--GS καίC ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *γαδN--GS καίC ὁRA-GSN ἥμισυςA3U-GSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS καίC καταοἰκέωVAI-AAI3P ἐπίP αὐτόςRD-GSF |
| [No book] |
[34]καίC ἐπιὀνομάζωVAI-AAI3S *ἰησοῦςN--NSM ὁRA-ASM βωμόςN2-ASM ὁRA-GPM *ρουβηνN--GPM καίC ὁRA-GPM *γαδN--GPM καίC ὁRA-GSN ἥμισυςA3U-GSN φυλήN1-GSF *μανασσήN--GS καίC εἶπονVBI-AAI3S ὅτιC μαρτύριονN2N-NSN εἰμίV9-PAI3S ἀνάP μέσοςA1-ASN αὐτόςRD-GPM ὅτιC κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM εἰμίV9-PAI3S |