«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Tregelles’ 2nd ed. from Alexandrinus, et al (1879)
Tregelles GNT
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςC ἀκούωVAI-AAI3PRA-NPM βασιλεύςN3V-NPMRA-GPM *ἀμορραῖοςN2-GPM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P πέρανPRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM καίCRA-NPM βασιλεύςN3V-NPMRA-GSF *φοινίκηN--GSFRA-NPM παράPRA-ASF θάλασσαN1S-ASF ὅτιC ἀποξηραίνωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSMRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM ποταμόςN2-ASM ἐκPRA-GPM ἔμπροσθενPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐνPRA-DSN διαβαίνωV1-PAN αὐτόςRD-APM καίC τήκωVDI-API3P αὐτόςRD-GPMRA-NPF διάνοιαN1A-NPF καίC καταπλήσσωVDI-API3P καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPM φρόνησιςN3I-NSF οὐδείςA1A-NSF ἀπόP πρόσωπονN2N-GSNRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[2]ὑπόP δέX οὗτοςRD-ASMRA-ASM καιρόςN2-ASM εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-DSM *ἰησοῦςN--DSM ποιέωVA-AAD2S σεαυτοῦRD-DSM μάχαιραN1-APF πέτρινοςA1-APF ἐκP πέτραN1A-GSF ἀκρότομοςA1B-GSF καίC καταἵζωVA-AAPNSM περιτέμνωVB-AAD2SRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[3]καίC ποιέωVAI-AAI3S *ἰησοῦςN--NSM μάχαιραN1-APF πέτρινοςA1-APF ἀκρότομοςA1B-APF καίC περιτέμνωVBI-AAI3SRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM ἐπίPRA-GSM καλέωV2-PMPGSM τόποςN2-GSM *βουνόςN--GSRA-GPF ἀκροβυστίαN1A-GPF [No book]
[4]ὅςRR-ASM δέX τρόποςN2-ASM περι κατααἴρωVAI-AAI3S *ἰησοῦςN--NSMRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM ὅσοςA1-NPM ποτέD γίγνομαιVBI-AMI3P ἐνPRA-DSF ὁδόςN2-DSF καίC ὅσοςA1-NPM ποτέD ἀπερίτμητοςA1B-NPM εἰμίV9-IAI3PRA-GPM ἐκἔρχομαιVX-XAPGPM ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[5]πᾶςA3-APM οὗτοςRD-APM περιτέμνωVBI-AAI3S *ἰησοῦςN--NSM [No book]
[6]τεσσαράκονταM γάρX καίC δύοM ἔτοςN3E-APN ἀναστρέφωVP-XMI3S *ἰσραήλN--NSM ἐνPRA-DSF ἔρημοςN2-DSFRA-DSF *μαδβαρῖτιςA3-DSF διόC ἀπερίτμητοςA1B-NPM εἰμίV9-IAI3PRA-NPM πολύςA1-NPMS αὐτόςRD-GPMRA-GPM μάχιμοςA1-GPMRA-GPM ἐκἔρχομαιVX-XAPGPM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSFRA-NPM ἀπειθέωVA-AAPNPMRA-GPF ἐντολήN1-GPFRA-GSM θεόςN2-GSM ὅςRR-DPM καίC διαὁρίζωVAI-AAI3S μήD ὁράωVB-AAN αὐτόςRD-APMRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF ὄμνυμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-DPM πατήρN3-DPM αὐτόςRD-GPM δίδωμιVO-AAN ἐγώRP-DP γῆN1-ASF ῥέωV2-PAPASF γάλαN3-ASN καίC μέλιN3T-ASN [No book]
[7]ἀντίP δέX οὗτοςRD-GPM ἀντι καταἵστημιVHI-AAI3SRA-APM υἱόςN2-APM αὐτόςRD-GPM ὅςRR-APM *ἰησοῦςN--NSM περιτέμνωVBI-AAI3S διάPRA-ASN αὐτόςRD-APM γίγνομαιVM-XMN κατάPRA-ASF ὁδόςN2-ASF ἀπερίτμητοςA1B-APM [No book]
[8]περιτέμνωVC-APPNPM δέX ἡσυχίαN1A-ASF ἔχωV1I-IAI3P αὐτόθιD καταἧμαιV5-PMPNPM ἐνPRA-DSF παρεμβολήN1-DSF ἕωςC ὑγιάζωVS-API3P [No book]
[9]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-DSM *ἰησοῦςN--DSM υἱόςN2-DSM *ναυηN--GS ἐνPRA-DSF σήμερονD ἡμέραN1A-DSF ἀποαἱρέωVBI-AAI1SRA-ASM ὀνειδισμόςN2-ASM *αἴγυπτοςN2-GSF ἀπόP σύRP-GP καίC καλέωVAI-AAI3SRA-ASN ὄνομαN3M-ASNRA-GSM τόποςN2-GSM ἐκεῖνοςRD-GSM *γάλγαλαN--ASF [No book]
[10]καίC ποιέωVAI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSMRA-ASN πασχαN--ASNRA-DSF οςτεσσαρεσκαιδέκατA1-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-GSM μήνN3-GSM ἀπόP ἑσπέραN1A-GSF ἐπίP δυσμήN1-GPF *ιεριχωN--GSF ἐνPRA-DSN πέρανDRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM ἐνPRA-DSN πεδίονN2N-DSN [No book]
[11]καίC ἐσθίωVBI-AAI3P ἀπόPRA-GSM σῖτοςN2-GSMRA-GSF γῆN1-GSF ἄζυμοςA1B-APN καίC νέοςA1A-APN ἐνP οὗτοςRD-DSFRA-DSF ἡμέραN1A-DSF [No book]
[12]ἐκλείπωVBI-AAI3SRA-NSN μανναN--NSN μετάPRA-ASN βιβρώσκωVX-XAN αὐτόςRD-APM ἐκPRA-GSM σῖτοςN2-GSMRA-GSF γῆN1-GSF καίC οὐκέτιD ὑποἄρχωV1I-IAI3SRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM μανναN--NSN καρπίζομαιVAI-AMI3P δέXRA-ASF χώραN1A-ASFRA-GPM *φοινίκηN--GPM ἐνPRA-DSM ἐνιαυτόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM [No book]
[13]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςC εἰμίV9-IAI3S *ἰησοῦςN--NSM ἐνP *ιεριχωN--DSF καίC ἀναβλέπωVA-AAPNSMRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM ὁράωVBI-AAI3S ἄνθρωποςN2-ASM ἵστημιVXI-XAPASM ἐναντίονP αὐτόςRD-GSM καίCRA-NSF ῥομφαίαN1A-NSF σπάωV3-XMPNSF ἐνPRA-DSF χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM καίC προςἔρχομαιVB-AAPNSM *ἰησοῦςN--NSM εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἡμέτεροςA1A-NSM εἰμίV9-PAI2SCRA-GPM ὑπεναντίοςA1A-GPM [No book]
[14]RA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM ἐγώRP-NS ἀρχιστράτηγοςN2-NSM δύναμιςN3I-GSF κύριοςN2-GSM νυνίD παραγίγνομαιVX-XAI1S καίC *ἰησοῦςN--NSM πίπτωVAI-AAI3S ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN ἐπίPRA-ASF γῆN1-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM δεσπότηςN1M-VSM τίςRI-ASN προςτάσσωV1-PAI2SRA-DSM σόςA1-DSM οἰκέτηςN1M-DSM [No book]
[15]καίC λέγωV1-PAI3SRA-NSM ἀρχιστράτηγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP *ἰησοῦςN--ASM λύωVA-AMD2SRA-ASN ὑπόδημαN3M-ASN ἐκPRA-GPM πούςN3D-GPM σύRP-GSRA-NSM γάρX τόποςN2-NSM ἐπίP ὅςRR-DSM σύRP-NS ἵστημιVXI-XAI2S ἅγιοςA1A-NSM εἰμίV9-PAI3S [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Samuel Prideaux Tregelles, LL. D. (1813–1875)
Source: www.hagiascriptura.com

See information...
Top