|
|
| [1]And the LORDH3068 spakeH1696[H8762] unto MosesH4872, sayingH559,[H8800] |
[1]AND the LORD spoke to Moses, saying, |
| [2]SpeakH1696[H8761] unto AaronH175, and unto his sonsH1121, and unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559[H8804] unto them; This is the thingH1697 which the LORDH3068 hath commandedH6680[H8765], sayingH559,[H8800] |
[2]Speak to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, and say to them, This is the thing which the LORD has commanded, saying, |
| [3]WhatH376 manH376 soever there be of the houseH1004 of IsraelH3478, that killethH7819[H8799] an oxH7794, or lambH3775, or goatH5795, in the campH4264, or that killethH7819[H8799] it outH2351 of the campH4264, |
[3]Any man whosoever be of the house of Israel, who kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or who kills it outside the camp, |
| [4]And bringethH935[H8689] it not unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, to offerH7126[H8687] an offeringH7133 unto the LORDH3068 beforeH6440 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; bloodH1818 shall be imputedH2803[H8735] unto that manH376; he hath shedH8210[H8804] bloodH1818; and that manH376 shall be cut offH3772[H8738] from amongH7130 his peopleH5971: |
[4]And does not bring it to the door of the tabernacle of the congregation to offer it as an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD, blood shall be imputed to that man because he has shed blood; and that man shall be cut off from among his people, |
| [5]To the end that the childrenH1121 of IsraelH3478 may bringH935[H8686] their sacrificesH2077, which they offerH2076[H8802] in the openH6440 fieldH7704, even that they may bringH935[H8689] them unto the LORDH3068, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, unto the priestH3548, and offerH2076[H8804] them for peaceH8002 offeringsH2077 unto the LORDH3068. |
[5]To the end that the children of Israel may bring their sacrifices which they offer in the open field, that they may bring them before the LORD to the door of the tabernacle of the congregation, to the priest, and offer them for peace offerings to the LORD. |
| [6]And the priestH3548 shall sprinkleH2236[H8804] the bloodH1818 upon the altarH4196 of the LORDH3068 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and burnH6999[H8689] the fatH2459 for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068. |
[6]And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation and burn the fat for a sweet savour to the LORD. |
| [7]And they shall no more offerH2076[H8799] their sacrificesH2077 unto devilsH8163, afterH310 whom they have gone a whoringH2181[H8802]. This shall be a statuteH2708 for everH5769 unto them throughout their generationsH1755. |
[7]And they shall no more offer their sacrifices to the demons after whom they have gone astray. This shall be a statute for ever to them throughout their generations. |
| [8]And thou shalt sayH559[H8799] unto them, Whatsoever manH376 there be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 which sojournH1481[H8799] amongH8432 you, that offerethH5927[H8686] a burnt offeringH5930 or sacrificeH2077, |
[8]And you shall say to them, Any man of the house of Israel or of the proselytes who sojourn among you who offers a burnt offering or a sacrifice |
| [9]And bringethH935[H8686] it not unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, to offerH6213[H8800] it unto the LORDH3068; even that manH376 shall be cut offH3772[H8738] from among his peopleH5971. |
[9]And does not bring it to the door of the tabernacle of the congregation to offer it to the LORD, that man shall be cut off from among his people |
| [10]And whatsoever manH376 there be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481[H8802] amongH8432 you, that eatethH398[H8799] any manner of bloodH1818; I will even setH5414[H8804] my faceH6440 against that soulH5315 that eatethH398[H8802] bloodH1818, and will cut him offH3772[H8689] from amongH7130 his peopleH5971. |
[10]And if any man of the children of Israel or of the proselytes who sojourn among you eats any manner of blood, I will pour out my anger against that person who eats blood, and will cut him off from among his people. |
| [11]For the lifeH5315 of the fleshH1320 is in the bloodH1818: and I have givenH5414[H8804] it to you upon the altarH4196 to make an atonementH3722[H8763] for your soulsH5315: for it is the bloodH1818 that maketh an atonementH3722[H8762] for the soulH5315. |
[11]For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make an atonement for yourselves; for it is the blood that makes an atonement for the soul. |
| [12]Therefore I saidH559[H8804] unto the childrenH1121 of IsraelH3478, No soulH5315 of you shall eatH398[H8799] bloodH1818, neither shall any strangerH1616 that sojournethH1481[H8802] amongH8432 you eatH398[H8799] bloodH1818. |
[12]Therefore I have said to the children of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall the proselytes who sojourn among you eat blood. |
| [13]And whatsoever manH376 there be of the childrenH1121 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481[H8802] amongH8432 you, which huntethH6679[H8799] and catchethH6718 any beastH2416 or fowlH5775 that may be eatenH398[H8735]; he shall even pourH8210[H8804] out the bloodH1818 thereof, and coverH3680[H8765] it with dustH6083. |
[13]And any man of the children of Israel or of the proselytes who sojourn among you who hunts and catches any beast or fowl that may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with dust. |
| [14]For it is the lifeH5315 of all fleshH1320; the bloodH1818 of it is for the lifeH5315 thereof: therefore I saidH559[H8799] unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye shall eatH398[H8799] the bloodH1818 of no manner of fleshH1320: for the lifeH5315 of all fleshH1320 is the bloodH1818 thereof: whosoever eatethH398[H8802] it shall be cut offH3772.[H8735] |
[14]For the life of all flesh is the blood thereof; therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is the blood thereof; whosoever eats it shall be cut off. |
| [15]And every soulH5315 that eatethH398[H8799] that which diedH5038 of itself, or that which was tornH2966 with beasts, whether it be one of your own countryH249, or a strangerH1616, he shall both washH3526[H8765] his clothesH899, and batheH7364[H8804] himself in waterH4325, and be uncleanH2930[H8804] until the evenH6153: then shall he be cleanH2891.[H8804] |
[15]And every person who eats that which died of itself or that which was torn by wild beasts; whether it be one of you or one of the proselytes who sojourn among you, he shall both wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then shall he be clean. |
| [16]But if he washH3526[H8762] them not, nor batheH7364[H8799] his fleshH1320; then he shall bearH5375[H8804] his iniquityH5771. |
[16]But if he does not wash them nor bathe his body, then he shall suffer for his iniquity |