|
|
| [1]AndG2532 it came to passG1096[G5633] afterwardG1722[G2517], thatG2532 heG846 wentG1353[G5707] throughout everyG2596 cityG4172 andG2532 villageG2968, preachingG2784[G5723] andG2532 shewing the glad tidingsG2097[G5734] of the kingdomG932 of GodG2316: andG2532 the twelveG1427 were withG4862 himG846, |
[1]And it came to pass afterward, that he himself went through every city and town, preaching, and publishing the kingdom of God, and the twelve were with him, |
| [2]AndG2532 certainG5100 womenG1135, whichG3739 had beenG2258[G5713] healedG2323[G5772] ofG575 evilG4190 spiritsG4151 andG2532 infirmitiesG769, MaryG3137 calledG2564[G5746] MagdaleneG3094, out ofG575 whomG3739 wentG1831[G5715] sevenG2033 devilsG1140, |
[2]And certain women, which were healed of evil spirits, and infirmities, as Mary which was called Magdalene, out of whom went seven devils, |
| [3]AndG2532 JoannaG2489 the wifeG1135 of ChuzaG5529 Herod'sG2264 stewardG2012, andG2532 SusannaG4677, andG2532 manyG4183 othersG2087, whichG3748 ministeredG1247[G5707] unto himG846 ofG575 theirG846 substanceG5224.[G5723] |
[3]And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many other which ministered unto him of their substance. |
| [4]AndG1161 when muchG4183 peopleG3793 were gathered togetherG4896[G5752], andG2532 were comeG1975[G5740] toG4314 himG846 out of everyG2596 cityG4172, he spakeG2036[G5627] byG1223 a parableG3850: |
[4]Now when much people were gathered together, and were come to him out of all cities, he spake by a parable, |
| [5]A sowerG4687[G5723] went outG1831[G5627] to sowG4687[G5658] hisG846 seedG4703: andG2532 asG1722 heG846 sowedG4687[G5721], someG3739[G3303] fellG4098[G5627] byG3844 the way sideG3598; andG2532 it was trodden downG2662[G5681], andG2532 the fowlsG4071 of the airG3772 devouredG2719[G5627] itG846. |
[5]A sower went out to sow his seed, and as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden under feet, and the fowls of heaven devoured it up. |
| [6]AndG2532 someG2087 fellG4098[G5627] uponG1909 a rockG4073; andG2532 as soon as it was sprung upG5453[G5651], it withered awayG3583[G5681], becauseG1223 it lackedG3361[G2192][G5721] moistureG2429. |
[6]And some fell on the stones, and when it was sprung up, it withered away, because it lacked moistness. |
| [7]AndG2532 someG2087 fellG4098[G5627] amongG1722[G3319] thornsG173; andG2532 the thornsG173 sprang up with itG4855[G5651], and chokedG638[G5656][G5625][G1970][G5656] itG846. |
[7]And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it. |
| [8]AndG2532 otherG2087 fellG4098[G5627] onG1909 goodG18 groundG1093, andG2532 sprang upG5453[G5651], and bareG4160[G5656] fruitG2590 an hundredfoldG1542. And when he had saidG3004[G5723] these thingsG5023, he criedG5455[G5707], He that hathG2192[G5723] earsG3775 to hearG191[G5721], let him hearG191.[G5720] |
[8]And some fell on good ground, and sprang up, and bare fruit, an hundred fold. And as he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. |
| [9]AndG1161 hisG846 disciplesG3101 askedG1905[G5707] himG846, sayingG3004[G5723], WhatG5101 mightG1498 thisG3778 parableG3850 beG1498?[G5751] |
[9]Then his disciples asked him, demanding what parable that was? |
| [10]AndG1161 he saidG2036[G5627], Unto youG5213 it is givenG1325[G5769] to knowG1097[G5629] the mysteriesG3466 of the kingdomG932 of GodG2316: butG1161 to othersG3062 inG1722 parablesG3850; thatG2443 seeingG991[G5723] they mightG991 notG3361 seeG991[G5725], andG2532 hearingG191[G5723] they mightG4920 notG3361 understandG4920.[G5725] |
[10]And he said, Unto you it is given to know the secrets of the kingdom of God, but to other in parables, that when they see, they should not see, and when they hear, they should not understand. |
| [11]NowG1161 the parableG3850 isG2076[G5748] thisG3778: The seedG4703 isG2076[G5748] the wordG3056 of GodG2316. |
[11]The parable is this, The seed is the word of God. |
| [12]ThoseG1161 byG3844 the way sideG3598 areG1526[G5748] they that hearG191[G5723]; thenG1534 comethG2064[G5736] the devilG1228, andG2532 taketh awayG142[G5719] the wordG3056 out ofG575 theirG846 heartsG2588, lestG3363 they should believeG4100[G5660] and be savedG4982.[G5686] |
[12]And they that are beside the way, are they that hear: afterward cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, least they should believe, and be saved? |
| [13][G1161]They onG1909 the rockG4073 are they, whichG3739, whenG3752 they hearG191[G5661], receiveG1209[G5736] the wordG3056 withG3326 joyG5479; andG2532 theseG3778 haveG2192[G5719] noG3756 rootG4491, whichG3739 forG4314 a whileG2540 believeG4100[G5719], andG2532 inG1722 timeG2540 of temptationG3986 fall awayG868.[G5736] |
[13]But they that are on the stones, are they which when they have heard, receive the word with joy: but they have no roots, which for a while believe, but in the time of temptation go away. |
| [14]AndG1161 that which fellG4098[G5631] amongG1519 thornsG173 areG1526[G5748] theyG3778, which, when they have heardG191[G5660], go forthG4198[G5740], andG2532 are chokedG4846[G5743] withG5259 caresG3308 andG2532 richesG4149 andG2532 pleasuresG2237 of this lifeG979, andG2532 bringG5052 noG3756 fruit to perfectionG5052.[G5719] |
[14]And that which fell among thorns, are they which have heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous living, and bring forth no fruit. |
| [15]ButG1161 that onG1722 the goodG2570 groundG1093 areG1526[G5748] theyG3778, whichG3748 inG1722 an honestG2570 andG2532 goodG18 heartG2588, having heardG191[G5660] the wordG3056, keepG2722[G5719] it, andG2532 bring forth fruitG2592[G5719] withG1722 patienceG5281. |
[15]But that which fell in good ground, are they which with an honest and good heart hear the word, and keep it, and bring forth fruit with patience. |
| [16][G1161]No manG3762, when he hath lightedG681[G5660] a candleG3088, coverethG2572[G5719] itG846 with a vesselG4632, orG2228 puttethG5087[G5719] it underG5270 a bedG2825; butG235 settethG2007[G5719] it onG1909 a candlestickG3087, thatG2443 they which enter inG1531[G5740] may seeG991[G5725] the lightG5457. |
[16]Â No man when he lighteth a candle, coverth it under a vessel, neither putteth it under the table, but setteth it on a candlestick, that they that enter in, may see the light. |
| [17]ForG1063 nothingG3756 isG2076[G5748] secretG2927, thatG3739 shallG1096 notG3756 be madeG1096[G5695] manifestG5318; neitherG3761 any thing hidG614, thatG3739 shallG1097 notG3756 be knownG1097[G5701] andG2532 comeG2064[G5632] abroadG1519.[G5318] |
[17]For nothing is secret, that shall not be evident: neither anything hid, that shall not be known, and come to light. |
| [18]Take heedG991[G5720] thereforeG3767 howG4459 ye hearG191[G5719]: forG1063 whosoeverG3739[G302] hathG2192[G5725], to himG846 shall be givenG1325[G5701]; andG2532 whosoeverG3739[G302] hathG2192[G5725] notG3361, fromG575 himG846 shall be takenG142[G5701] evenG2532 that whichG3739 he seemethG1380[G5719] to haveG2192.[G5721] |
[18]Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, from him shall be taken even that, which it seemeth that he hath. |
| [19]ThenG1161 cameG3854[G5633] toG4314 himG846 his motherG3384 andG2532 hisG846 brethrenG80, andG2532 couldG1410[G5711] notG3756 comeG4940[G5629] at himG846 forG1223 the pressG3793. |
[19]Â Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the press. |
| [20]AndG2532 it was toldG518[G5648] himG846 by certain which saidG3004[G5723], ThyG4675 motherG3384 andG2532 thyG4675 brethrenG80 standG2476[G5758] withoutG1854, desiringG2309[G5723] to seeG1492[G5629] theeG4571. |
[20]And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee. |
| [21]AndG1161 he answeredG611[G5679] and saidG2036[G5627] untoG4314 themG846, MyG3450 motherG3384 andG2532 myG3450 brethrenG80 areG1526[G5748] theseG3778 whichG3588 hearG191[G5723] the wordG3056 of GodG2316, andG2532 doG4160[G5723] itG846. |
[21]But he answered, and said unto them, My mother,and my brethren are these which hear the word of God, and do it. |
| [22]NowG2532 it came to passG1096[G5633] onG1722 a certainG3391 dayG2250, thatG2532 heG846 wentG1684[G5627] intoG1519 a shipG4143 withG2532 hisG846 disciplesG3101: andG2532 he saidG2036[G5627] untoG4314 themG846, Let us go overG1330[G5632] untoG1519 the other sideG4008 of the lakeG3041. AndG2532 they launched forthG321.[G5681] |
[22]Â And it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples, and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. |
| [23]ButG1161 as theyG846 sailedG4126[G5723] he fell asleepG879[G5656]: andG2532 there came downG2597[G5627] a stormG2978 of windG417 onG1519 the lakeG3041; andG2532 they were filledG4845[G5712] with water, andG2532 were in jeopardyG2793.[G5707] |
[23]And as they sailed, he fell asleep, and there came down a storm of wind on the lake, and they were filled with water, and were in jeopardy. |
| [24]AndG1161 they came to himG4334[G5631], and awokeG1326[G5656] himG846, sayingG3004[G5723], MasterG1988, masterG1988, we perishG622[G5731]. ThenG1161 he aroseG1453[G5685], and rebukedG2008[G5656] the windG417 andG2532 the ragingG2830 of the waterG5204: andG2532 they ceasedG3973[G5668], andG2532 there wasG1096[G5633] a calmG1055. |
[24]Then they went to him, and awoke him, saying, Master, Master, we perish. And he arose, and rebuked the wind, and the waves of water: and they ceased, and it was calm. |
| [25]AndG1161 he saidG2036[G5627] unto themG846, WhereG4226 isG2076[G5748] yourG5216 faithG4102? AndG1161 they being afraidG5399[G5679] wonderedG2296[G5656], sayingG3004[G5723] one to anotherG4314[G240], What manner of manG5101[G686] isG2076[G5748] thisG3778! forG3754 he commandethG2004[G5719] evenG2532 the windsG417 andG2532 waterG5204, andG2532 they obeyG5219[G5719] himG846. |
[25]Then he said unto them, Where is your faith? And they feared, and wondered among themselves, saying, Who is this that commandeth both the winds and water, and they obey him! |
| [26]AndG2532 they arrivedG2668[G5656] atG1519 the countryG5561 of the GadarenesG1046, whichG3748 isG2076[G5748] over againstG495 GalileeG1056. |
[26]Â So they sailed unto the region of the Gadarenes, which is over against Galilee. |
| [27]AndG1161 when heG846 went forthG1831[G5631] toG1909 landG1093, there metG5221[G5656] himG846 out ofG1537 the cityG4172 a certainG5100 manG435, whichG3739 hadG2192[G5707] devilsG1140 longG1537[G2425] timeG5550, andG2532 wareG1737[G5710] noG3756 clothesG2440, neitherG2532[G3756] abodeG3306[G5707] inG1722 any houseG3614, butG235 inG1722 the tombsG3418. |
[27]And as he went out to land, there met him a certain man out of the city, which had a devil long time, and he wore no clothes, neither abode in house, but in the graves. |
| [28]WhenG1161 he sawG1492[G5631] JesusG2424, he cried outG349[G5660], andG2532 fell down beforeG4363[G5627] himG846, andG2532 with a loudG3173 voiceG5456 saidG2036[G5627], WhatG5101 have IG1698 to do withG2532 theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of GodG2316 most highG5310? I beseechG1189[G5736] theeG4675, tormentG928[G5661] meG3165 notG3361. |
[28]And when he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus the Son of God, the most High? I beseech thee torment me not. |
| [29](ForG1063 he had commandedG3853[G5707][G5625][G3853][G5656] the uncleanG169 spiritG4151 to comeG1831[G5629] out ofG575 the manG444. ForG1063 oftentimesG4183[G5550] it had caughtG4884[G5715] himG846: andG2532 he was keptG5442[G5746] boundG1196[G5712] with chainsG254 andG2532 in fettersG3976; andG2532 he brakeG1284[G5723] the bandsG1199, and was drivenG1643[G5712] ofG5259 the devilG1142 intoG1519 the wildernessG2048.) |
[29]For he commanded the foul spirit to come out of the man: (for oft times he had caught him: therefore he was bound with chains, and kept in fetters: but he break the bands, and was carried of the devil into wildernesses.) |
| [30]AndG1161 JesusG2424 askedG1905[G5656] himG846, sayingG3004[G5723], WhatG5101 isG2076[G5748] thyG4671 nameG3686? AndG1161 he saidG2036[G5627], LegionG3003: becauseG3754 manyG4183 devilsG1140 were enteredG1525[G5627] intoG1519 himG846. |
[30]Then Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion, because many devils were entered into him. |
| [31]AndG2532 they besoughtG3870[G5707][G5625][G3870][G5707] himG846 thatG3363 he wouldG2004 notG3363 commandG2004[G5661] themG846 to go outG565[G5629] intoG1519 the deepG12. |
[31]And they besought him, that he would not command them to go out into the deep. |
| [32]AndG1161 there wasG2258[G5713] thereG1563 an herdG34 of manyG2425 swineG5519 feedingG1006[G5746] onG1722 the mountainG3735: andG2532 they besoughtG3870[G5707] himG846 thatG2443 he would sufferG2010[G5661] themG846 to enterG1525[G5629] intoG1519 themG1565. AndG2532 he sufferedG2010[G5656] themG846. |
[32]And there was there by, an herd of many swine, feeding on an hill, and the devils besought him, that he would suffer them to enter into them. So he suffered them. |
| [33]ThenG1161 wentG1831[G5631] the devilsG1140 out ofG575 the manG444, and enteredG1525[G5627] intoG1519 the swineG5519: andG2532 the herdG34 ranG3729[G5656] violently downG2596 a steepG2911 place intoG1519 the lakeG3041, andG2532 were chokedG638.[G5648] |
[33]Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd was carried with violence from a steep down place into the lake, and was choked. |
| [34]WhenG1161 they that fedG1006[G5723] them sawG1492[G5631] what was doneG1096[G5772], they fledG5343[G5627], andG2532 wentG565[G5631] and toldG518[G5656] it inG1519 the cityG4172 andG2532 inG1519 the countryG68. |
[34]When the herdsmen saw what was done, they fled: and when they were departed, they told it in the city and in the country. |
| [35]ThenG1161 they went outG1831[G5627] to seeG1492[G5629] what was doneG1096[G5756]; andG2532 cameG2064[G5627] toG4314 JesusG2424, andG2532 foundG2147[G5627] the manG444, out ofG575 whomG3739 the devilsG1140 were departedG1831[G5715], sittingG2521[G5740] atG3844 the feetG4228 of JesusG2424, clothedG2439[G5772], andG2532 in his right mindG4993[G5723]: andG2532 they were afraidG5399.[G5675] |
[35]Then they came out to see what was done, and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. |
| [36][G1161]They alsoG2532 which sawG1492[G5631] it toldG518[G5656] themG846 by what meansG4459 he that was possessed of the devilsG1139[G5679] was healedG4982.[G5681] |
[36]They also which saw it, told them by what means he that was possessed with the devil, was healed. |
| [37]ThenG2532 the wholeG537 multitudeG4128 of the countryG4066 of the GadarenesG1046 round aboutG4066 besoughtG2065[G5656] himG846 to departG565[G5629] fromG575 themG846; forG3754 they were takenG4912[G5712] with greatG3173 fearG5401: andG1161 heG846 went upG1684[G5631] intoG1519 the shipG4143, and returned back againG5290.[G5656] |
[37]Then the whole multitude of the country about the Gadarenes, besought him, that he would depart from them: for they were taken with a great fear: and he went into the ship, and returned. |
| [38]NowG1161 the manG435 out ofG575 whomG3739 the devilsG1140 were departedG1831[G5715] besoughtG1189[G5711] himG846 that he might beG1511[G5750] withG4862 himG846: butG1161 JesusG2424 sentG630 himG846 awayG630[G5656], G3004sayingG5723 |
[38]Then the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, |
| [39]ReturnG5290[G5720] toG1519 thine ownG4675 houseG3624, andG2532 shewG1334[G5737] how great thingsG3745 GodG2316 hath doneG4160[G5656] unto theeG4671. AndG2532 he went his wayG565[G5627], and publishedG2784[G5723] throughoutG2596 the wholeG3650 cityG4172 how great thingsG3745 JesusG2424 had doneG4160[G5656] unto himG846. |
[39]Return into thine own house, and show what great things God hath done to thee. So he went his way, and preached throughout all the city, what great things Jesus had done unto him. |
| [40]AndG1161 it came to passG1096[G5633], that, whenG1722 JesusG2424 was returnedG5290[G5658], the peopleG3793 gladly receivedG588[G5662] himG846: forG1063 they wereG2258[G5713] allG3956 waiting forG4328[G5723] himG846. |
[40]Â And it came to pass when Jesus was come again, that the people received him: for they all waited for him. |
| [41]AndG2532, beholdG2400[G5628], there cameG2064[G5627] a manG435 namedG3739[G3686] JairusG2383, andG2532 heG846 wasG5225[G5707] a rulerG758 of the synagogueG4864: andG2532 he fell downG4098[G5631] atG3844 Jesus'G2424 feetG4228, and besoughtG3870[G5707] himG846 that he would comeG1525[G5629] intoG1519 hisG846 houseG3624: |
[41]Â And behold, there came a man named Jairus, and he was the ruler of the Synagogue, who fell down at Jesus feet, and besought him that he would come into his house. |
| [42]ForG3754 heG846 hadG2258[G5713] one onlyG3439 daughterG2364, aboutG5613 twelveG1427 years of ageG2094, andG2532 sheG3778[G5625][G846] lay a dyingG599[G5707]. ButG1161 asG1722 heG846 wentG5217[G5721] the peopleG3793 throngedG4846[G5707] himG846. |
[42]For he had but a daughter only, about twelve years of age, and she lay a dying (and as he went, the people thronged him. |
| [43]AndG2532 a womanG1135 havingG5607[G5752][G1722] an issueG4511 of bloodG129 twelveG1427 yearsG575[G2094], whichG3748 had spentG4321[G5660] allG3650 her livingG979 uponG1519 physiciansG2395, neitherG3756 couldG2480[G5656] be healedG2323[G5683] ofG5259 anyG3762, |
[43]And a woman having an issue of blood, twelve years long, which had spent all her substance upon physicians, and could not be healed of any: |
| [44]CameG4334[G5631] behindG3693 him, and touchedG680[G5662] the borderG2899 of hisG846 garmentG2440: andG2532 immediatelyG3916 herG846 issueG4511 of bloodG129 stanchedG2476.[G5627] |
[44]When she came behind him, she touched the hem of his garment, and immediately her issue of blood stanched. |
| [45]AndG2532 JesusG2424 saidG2036[G5627], WhoG5101 touchedG680[G5671] meG3450? WhenG1161 allG3956 deniedG720[G5740], PeterG4074 andG2532 they that were withG3326 himG846 saidG2036[G5627], MasterG1988, the multitudeG3793 throngG4912[G5719] theeG4571 andG2532 pressG598[G5719] thee, andG2532 sayestG3004[G5719] thou, WhoG5101 touchedG680[G5671] meG3450? |
[45]Then Jesus said, Who is it that hath touched me? When every man denied, Peter said and they that were with him, Master, the multitude thrust thee, and tread on thee, and sayest you, Who hath touched me? |
| [46]AndG1161 JesusG2424 saidG2036[G5627], SomebodyG5100 hath touchedG680[G5662] meG3450: forG1063 IG1473 perceiveG1097[G5627] that virtueG1411 is goneG1831[G5631] out ofG575 meG1700. |
[46]And Jesus said, Someone hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. |
| [47]AndG1161 when the womanG1135 sawG1492[G5631] thatG3754 she wasG2990 notG3756 hidG2990[G5627], she cameG2064[G5627] tremblingG5141[G5723], andG2532 falling down beforeG4363[G5631] himG846, she declaredG518[G5656] unto himG846 beforeG1799 allG3956 the peopleG2992 forG1223 whatG3739 causeG156 she had touchedG680[G5662] himG846, andG2532 howG5613 she was healedG2390[G5681] immediatelyG3916. |
[47]When the woman saw that she was not hid, she came trembling, and fell down before him, and told him before all the people, for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. |
| [48]AndG1161 he saidG2036[G5627] unto herG846, DaughterG2364, be of good comfortG2293[G5720]: thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 wholeG4982[G5758]; goG4198[G5737] inG1519 peaceG1515. |
[48]And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole: go in peace). |
| [49]While heG846 yetG2089 spakeG2980[G5723], there comethG2064[G5736] oneG5100 fromG3844 the ruler of the synagogue'sG752 house, sayingG3004[G5723] to himG846,[G3754] ThyG4675 daughterG2364 is deadG2348[G5758]; troubleG4660[G5720] notG3361 the MasterG1320. |
[49]While he yet spake there came one from the ruler of the Synagogues house, which said to him, Thy daughter is dead: disease not the Master. |
| [50]ButG1161 when JesusG2424 heardG191[G5660] it, he answeredG611[G5662] himG846, sayingG3004[G5723], FearG5399[G5737] notG3361: believeG4100[G5720] onlyG3440, andG2532 she shall be made wholeG4982.[G5701] |
[50]When Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. |
| [51]AndG1161 when he cameG1525[G5631] intoG1519 the houseG3614, he sufferedG863[G5656] noG3756 manG3762 to go inG1525[G5629], saveG1508 PeterG4074, andG2532 JamesG2385, andG2532 JohnG2491, andG2532 the fatherG3962 andG2532 the motherG3384 of the maidenG3816. |
[51]And when he went into the house, he suffered no man to go in with him, save Peter, and James, and John, and the father and mother of the maid. |
| [52]AndG1161 allG3956 weptG2799[G5707], andG2532 bewailedG2875[G5710] herG846: butG1161 he saidG2036[G5627], WeepG2799[G5720] notG3361; she isG599 notG3756 deadG599[G5627], butG235 sleepethG2518.[G5719] |
[52]And all wept, and sorrowed for her: but he said, Weep not: for she is not dead, but sleepeth. |
| [53]AndG2532 they laughedG2606 himG846 to scornG2606[G5707], knowingG1492[G5761] thatG3754 she was deadG599.[G5627] |
[53]And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. |
| [54]AndG1161 heG846 putG1544[G5631] them allG3956 outG1854, andG2532 tookG2902[G5660] herG846 by the handG5495, and calledG5455[G5656], sayingG3004[G5723], MaidG3816, ariseG1453.[G5728] |
[54]So he thrust them all out, and took her by the hand, and cried, saying, Maid, arise. |
| [55]AndG2532 herG846 spiritG4151 came againG1994[G5656], andG2532 she aroseG450[G5627] straightwayG3916: andG2532 he commandedG1299[G5656] to giveG1325[G5683] herG846 meatG5315.[G5629] |
[55]And her spirit came again, and she rose straightway: and he commanded to give her meat. |
| [56]AndG2532 herG846 parentsG1118 were astonishedG1839[G5627]: butG1161 he chargedG3853[G5656] themG846 that they should tellG2036[G5629] no manG3367 what was doneG1096.[G5756] |
[56]Then her parents were astonished: but he commanded them that they should tell no man what was done. |