➖ »
«
➖ ➕
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
The Gospel of James
GspJam
←
Matthew
Mat
25
→
[1]עוד אמר יש''ו לתלמידיו מלכות שמים דומה לעשר בתולות שלקחו נרותיהן ויצאו לקראת חתן וכלה [No book]
[2]חמש מהן היו עצלות כסילות וחמש מהן זריזות וחכמות [No book]
[3]החמש כסילות הוציאו נרותיהן ולא הוציאו שמן עמהן [No book]
[4]והחכמות הוציאו שמן בכליהן עם נרותיהן [No book]
[5]ויתמהמה החתן והנה כלן נתמהמהו ונשנה [No book]
[6]ויהי בחצי הלילה והנה קול נשמע הנה החתן בא באו לקראתו [No book]
[7]אז באו הבתותלות כולנה והטיבו נרותיהן [No book]
[8]ותאמרנה הבתולות הכסילות לחכמות תנו לנו משמנכם שלרותינו נדעכו [No book]
[9]ותעננה החכמות לאמר לכו נא אל המוכרים וקנו לכן כי אין די בשמן שלנו ולכן נירא שיחסר לנו [No book]
[10]ויהי כאשר הלכו לקנות בא החתן והמוכנות באו עמו לחופה ונסגר השער [No book]
[11]ואח''כ באו הכסילות ותקראנה לשער לאמר אדוננו פתח לנו [No book]
[12]ויען להן באמת אני אומר לכם איני יודע מי אתן [No book]
[13]ועלכן השמרו לכם שלא תדעו היום והשעה שיבא החתן [No book]
[14]עיוד אמר יש''ו לתלמידיו דמיון אחר מלכות שמים דומה לאדם הולך בדרך רחוקה ויקרא את עבדיו ויפזר להם ממונו [No book]
[15]לאחד נתן חמשה זהובים לשני נתן שנים זהובים ולשלישי אחד איש כראוי לו נתן להם וילך לדרכו [No book]
[16]וילך המקבל החמשה זהובים והריוח חמשה אחרים [No book]
[17]וכמו כן המקבל שנים הלך קנה ומכר והרויח חמשה החרים [No book]
[18]והמקבל האחד הלך וחפר בארץ ויטמון את ממון אדוניו [No book]
[19]ואחר ימים רבים בא אדון העבדים ההם ויבקש מהם חשבון הממון [No book]
[20]ויגש המקבל החמשה זהובים אמר לו אדוני חמשה זהובים נתת לי והא לך חמשה אחרים אשר רוחתי [No book]
[21]ויאמר לו אדוניו אמנם עבד טוב ונאמן אתה ויען היית נאמן במעט אשימך על הרבה בא בשמחה אדוניך [No book]
[22]וגם המקבל שנים הזהובים נגש ויאמר אדוני שנים זהובים נתת לי והנה שנים אחרים אשר הרוחתי [No book]
[23]ויאמר לו אדוניו אמנם עבד טוב ונאמן אתה וכי היית נאמן במעט אשימך על הרבה בא בשמחת אדוניך [No book]
[24]ויגש המקבל האחד ויאמר אדוני ידעתי שעז וקשה אתה ותקצור אשר לא זרעת ותאסוף אשר לא פזרת [No book]
[25]ומיראתך הלכתי וטמנתי הזהוב שלך והא לך שלך [No book]
[26]ויען אדוניו ויאמר עבד רע ועצל אחרי שידעת שקוצר אני אשר לא זרעתי ואוסף אשר לא פזרתי [No book]
[27]לזאת היית חייב לתת נכסי לשולחני ובבואי הייתי מקבל את שלי עם ריוח [No book]
[28]לזות קחו ממנו הזהב וחנותו לאשר רווח החמשה זהובים [No book]
[29]לאשר יש לו תנתן לו ולאשר אין לו הראוי לו ילקח ממנו [No book]
[30]והעבד העצל השליכהו במחשכי תחתיות ושם יהיה לו בכי וחרוק שנים [No book]
[31]עוד אמר יש''ו לתלמידיו ובבוא בן האדם במראהו עם מלאכיו אז ישב על כסא כבודו [No book]
[32]ויאספו לפניו כל הגוים ויפריד ביניהם כאשר יפריד הרועה בין הכשבים ובין העזים [No book]
[33]ויציג את הכשבים לימינו והעזים לשמאלו [No book]
[34]אז ידבר לאשר לימינו בואו ברוכים ברוכי אבי וירשו לכם ממלכות השמים המוכן לכם מבריאת העולם עד עתה [No book]
[35]כי רעבתי ונתתם לי לאכול צמאתי ונתתם לי לשתות אורח הייתי ותאספוני [No book]
[36]ערום ותלבישוני חולה ותבקרוני בבית הסוהר הייתי ותבואו אלי [No book]
[37]אז יעני הצדיקים אדוננו מתו ראינוך רעב והשבענוך צמנו והשקתוך [No book]
[38]ערום וכסיתוך [No book]
[39]חולה ובקרנוך בבית הסהר ובאנו אליך [No book]
[40]ויען המלך ויאמר להם אמן אני אומר לכם שבכל הפעמים אשר עשיתם לאחד עני מאחד אלו הקטנים כאלו עשיתם לי [No book]
[41]וגם ידבר לאשר לשמאלו סורו ממני ארירים ובאו באש עולמית במקום מוכן לכם עם השטן ומלאכיו [No book]
[42]שרעבתי ולא נתתם לי לאכול צמאתי ולא השקיתם לי [No book]
[43]הייתי אורח ולא אספתם אותי ערום ולא כסיתם אותי הולה ובבית ולא בקרתם אותי [No book]
[44]אז יענו גם הם ויאמרו אליו מתי ראינוך אדוננו רעב וצמא או אורח וערום וחולה או בבית הסוהר ולא היינו עמך משרתים אותך [No book]
[45]ויענה אליהם ויאמר אני אומר לכם שכל הפעמים אשר לא עשיתם זאת לעני אחד מאלו הקטנים כאלו לא עשיתם אלי [No book]
[46]וילכו אלה לדראון עולם והצדיקים להיי עולם [No book]
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
 Translation: M.R. James (1924)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top