|
|
| [1]Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity, |
[1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ψαλμόςN2-NSM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM ἐπίP ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM πείθωVX-XAI1S πᾶςA3-NSM εἶπονVF2-FAI2P ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF ἐγώRP-GS μεταναστεύωV1-PMD2S ἐπίP ὁRA-APN ὄροςN3E-APN ὡςC στρουθίονN2N-NSN |
| [2]Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised. |
[2]ὅτιC ἰδούI ὁRA-NPM ἁμαρτωλόςA1B-NPM ἐντείνωVAI-AAI3P τόξονN2N-ASN ἑτοιμάζωVAI-AAI3P βέλοςN3E-APN εἰςP φαρέτραN1A-ASF ὁRA-GSN κατατοξεύωVA-AAN ἐνP σκοτομήνηN1-DSF ὁRA-APM εὐθύςA3U-APM ὁRA-DSF καρδίαN1A-DSF |
| [3]Because the wicked hath boasted Of the desire of his soul, And a dishonest gainer he hath blessed, He hath despised Jehovah. |
[3]ὅτιC ὅςRR-APN καταἀρτίζωVAI-AMI2S κατααἱρέωVBI-AAI3P ὁRA-NSM δέX δίκαιοςA1A-NSM τίςRI-ASN ποιέωVAI-AAI3S |
| [4]The wicked according to the height of his face, inquireth not. `God is not!' [are] all his devices. |
[4]κύριοςN2-NSM ἐνP ναόςN2-DSM ἅγιοςA1A-DSM αὐτόςRD-GSM κύριοςN2-NSM ἐνP οὐρανόςN2-DSM ὁRA-NSM θρόνοςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM εἰςP ὁRA-ASM πένηςN3T-ASM ἀποβλέπωV1-PAI3P ὁRA-NPN βλέφαρονN2N-NPN αὐτόςRD-GSM ἐκἐτάζωV1-PAI3S ὁRA-APM υἱόςN2-APM ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM |
| [5]Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them. |
[5]κύριοςN2-NSM ἐκἐτάζωV1-PAI3S ὁRA-ASM δίκαιοςA1A-ASM καίC ὁRA-ASM ἀσεβήςA3H-APM ὁRA-NSM δέX ἀγαπάωV3-PAPNSM ἀδικίαN1A-ASF μισέωV2-PAI3S ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSM ψυχήN1-ASF |
| [6]He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil. |
[6]ἐπιβρέχωVF-FAI3S ἐπίP ἁμαρτωλόςA1B-APM παγίςN3D-APF πῦρN3-ASN καίC θεῖοςA1A-ASM καίC πνεῦμαN3M-ASN καταιγίςN3D-GSF ὁRA-NSF μερίςN3D-NSF ὁRA-GSN ποτήριονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM |
| [7]Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity, |
[7]ὅτιC δίκαιοςA1A-NSM κύριοςN2-NSM καίC δικαιοσύνηN1-APF ἀγαπάωVAI-AAI3S εὐθύτηςN3T-ASF ὁράωVBI-AAI3S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM |
| [8]He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly, |
8[No verse] |
| [9]He lieth in wait in a secret place, as a lion in a covert. He lieth in wait to catch the poor, He catcheth the poor, drawing him into his net. |
9[No verse] |
| [10]He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted. |
10[No verse] |
| [11]He said in his heart, `God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.' |
11[No verse] |
| [12]Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble. |
12[No verse] |
| [13]Wherefore hath the wicked despised God? He hath said in his heart, `It is not required.' |
13[No verse] |
| [14]Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave [it], Of the fatherless Thou hast been an helper. |
14[No verse] |
| [15]Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none; |
15[No verse] |
| [16]Jehovah [is] king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land! |
16[No verse] |
| [17]The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend, |
17[No verse] |
| [18]To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth! |
18[No verse] |